Orzeczenie · 2026-06-25

II K 39/26Kradzież artykułów spożywczych wyrok 3 miesiace wiezienia

Sąd
Sąd Rejonowy w Kętrzynie
Miejsce
Kętrzyn
Data
2026-06-25
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniarejonowy
kradzieżwartość mniejszej wagiczyn ciągłynaprawienie szkodyobrona z urzędukoszty sądowe

Sąd Rejonowy w Kętrzynie, w składzie sędzia Małgorzata Olejarczyk, wydał wyrok w sprawie G. D., oskarżonego o kradzież artykułów spożywczych, kosmetyków i środków czystości o łącznej wartości 971,36 zł. Czyny te miały miejsce w sklepie w A. w okresie od 31 marca do 7 kwietnia 2025 roku, były popełnione czterokrotnie w krótkich odstępach czasu i przy wykorzystaniu tej samej sposobności. Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego czynu, jednak wyeliminował ustalenie, że czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne. Kwalifikacja prawna czynu została ustalona jako art. 278 § 1 kk w zw. z art. 278 § 3 kk w zw. z art. 12 § 2 kk. Na mocy art. 278 § 3 kk orzeczono karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Dodatkowo, na podstawie art. 46 § 1 kk, sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 971,36 zł. Zasądzono również koszty obrony z urzędu na rzecz adwokata T. A. w kwocie 840 zł plus VAT, a oskarżonego zwolniono od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa. Uzasadnienie opiera się na analizie nagrań z monitoringu oraz zeznaniach świadków J. H. i N. D., którzy rozpoznali oskarżonego jako sprawcę. Wyjaśnienia oskarżonego, który nie przyznał się do winy, zostały uznane za niewiarygodne.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 278 § 3 kk (wypadek mniejszej wagi) oraz art. 64 § 1 kk w kontekście czynu ciągłego złożonego z wykroczeń.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnej wartości skradzionego mienia i specyfiki czynu ciągłego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy czyn polegający na wielokrotnym zaborze mienia o łącznej wartości poniżej 250 zł, popełniony w krótkich odstępach czasu, stanowi przestępstwo, czy wypadek mniejszej wagi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, kwalifikowany z art. 278 § 3 kk.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że mimo popełnienia czterech zaborów w krótkich odstępach czasu, łączna wartość skradzionego mienia (971,36 zł) i sposób działania uzasadniają kwalifikację jako wypadek mniejszej wagi, a nie jako przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk.

Czy popełnienie czynu ciągłego, składającego się z wykroczeń, może być podstawą do zastosowania art. 64 § 1 kk (recydywa)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, popełnienie czynu ciągłego, składającego się z wykroczeń, nie spełnia warunków do zastosowania art. 64 § 1 kk.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym, jeśli zachowania wchodzące w skład czynu ciągłego nosiły znamiona wykroczeń, nie można stwierdzić spełnienia ustawowych warunków z art. 64 § 1 kk.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Skazanie
Strona wygrywająca
G. D.

Strony

NazwaTypRola
G. D.osoba_fizycznaoskarżony
(...)innepokrzywdzony

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 278 § § 1

Kodeks karny

Kwalifikacja prawna czynu polegającego na zaborze w celu przywłaszczenia mienia.

k.k. art. 278 § § 3

Kodeks karny

Określenie czynu jako wypadku mniejszej wagi.

k.k. art. 12 § § 2

Kodeks karny

Odpowiedzialność za czyn ciągły popełniony w krótkich odstępach czasu, przy wykorzystaniu tej samej albo takiej samej sposobności lub w podobny sposób, gdy łączna wartość mienia uzasadnia odpowiedzialność za przestępstwo.

Pomocnicze

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

Warunki recydywy, które nie zostały spełnione w tym przypadku.

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zwolnienia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych.

Prawo o adwokaturze art. 29 § ust. 1

Ustawa Prawo o adwokaturze

Podstawa do zasądzenia wynagrodzenia za obronę z urzędu.

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

Obowiązek naprawienia szkody.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Eliminacja zastosowania art. 64 § 1 kk ze względu na charakter czynów składających się na czyn ciągły.

Odrzucone argumenty

Wyjaśnienia oskarżonego negujące popełnienie czynu.

Godne uwagi sformułowania

czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi • eliminuje ustalenie, że czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne • odpowiada jak za jeden czyn zabroniony wyczerpujący znamiona przestępstwa ten, kto w krótkich odstępach czasu, przy wykorzystaniu tej samej albo takiej samej sposobności lub w podobny sposób popełnia dwa lub więcej umyślnych wykroczeń przeciwko mieniu, jeżeli łączna wartość mienia uzasadnia odpowiedzialność za przestępstwo.

Skład orzekający

Małgorzata Olejarczyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 278 § 3 kk (wypadek mniejszej wagi) oraz art. 64 § 1 kk w kontekście czynu ciągłego złożonego z wykroczeń."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej wartości skradzionego mienia i specyfiki czynu ciągłego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowej kradzieży o niewielkiej wartości, ale zawiera ciekawą interpretację przepisów dotyczących recydywy i czynu ciągłego.

Kradzież na 971 zł: Czy recydywa zawsze oznacza surowszą karę? Sąd Rejonowy wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 971,36 PLN

naprawienie_szkody: 971,36 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst