Orzeczenie · 2026-04-13

II K 15/26Kradzież z włamaniem aplikacja bankowa zawieszenie kary

Sąd
Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu
Miejsce
Golub-Dobrzyń
Data
2026-04-13
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniarejonowy
kradzieżwłamanieaplikacja bankowacyberprzestępczośćkradzież pieniędzyprawo karneciąg przestępstwwarunkowe zawieszenie karynaprawienie szkody

Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu, Wydział II Karny, wydał wyrok w sprawie oskarżonego S. Ł., uznając go winnym popełnienia licznych czynów polegających na kradzieży z włamaniem do aplikacji bankowej pokrzywdzonego Ł. D. (2) oraz usiłowania popełnienia tych przestępstw, zrealizowanych za pośrednictwem sieci internetowej poprzez pokonanie zabezpieczenia w postaci kodu PIN. Sąd przyjął, że czyny te zostały popełnione w ramach ciągu przestępstw (art. 91 § 1 kk). Na mocy art. 279 § 1 kk orzeczono karę jednego roku pozbawienia wolności. Wykonanie tej kary warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący trzy lata (art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 2 kk), uznając pozytywną prognozę kryminologiczną dla oskarżonego, który nie był wcześniej karany. Na mocy art. 46 § 1 kk zobowiązano oskarżonego do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 25 743,45 zł, z możliwością spłaty w równych miesięcznych ratach przez cały okres próby. Dodatkowo, na mocy art. 73 § 2 kk, oskarżony został oddany pod dozór kuratora sądowego na okres próby. Sąd zwolnił oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami obciążył Skarb Państwa, biorąc pod uwagę jego sytuację finansową i zobowiązanie do naprawienia szkody.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja znamion kradzieży z włamaniem w kontekście cyberprzestępczości, stosowanie instytucji ciągu przestępstw oraz warunkowego zawieszenia kary w sprawach o przestępstwa przeciwko mieniu.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki działania aplikacji bankowych; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Zagadnienia prawne (3)

Czy wielokrotne dokonanie kradzieży z włamaniem do aplikacji bankowej w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem tej samej sposobności, stanowi ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd przyjął konstrukcję ciągu przestępstw, co uzasadnia zastosowanie art. 91 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wszystkie inkryminowane zachowania oskarżonego zostały podjęte w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu i z wykorzystaniem tej samej sposobności, tworząc zwartą pod względem czasowym i sytuacyjnym całość przestępną.

Jakie są znamiona przestępstwa kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 k.k.) w kontekście włamania do aplikacji bankowej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Włamaniem do aplikacji bankowej jest uzyskanie klucza elektronicznego (kodu PIN) pozwalającego na przełamanie bariery ochronnej systemu teleinformatycznego, a następnie dokonanie zaboru środków pieniężnych.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na piśmiennictwo, definiując 'zabór' jako wyjęcie rzeczy spod władztwa i objęcie jej we władanie sprawcy wbrew woli właściciela, a 'włamanie' jako usunięcie przeszkody stanowiącej zabezpieczenie. W tym przypadku, zalogowanie się do aplikacji bankowej i inicjowanie transakcji stanowiło realizację tych znamion.

Czy próba dokonania kradzieży z konta bankowego, która nie doszła do skutku z powodu limitu dziennego transakcji, stanowi usiłowanie przestępstwa z art. 279 § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli sprawca bezpośrednio zmierzał do dokonania kradzieży, ale nie osiągnął celu z powodu niezależnej od niego przeszkody technicznej (limit dzienny), jest to usiłowanie przestępstwa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przeszkoda techniczna uniemożliwiła skuteczną realizację zaboru mienia, co w świetle art. 13 § 1 k.k. uzasadnia przyjęcie formy stadialnej usiłowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Skazujący
Strona wygrywająca
pokrzywdzony

Strony

NazwaTypRola
S. Ł.osoba_fizycznaoskarżony
Ł. D. (2)osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

Kradzież z włamaniem, polegająca na zabraniu cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia, przy czym sposób działania sprawcy polega na przełamaniu zabezpieczenia mienia. W kontekście aplikacji bankowej, włamanie polega na przełamaniu zabezpieczenia systemu teleinformatycznego.

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

Usiłowanie przestępstwa, gdy sprawca bezpośrednio zmierza do dokonania czynu zabronionego, lecz zamierzonego celu nie osiąga z przyczyn od niego niezależnych.

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

Ciąg przestępstw, gdy sprawca popełnia w krótkich odstępach czasu, przy wykorzystaniu tej samej sposobności, dwa lub więcej umyślnych przestępstw podobnych.

Pomocnicze

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

Warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności.

k.k. art. 70 § 2

Kodeks karny

Okres próby przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności.

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Obowiązek naprawienia szkody.

k.k. art. 73 § 2

Kodeks karny

Dozór kuratora sądowego w okresie próby.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przyjęcie konstrukcji ciągu przestępstw z uwagi na podobny sposób działania, krótkie odstępy czasu i tę samą sposobność. • Kwalifikacja prawna czynów jako kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 kk) oraz usiłowania kradzieży z włamaniem (art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk). • Orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania z uwagi na pozytywną prognozę kryminologiczną i dotychczasową niekaralność. • Zobowiązanie do naprawienia szkody w całości, z możliwością spłaty w ratach.

Godne uwagi sformułowania

istotą przestępstwa stypizowanego w art. 279 § 1 k.k. jest zabór cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia, przy czym kluczowym elementem konstytutywnym jest tu sposób działania sprawcy polegający na przełamaniu zabezpieczenia mienia • Oskarżony, wchodząc w nieuprawnione posiadanie narzędzi autoryzacyjnych w postaci kodu cyfrowego PIN do aplikacji bankowej pokrzywdzonego, uzyskał klucz elektroniczny pozwalający na przełamanie bariery ochronnej systemu teleinformatycznego. • wszystkie powyższe zachowania zostały podjęte w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu oraz z wykorzystaniem tej samej sposobności, zanim zapadł pierwszy wyrok, co skutkowało przyjęciem konstrukcji ciągu przestępstw, o której mowa w art. 91 § 1 k.k. • tak ukształtowana represja karna stanowi sprawiedliwą odpłatę za popełnione czyny, zapewniając jednocześnie realizację celów wychowawczych w warunkach wolnościowych.

Skład orzekający

Izabela Bejger

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion kradzieży z włamaniem w kontekście cyberprzestępczości, stosowanie instytucji ciągu przestępstw oraz warunkowego zawieszenia kary w sprawach o przestępstwa przeciwko mieniu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki działania aplikacji bankowych; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu kradzieży pieniędzy z kont bankowych za pomocą aplikacji mobilnych, co czyni ją interesującą dla szerokiego grona odbiorców. Pokazuje, jak prawo karne reaguje na nowe formy przestępczości.

Włamanie na konto przez PIN: Sąd skazał hakera na rok więzienia w zawieszeniu.

Dane finansowe

WPS: 25 743,45 PLN

naprawienie_szkody: 25 743,45 PLN

Sektor

bankowość

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst