II GSK 2098/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła kary pieniężnej nałożonej na M.F. za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Kontrola celna ujawniła dwa automaty gotowe do gry w lokalu dzierżawionym przez M.F. Organ pierwszej instancji nałożył karę, uznając M.F. za urządzającego gry na podstawie umowy dzierżawy lokalu i późniejszej umowy najmu części powierzchni z P. Sp. z o.o., która miała prowadzić gry na automatach. WSA w Poznaniu oddalił skargę M.F., stwierdzając, że jego obowiązki jako wydzierżawiającego wykraczały poza typowe i pozostawały w związku z faktyczną pieczą nad urządzeniami, co czyniło go podmiotem współpracującym lub współorganizującym gry. W skardze kasacyjnej M.F. zarzucił naruszenie przepisów postępowania (m.in. art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 122, 187, 199, 181, 191 O.p.) poprzez zaniechanie przeprowadzenia dowodów (np. przesłuchania strony, zeznań świadków) i wadliwe ustalenie stanu faktycznego, a także naruszenie prawa materialnego (art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy o grach hazardowych) przez błędną wykładnię pojęcia 'urządzanie gier'. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd uznał, że zarzuty naruszenia przepisów postępowania nie zostały należycie uzasadnione i nie wykazano ich istotnego wpływu na wynik sprawy. Odnosząc się do prawa materialnego, NSA potwierdził stanowisko WSA, że pojęcie 'urządzanie gier' obejmuje ogół czynności logistycznych i organizacyjnych umożliwiających realizację działalności hazardowej. W ocenie NSA, działania M.F. (umowa najmu z P. Sp. z o.o., uzależnienie czynszu od eksploatacji automatu, zapewnienie energii elektrycznej, dostępu dla serwisu, zgoda na używanie kluczy) świadczyły o jego aktywnej postawie i ekonomicznym zainteresowaniu działalnością, co wykraczało poza zwykłe obowiązki wynajmującego i stanowiło współorganizowanie gier. Sąd podkreślił, że ustalenia faktyczne, w tym dowód z eksperymentu przeprowadzonego przez funkcjonariuszy celnych, były wystarczające do rozstrzygnięcia sprawy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja pojęcia 'urządzanie gier hazardowych' w kontekście umów najmu/dzierżawy lokali i współorganizacji działalności.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i umów, ale stanowi ważny punkt odniesienia dla podobnych spraw.
Zagadnienia prawne (2)
Czy poddzierżawienie lokalu podmiotom prowadzącym gry na automatach, przy jednoczesnym zapewnieniu warunków technicznych i ekonomicznym zainteresowaniu, stanowi 'urządzanie gier' w rozumieniu ustawy o grach hazardowych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, poddzierżawienie lokalu podmiotom prowadzącym gry na automatach, połączone z zapewnieniem warunków technicznych (energia elektryczna, dostęp) i ekonomicznym zainteresowaniem (czynsz uzależniony od eksploatacji automatu), stanowi 'urządzanie gier' w rozumieniu ustawy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pojęcie 'urządzanie gier' obejmuje nie tylko bezpośrednie prowadzenie gier, ale także ogół czynności logistycznych i organizacyjnych, które umożliwiają realizację tej działalności. Działania skarżącego, takie jak zapewnienie energii, dostępu, czy ekonomiczne powiązanie z eksploatacją automatów, wykraczały poza zwykłe obowiązki wynajmującego i świadczyły o jego aktywnym udziale w przedsięwzięciu.
Czy organ podatkowy i sąd administracyjny prawidłowo ustaliły stan faktyczny, opierając się na dowodach z kontroli, eksperymentu procesowego i umów, bez przeprowadzania dodatkowych dowodów z zeznań świadków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ustalenia faktyczne dokonane na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego, w tym eksperymentu procesowego, były wystarczające do rozstrzygnięcia sprawy. Obowiązek organów do gromadzenia materiału dowodowego jest ograniczony do momentu uzyskania pewności co do stanu faktycznego.
Uzasadnienie
NSA stwierdził, że zarzuty naruszenia przepisów postępowania dotyczące braku przeprowadzenia dodatkowych dowodów nie zostały należycie uzasadnione i nie wykazano ich istotnego wpływu na wynik sprawy. Eksperyment procesowy przeprowadzony przez funkcjonariuszy celnych był miarodajnym i wystarczającym dowodem do dokonania ustaleń istotnych dla sprawy.
Przepisy (17)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.g.h. art. 89 § 1
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
u.g.h. art. 89 § 2
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Pomocnicze
O.p. art. 121 § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 122
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 180 § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 181
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 187 § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 191
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 197 § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 199
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
p.p.s.a. art. 174
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 176
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 183 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 204 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 205 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Działania skarżącego wykraczały poza zwykłe obowiązki wynajmującego i świadczyły o współorganizacji działalności hazardowej. • Ustalenia faktyczne dokonane przez organy i WSA były wystarczające do rozstrzygnięcia sprawy. • Eksperyment procesowy był miarodajnym dowodem.
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów postępowania poprzez zaniechanie przeprowadzenia dodatkowych dowodów (przesłuchanie strony, zeznania świadków). • Błędna wykładnia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy o grach hazardowych, polegająca na uznaniu wydzierżawienia lokalu za urządzanie gier.
Godne uwagi sformułowania
urządzanie gier hazardowych to ogół czynności i działań stanowiących zaplecze logistyczne dla umożliwienia realizowania w praktyce działalności w zakresie gier hazardowych • skarżący był niewątpliwie nie tylko świadomy, ale i ekonomicznie zainteresowany tym, aby gry na wstawionych automatach, były faktycznie organizowane • wspólne przedsięwzięcie polegało na połączeniu składników majątkowych, a mianowicie lokalu użytkowego oraz automatów do gier, które dopiero razem umożliwiały uruchomienie gier na tych automatach w sposób dostępny dla ogółu, a więc ich urządzanie
Skład orzekający
Joanna Sieńczyło-Chlabicz
przewodniczący
Elżbieta Czarny-Drożdżejko
sędzia
Izabella Janson
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'urządzanie gier hazardowych' w kontekście umów najmu/dzierżawy lokali i współorganizacji działalności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i umów, ale stanowi ważny punkt odniesienia dla podobnych spraw.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy niejasności w definicji 'urządzania gier hazardowych' i odpowiedzialności podmiotów, które nie są bezpośrednimi operatorami automatów, ale czerpią z nich korzyści. Jest to istotne dla branży hazardowej i organów kontrolnych.
“Czy wynajem lokalu pod automaty to już urządzanie gier hazardowych? NSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.