II FZ 1612/13Oddalenie zażalenia o prawo pomocy koszty sądowe 52
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła zażalenia W. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, który odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd pierwszej instancji uznał, że dochody skarżącego z gospodarstwa domowego (ponad 3000 zł) oraz znaczące przychody z działalności gospodarczej (ponad 200 000 zł w 2012 r.) nie pozwalają na stwierdzenie, że nie jest on w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. oraz art. 7, 77 § 1 i 80 KPA, argumentując, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych, a sąd pierwszej instancji dowolnie ustalił jego sytuację finansową. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że zasada ponoszenia kosztów postępowania przez stronę nie pozbawia prawa dostępu do sądu, jeśli opłaty nie są nadmierne i istnieje możliwość zwolnienia. Sąd wskazał, że przychody z działalności gospodarczej, nawet jeśli wykazują stratę podatkową, nie odzwierciedlają rzeczywistego wyniku finansowego i nie można na tej podstawie przyjąć, że działalność ta wyłącznie uszczupla stan majątkowy. Podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji, NSA uznał, że zapłata wpisu sądowego nie spowoduje uszczerbku w koniecznym utrzymaniu skarżącego i jego rodziny.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście osób prowadzących działalność gospodarczą i wykazywania straty podatkowej.
Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i finansowej strony; ocena sytuacji majątkowej jest zawsze indywidualna.
Zagadnienia prawne (1)
Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, która wykazała stratę podatkową, może zostać zwolniona od kosztów sądowych, jeśli jej dochody z gospodarstwa domowego przekraczają 3000 zł, a przychody z działalności gospodarczej są znaczące?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, osoba fizyczna nie może zostać zwolniona od kosztów sądowych, jeśli jej dochody i przychody z działalności gospodarczej pozwalają na ich uiszczenie bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, nawet jeśli działalność wykazała stratę podatkową.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że dochody z gospodarstwa domowego przekraczające 3000 zł oraz znaczące przychody z działalności gospodarczej (nawet przy stracie podatkowej) świadczą o możliwości poniesienia kosztów sądowych. Strata podatkowa nie odzwierciedla rzeczywistego wyniku finansowego i nie można na jej podstawie przyjąć, że działalność uszczupla stan majątkowy.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § § 1 ust. 1 pkt 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 199
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zasada ponoszenia kosztów postępowania przez stronę.
p.p.s.a. art. 252 § § 1 i § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Obowiązek przedstawienia przez stronę wnioskującą o prawo pomocy oświadczenia o stanie majątkowym, dochodach i stanie rodzinnym.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia zażalenia.
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia zażalenia.
KPA art. 7
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 77 § § 1
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 80
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 246 § 1 ust. 1 p.p.s.a. poprzez odmowę przyznania prawa pomocy w sytuacji, gdy zostało wskazane, iż Skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. • Naruszenie art. 7, art. 77 § 1 oraz art. 80 KPA poprzez niewyczerpujące rozważenie zebranego materiału dowodowego oraz dowolne ustalenia, że Skarżący posiada środki na pokrycie kosztów sądowych w sytuacji, gdy prawidłowa i całościowa analiza materiału dowodowego prowadzi do wniosku, że środki finansowe, jakimi dysponuje Skarżący nie pozwalają na uiszczenie wpisu w wysokości 600 zł łącznie we wszystkich sprawach.
Godne uwagi sformułowania
dochód w jego gospodarstwie domowym przekracza kwotę 3.000 zł, a wysokość deklarowanych wydatków nie pochłania całej tej sumy. • kwota przychodu uzyskanego przez niego z tego tytułu w 2012 r. wynosząca ponad 200.000 zł, świadczy o tym, że zakres tej działalności jest znaczny. • deklarowana w związku jej prowadzeniem strata podatkowa, nie odzwierciedla rzeczywistego wyniku finansowego Skarżącego z tego tytułu. • nie można na tej podstawie przyjąć, że działalność ta wyłącznie uszczupla stan majątkowy skarżącego.
Skład orzekający
Tomasz Kolanowski
sędzia NSA
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście osób prowadzących działalność gospodarczą i wykazywania straty podatkowej."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i finansowej strony; ocena sytuacji majątkowej jest zawsze indywidualna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na praktyczne aspekty oceny zdolności finansowej do ponoszenia kosztów sądowych, szczególnie w kontekście działalności gospodarczej.
“Czy strata podatkowa zwalnia z kosztów sądowych? NSA wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.