Orzeczenie · 2026-04-23

II GZ 140/26Grzywna za opoźnienie w przekazaniu skargi do sądu 72

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-04-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
grzywnap.p.s.a.sądy administracyjneterminyobowiązki organówzażalenieuchwała rady gminyhandel rolników

Sprawa dotyczyła zażalenia Burmistrza Miasta Czeladź na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które wymierzyło mu grzywnę w wysokości 1000 zł na podstawie art. 55 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Grzywna została nałożona za nieprzekazanie przez Burmistrza w ustawowym terminie skargi Wojewody Śląskiego na uchwałę Rady Miejskiej w Czeladzi do sądu. Skarga dotyczyła uchwały w sprawie wyznaczenia miejsca do prowadzenia handlu przez rolników. Sąd pierwszej instancji uznał, że opóźnienie w przekazaniu skargi było znaczne, a kwota grzywny wystarczająca do realizacji celów prewencyjnych i represyjnych. Burmistrz w swoim zażaleniu podniósł zarzut naruszenia art. 55 § 1 p.p.s.a. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie. Argumentował, że niezwłocznie po wniesieniu skargi podjął działania zmierzające do uchylenia zaskarżonej uchwały i przyjęcia nowej, zgodnej z prawem. Wskazał również, że przyczyną naruszenia terminu była omyłka pracownika urzędu, a skarga została przekazana do sądu w pierwszym możliwym terminie. Burmistrz uważał, że te okoliczności uzasadniają uchylenie postanowienia o grzywnie. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że obowiązek przekazania skargi sądowi przez organ administracji w terminie trzydziestu dni (art. 54 § 2 p.p.s.a.) ma charakter bezwzględny. Sankcja w postaci grzywny ma charakter dyscyplinująco-restrykcyjny. Choć sąd może wziąć pod uwagę okoliczności sprawy, w tym przyczyny niedotrzymania terminu, to jednak podjęcie działań naprawczych przez organ (jak uchylenie zaskarżonej uchwały) nie zwalnia go z obowiązku przekazania skargi w terminie i nie stanowi podstawy do odstąpienia od wymierzenia grzywny. NSA uznał, że Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił stopień zaniedbania i wymierzył grzywnę w adekwatnej wysokości, biorąc pod uwagę wszystkie istotne okoliczności.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie bezwzględnego charakteru obowiązku przekazania skargi sądowi w terminie i konsekwencji jego niedotrzymania, nawet w przypadku działań naprawczych organu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia terminu przez organ administracji w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy niedotrzymanie przez organ administracji terminu do przekazania skargi sądowi, nawet w przypadku podjęcia działań naprawczych i wystąpienia omyłki pracownika, uzasadnia odstąpienie od wymierzenia grzywny na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, niedotrzymanie terminu do przekazania skargi sądowi jest wystarczającą podstawą do wymierzenia grzywny, a podjęcie działań naprawczych lub omyłka pracownika nie zwalniają organu z tego obowiązku.

Uzasadnienie

Obowiązek przekazania skargi sądowi w terminie jest bezwzględny. Grzywna ma charakter dyscyplinująco-restrykcyjny. Sąd może wziąć pod uwagę okoliczności, ale nie są one obligatoryjną przesłanką do odstąpienia od grzywny, jeśli obowiązek nie został wykonany.

Czy wymierzenie grzywny w wysokości 1000 zł za nieprzekazanie skargi do sądu jest adekwatne i uzasadnione?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wymierzenie grzywny w tej wysokości jest uzasadnione, jeśli sąd pierwszej instancji wziął pod uwagę wszystkie okoliczności, w tym okres opóźnienia i fakt, czy obowiązek został wypełniony przed rozpatrzeniem wniosku o grzywnę.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił stopień zaniedbania i wymierzył grzywnę, uwzględniając czas opóźnienia i inne okoliczności, co czyni ją adekwatną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono zażalenie
Zażalenie Burmistrza Miasta Czeladź na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach o wymierzeniu grzywny zostało oddalone.

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 55 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w przypadku niewypełnienia obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. Kwestia ta pozostawiona jest uznaniu sądu, który powinien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy.

p.p.s.a. art. 54 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ administracji publicznej, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi, jest obowiązany przekazać sądowi skargę wraz z całymi aktami sprawy w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 154 § § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa pozostawia uznaniu Sądu zarówno zasadność, jak i wysokość wymierzenia grzywny.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek przekazania skargi sądowi w terminie jest bezwzględny i jego niewykonanie stanowi wystarczającą podstawę do zastosowania sankcji grzywny. • Podjęcie działań naprawczych przez organ (uchylenie uchwały) nie zwalnia z obowiązku przekazania skargi w terminie i nie jest podstawą do odstąpienia od wymierzenia grzywny. • Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił stopień zaniedbania i wymierzył grzywnę w adekwatnej wysokości.

Odrzucone argumenty

Niewłaściwe zastosowanie art. 55 § 1 p.p.s.a. poprzez nieuwzględnienie wszystkich okoliczności sprawy (omyłka pracownika, podjęcie działań naprawczych). • Argumentacja, że podjęcie działań zmierzających do uchylenia zaskarżonej uchwały i dostosowania jej treści do zarzutów skargi uzasadnia odstąpienie od wymierzenia grzywny.

Godne uwagi sformułowania

ratio legis tej regulacji polega na zabezpieczeniu sfery praw i interesów skarżącego przed dezorganizowaniem postępowania sądowoadministracyjnego przez organ administracji publicznej • Zasadniczo wyłączną przesłanką orzeczenia o wymierzeniu organowi grzywny jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. w terminie • Obowiązek przekazania skargi sądowi ma charakter samodzielny, a jego niewykonanie w ustawowym terminie stanowi wystarczającą podstawę do zastosowania sankcji z art. 55 § 1 p.p.s.a.

Skład orzekający

Dariusz Zalewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie bezwzględnego charakteru obowiązku przekazania skargi sądowi w terminie i konsekwencji jego niedotrzymania, nawet w przypadku działań naprawczych organu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia terminu przez organ administracji w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne konsekwencje niedopełnienia obowiązków proceduralnych przez organy administracji i stanowi przypomnienie o rygorach terminów w postępowaniu sądowym.

“Grzywna dla Burmistrza za opóźnienie: Czy omyłka pracownika usprawiedliwia niedotrzymanie terminu?”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst