Orzeczenie

II FSK 1139/17Opodatkowanie sprzedaży prawa wieczystego użytkowania gruntu 2

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
NSAPodatkoweŚredniansa
podatek dochodowyPITsprzedaż nieruchomościprawo użytkowania wieczystegodziałalność gospodarczaśrodki trwałewartości niematerialne i prawneewidencja środków trwałychinterpretacja indywidualna

Sprawa dotyczyła opodatkowania przychodu ze sprzedaży przez J. P. prawa użytkowania wieczystego dwóch działek gruntu. Skarżący zaskarżył wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, który oddalił jego skargę na indywidualną interpretację podatkową. Głównym zarzutem skargi kasacyjnej było naruszenie przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (u.p.d.o.f.), w szczególności art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a w związku z art. 22d ust. 2, poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie. Skarżący argumentował, że sprzedaż prawa użytkowania wieczystego, które nabył do majątku osobistego ponad 20 lat wcześniej i które nie było ujęte w ewidencji środków trwałych, nie powinna być traktowana jako przychód z działalności gospodarczej, lecz jako przychód z odpłatnego zbycia rzeczy lub praw majątkowych (art. 10 ust. 1 pkt 8 u.p.d.o.f.). Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 8 u.p.d.o.f., odpłatne zbycie prawa użytkowania wieczystego gruntów jest źródłem przychodów, jeśli następuje przed upływem 5 lat od końca roku nabycia i nie jest związane z działalnością gospodarczą. Jednakże, art. 10 ust. 2 pkt 3 u.p.d.o.f. wyłącza stosowanie tych przepisów do zbycia składników majątku, o których mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1. Kluczowe znaczenie miała nowelizacja art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a u.p.d.o.f. wprowadzona od 1 stycznia 2015 r., która zmieniła brzmienie przepisu z „ujętych w ewidencji” na „podlegające ujęciu w ewidencji”. Sąd podkreślił, że przychód ze zbycia składników majątku będących środkami trwałymi lub wartościami niematerialnymi i prawnymi, wykorzystywanych na potrzeby działalności gospodarczej i podlegających ujęciu w ewidencji, stanowi przychód z działalności gospodarczej, niezależnie od tego, czy podatnik faktycznie ujął te składniki w ewidencji, czy też ich nie amortyzował. W przypadku prawa użytkowania wieczystego gruntów, mimo że nie podlegają one amortyzacji (art. 22c u.p.d.o.f.), to „podlegały one ujęciu” w ewidencji środków trwałych. W związku z tym, przychód ze sprzedaży tych praw, wykorzystywanych w działalności gospodarczej, został prawidłowo zakwalifikowany jako przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących kwalifikacji przychodu ze zbycia składników majątku wykorzystywanych w działalności gospodarczej, w szczególności prawa użytkowania wieczystego gruntu, w kontekście zmian legislacyjnych.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, a jego zastosowanie może zależeć od konkretnego stanu faktycznego oraz obowiązujących przepisów w momencie zbycia.

Zagadnienia prawne (1)

Czy przychód ze sprzedaży prawa użytkowania wieczystego gruntu, nabytego do majątku osobistego i nieujętego w ewidencji środków trwałych, stanowi przychód z odpłatnego zbycia rzeczy lub praw majątkowych (art. 10 ust. 1 pkt 8 u.p.d.o.f.), czy też przychód z działalności gospodarczej (art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a u.p.d.o.f.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Przychód ze sprzedaży prawa użytkowania wieczystego gruntu, które było wykorzystywane na potrzeby działalności gospodarczej i podlegało ujęciu w ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, stanowi przychód z działalności gospodarczej, nawet jeśli prawo to nie zostało faktycznie ujęte w ewidencji ani zamortyzowane.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na brzmieniu art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a u.p.d.o.f. obowiązującym od 1 stycznia 2015 r., które obejmuje przychody ze zbycia składników majątku „podlegających ujęciu” w ewidencji środków trwałych, a nie tylko tych faktycznie ujętych. Prawo użytkowania wieczystego gruntu, mimo że nie podlega amortyzacji, spełniało kryteria środka trwałego podlegającego ujęciu w ewidencji i było wykorzystywane w działalności gospodarczej, co skutkuje kwalifikacją przychodu ze sprzedaży jako przychodu z tej działalności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną J. P. od wyroku WSA w Szczecinie.

Przepisy (13)

Główne

u.p.d.o.f. art. 14 § ust. 2 pkt 1 lit. a

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Przychodem z działalności gospodarczej są przychody z odpłatnego zbycia składników majątku będących środkami trwałymi lub wartościami niematerialnymi i prawnymi, podlegającymi ujęciu w ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych – wykorzystywanych na potrzeby związane z działalnością gospodarczą.

Pomocnicze

u.p.d.o.f. art. 10 § ust. 1 pkt 8 lit. c

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Odpłatne zbycie prawa wieczystego użytkowania gruntów jest źródłem przychodów, jeżeli nie następuje w wykonywaniu działalności gospodarczej i zostało dokonane przed upływem 5 lat od końca roku kalendarzowego nabycia.

u.p.d.o.f. art. 10 § ust. 2 pkt 3

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Przepisów ust. 1 pkt 8 nie stosuje się do odpłatnego zbycia składników majątku, o których mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1.

u.p.d.o.f. art. 10 § ust. 1 pkt 3

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Pozarolnicza działalność gospodarcza stanowi odrębne źródło przychodów.

u.p.d.o.f. art. 5a § pkt 6 in fine

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Przychody z pozarolniczej działalności gospodarczej nie mogą być jednocześnie zaliczane do przychodów z innych źródeł.

u.p.d.o.f. art. 22a § ust. 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Definicja środków trwałych podlegających amortyzacji.

u.p.d.o.f. art. 22c

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Wskazuje, że amortyzacji nie podlegają m.in. grunty i prawa wieczystego użytkowania gruntów.

u.p.d.o.f. art. 22d § ust. 2

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Składniki majątku podlegające amortyzacji wprowadza się do ewidencji najpóźniej w miesiącu przekazania ich do używania.

p.p.s.a. art. 174 § pkt 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wniesienia skargi kasacyjnej z powodu naruszenia prawa materialnego.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi kasacyjnej.

p.p.s.a. art. 209

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania o kosztach postępowania kasacyjnego.

p.p.s.a. art. 204 § pkt 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego od strony przegrywającej.

p.p.s.a. art. 205 § § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określenie wysokości kosztów postępowania kasacyjnego.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zbycie prawa użytkowania wieczystego gruntu, nabytego do majątku osobistego i nieujętego w ewidencji środków trwałych, powinno być traktowane jako przychód z odpłatnego zbycia rzeczy lub praw majątkowych (art. 10 ust. 1 pkt 8 u.p.d.o.f.), a nie z działalności gospodarczej.

Godne uwagi sformułowania

przychodem z działalności gospodarczej są również: przychody z odpłatnego zbycia składników majątku będących: a) środkami trwałymi albo wartościami niematerialnymi i prawnymi, podlegającymi ujęciu w ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych – wykorzystywanych na potrzeby związane z działalnością gospodarczą • dokonana wówczas nowelizacja – w dużym uproszczeniu – zmieniała kategorię zbywanych środków trwałych z "ujętych" na "podlegające ujęciu"

Skład orzekający

Andrzej Jagiełło

przewodniczący

Beata Cieloch

sprawozdawca

Marek Kraus

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kwalifikacji przychodu ze zbycia składników majątku wykorzystywanych w działalności gospodarczej, w szczególności prawa użytkowania wieczystego gruntu, w kontekście zmian legislacyjnych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, a jego zastosowanie może zależeć od konkretnego stanu faktycznego oraz obowiązujących przepisów w momencie zbycia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia podatkowego związanego z kwalifikacją przychodów ze sprzedaży składników majątku wykorzystywanych w działalności gospodarczej, co jest istotne dla wielu przedsiębiorców.

“Sprzedaż gruntu: kiedy przychód trafia do "działalności gospodarczej"?”

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst