Orzeczenie · 2026-03-10

II GZ 45/26Oddalenie zażalenia przymusowa restrukturyzacja

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-03-10
NSAInneŚredniansa
przymusowa restrukturyzacjabankiinstrumenty kapitałoweobligacjeochrona tymczasowadyrektywa UEskargazażalenieNSA

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie J. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Bankowego Funduszu Gwarancyjnego (BFG) z dnia 29 września 2022 r. w sprawie przymusowej restrukturyzacji banku A. S.A. WSA w Warszawie, opierając się na przepisach ustawy o BFG oraz dyrektywy 2014/59/UE, stwierdził, że choć polski ustawodawca wadliwie zaimplementował art. 85 ust. 4 lit. b) dyrektywy, co nie stoi na przeszkodzie bezpośredniemu jego zastosowaniu, to w okolicznościach niniejszej sprawy wstrzymanie wykonania decyzji nie było uzasadnione. Sąd pierwszej instancji wskazał, że decyzja BFG została już wykonana – z dniem 30 września 2022 r. nastąpiło wszczęcie przymusowej restrukturyzacji i umorzenie instrumentów kapitałowych (akcji i obligacji), a z dniem 3 października 2022 r. dokonano przeniesienia przedsiębiorstwa banku na instytucję pomostową (Bank C. S.A., obecnie B. S.A.). W związku z tym, że skutki decyzji już nastąpiły, sąd nie mógł jej wstrzymać. Skarżący w zażaleniu zarzucił WSA m.in. błędną ocenę stanu faktycznego, naruszenie przepisów KPA (których WSA nie stosuje) oraz błędną wykładnię dyrektyw. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji ma charakter wpadkowy i nie służy merytorycznemu badaniu legalności zaskarżonej decyzji. Sąd potwierdził, że decyzja BFG została już wykonana, a jej skutków materialnoprawnych nie można odwrócić poprzez wstrzymanie wykonania. NSA przypomniał również, że sądy administracyjne stosują Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), a nie Kodeks postępowania administracyjnego (KPA), co czyni zarzuty naruszenia KPA bezzasadnymi.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania decyzji o przymusowej restrukturyzacji, gdy skutki decyzji już nastąpiły, oraz zasady stosowania prawa procesowego przez sądy administracyjne.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wykonanej decyzji BFG i zastosowania dyrektywy UE.

Zagadnienia prawne (3)

Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o przymusowej restrukturyzacji może zostać uwzględniony, jeśli skutki tej decyzji już nastąpiły?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie może zostać uwzględniony, jeśli decyzja została już wykonana i wywołała określone skutki prawne, których nie można odwrócić.

Uzasadnienie

Postępowanie wpadkowe w przedmiocie ochrony tymczasowej nie służy badaniu trafności zaskarżonej decyzji, a jedynie ocenie przesłanek uzasadniających wstrzymanie jej wykonania. Jeśli skutki decyzji (np. umorzenie instrumentów kapitałowych, przeniesienie przedsiębiorstwa) już nastąpiły, wstrzymanie jej wykonania jest niemożliwe.

Czy sąd administracyjny może stosować przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego (KPA) w postępowaniu dotyczącym ochrony tymczasowej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny stosuje Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), a nie KPA.

Uzasadnienie

Zarzuty naruszenia przepisów KPA przez sąd pierwszej instancji są bezzasadne, ponieważ postępowanie przed sądami administracyjnymi toczy się na podstawie p.p.s.a., a nie KPA.

Czy bezpośrednie zastosowanie art. 85 ust. 4 lit. b) dyrektywy 2014/59/UE jest możliwe w polskim porządku prawnym, mimo wadliwej implementacji przez ustawodawcę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, bezpośrednie zastosowanie jest możliwe, jeśli polski ustawodawca nie wywiązał się z obowiązku implementacji.

Uzasadnienie

Niewywiązanie się przez polskiego ustawodawcę z obowiązku implementacji przepisu dyrektywy UE nie stoi na przeszkodzie jego bezpośredniemu zastosowaniu przez sąd.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji BFG o przymusowej restrukturyzacji.

Przepisy (11)

Główne

dyrektywa 2014/59/UE art. 85 § 4 lit. b)

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2014/59/UE

Przewiduje obowiązek państwa członkowskiego wprowadzenia przepisu dopuszczającego wstrzymanie wykonania decyzji organu ds. restrukturyzacji.

ustawa o BFG

Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji

Podstawa prawna decyzji BFG o przymusowej restrukturyzacji.

p.p.s.a. art. 197 § 1 i 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

ustawa o BFG art. 11 § 6 i 8

Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji

Wyłączają możliwość zastosowania ochrony tymczasowej w sprawach ze skargi na decyzję BFG.

ustawa o BFG art. 72 § 1

Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji

Dotyczy umorzenia instrumentów kapitałowych.

k.p.a. art. 1 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Zarzut naruszenia przez WSA.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zarzut naruszenia przez WSA.

k.p.a. art. 7a § 1 i 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Zarzut naruszenia przez WSA.

k.p.a. art. 12 § 1 i 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Zarzut naruszenia przez WSA.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja BFG o przymusowej restrukturyzacji została już wykonana, co uniemożliwia jej wstrzymanie. • Postępowanie wpadkowe nie służy merytorycznemu badaniu legalności zaskarżonej decyzji. • Sądy administracyjne stosują p.p.s.a., a nie KPA.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skarżącego dotyczące błędnej oceny stanu faktycznego i prawnego decyzji BFG. • Zarzuty naruszenia przepisów KPA przez WSA. • Wniosek o rozpoznanie sprawy na rozprawie jawnej.

Godne uwagi sformułowania

nie jest możliwe wstrzymanie wykonania wykonanej już decyzji • postępowanie w przedmiocie udzielenia ochrony tymczasowej nie może bowiem prowadzić do kontroli legalności zaskarżonej decyzji • sąd administracyjny nie stosuje przepisów procedury administracyjnej

Skład orzekający

Dorota Dąbek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania decyzji o przymusowej restrukturyzacji, gdy skutki decyzji już nastąpiły, oraz zasady stosowania prawa procesowego przez sądy administracyjne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wykonanej decyzji BFG i zastosowania dyrektywy UE.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy przymusowej restrukturyzacji banku i ochrony tymczasowej, co jest tematem o znaczeniu dla sektora finansowego i prawników zajmujących się tym obszarem.

“Czy można cofnąć skutki restrukturyzacji banku? NSA wyjaśnia.”

Sektor

bankowość

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst