II K 667/25Warunkowe umorzenie postępowania naruszenie narządów ciała
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuW dniu 3 grudnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Legionowie, w II Wydziale Karnym, wydał wyrok w sprawie sygn. akt II K 667/25 przeciwko J. D. Oskarżony był o czyn z art. 157 § 2 kk, polegający na użyciu siły fizycznej wobec S. S. w pociągu, co skutkowało obrażeniami ciała trwającymi poniżej siedmiu dni. Sąd, uwzględniając okoliczności sprawy i kwalifikację czynu, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 kk oraz art. 67 § 1 kk, warunkowo umorzył postępowanie karne wobec oskarżonego na okres próby wynoszący rok. Dodatkowo, na mocy art. 67 § 3 kk i art. 39 pkt 7 kk, zasądzono od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1000 złotych. Na koniec, zgodnie z art. 629 kpk, oskarżony został obciążony kosztami sądowymi w łącznej kwocie 338,16 zł na rzecz Skarbu Państwa, w tym opłatą w wysokości 100 zł.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaStandardowe zastosowanie przepisów o warunkowym umorzeniu postępowania w sprawach o wykroczenia lub drobne przestępstwa przeciwko zdrowiu.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i kwalifikacji prawnej; nie stanowi przełomowej interpretacji.
Zagadnienia prawne (1)
Czy czyn polegający na naruszeniu czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia trwającym poniżej siedmiu dni, kwalifikowany z art. 157 § 2 kk, może zostać warunkowo umorzony?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne w takiej sytuacji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że waga naruszenia, okoliczności popełnienia czynu oraz postawa oskarżonego uzasadniają warunkowe umorzenie postępowania, uznając je za wystarczające dla osiągnięcia celów wychowawczych i prewencyjnych.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. D. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| S. S. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
Przepisy (6)
Główne
k.k. art. 157 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 66 § § 1 i § 2
Kodeks karny
Podstawa do warunkowego umorzenia postępowania.
k.k. art. 67 § § 1
Kodeks karny
Określenie okresu próby przy warunkowym umorzeniu.
k.k. art. 67 § § 3
Kodeks karny
Podstawa do zasądzenia świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
k.p.k. art. 629
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do zasądzenia kosztów sądowych od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa.
Pomocnicze
k.k. art. 39 § pkt 7
Kodeks karny
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
obrażenia stanowią naruszenie czynności narządów ciała lub rozstrój zdrowia trwający poniżej siedmiu dni • warunkowo umarza na okres roku próby • zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1000 złotych • zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 338,16 zł tytułem kosztów sądowych
Skład orzekający
Anna Szeląg
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Standardowe zastosowanie przepisów o warunkowym umorzeniu postępowania w sprawach o wykroczenia lub drobne przestępstwa przeciwko zdrowiu."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i kwalifikacji prawnej; nie stanowi przełomowej interpretacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy standardowego zastosowania przepisów o warunkowym umorzeniu postępowania w przypadku drobnego naruszenia cielesnego, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Dane finansowe
świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej: 1000 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.