II C 806/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód Bank Spółka Akcyjna we W. wniósł o wydanie nakazu zapłaty kwoty 107 397,80 zł z odsetkami. Po rozpoznaniu sprawy w postępowaniu upominawczym, sąd wydał nakaz zapłaty uwzględniający żądanie pozwu w całości. Pozwany T. B. nie zgodził się z nakazem i zaskarżył go w całości, domagając się rozłożenia należności na raty. Sąd ustalił, że strony zawarły umowę pożyczki w 2013 roku, która została wypowiedziana przez bank z powodu zaległości. Kwota dochodzona pozwem obejmowała niespłacony kapitał, odsetki umowne i odsetki od należności przeterminowanych. Pozwany, będący emerytem z dochodem ok. 5000 zł, którego świadczenie jest zajęte przez komornika na kwotę 1500 zł miesięcznie, prowadzi gospodarstwo domowe z niepracującą żoną. Jego miesięczne opłaty za czynsz i media przekraczają 1000 zł. Pozwany ocenił, że jest w stanie płacić ratę w wysokości 1000 zł miesięcznie. Sąd, podzielając stanowisko stron co do rozłożenia świadczenia na raty, powołując się na art. 320 kpc, uznał wniosek za uzasadniony ze względu na szczególnie uzasadniony wypadek wynikający z sytuacji majątkowej i osobistej pozwanego. Sąd rozłożył zasądzoną kwotę na raty po ok. 1000 zł miesięcznie, powołując się na uchwały Sądu Najwyższego dotyczące odsetek w przypadku rozłożenia świadczenia na raty. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 102 kpc, nie obciążając pozwanego kosztami ze względu na jego trudną sytuację materialną i życiową, co uzasadniało zastosowanie zasady słuszności.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie rozłożenia świadczenia na raty w trudnej sytuacji materialnej dłużnika oraz zastosowanie art. 102 kpc w kontekście kosztów procesu.
Każdorazowa ocena "szczególnie uzasadnionego wypadku" jest dyskrecjonalna i zależy od konkretnych okoliczności sprawy.
Zagadnienia prawne (3)
Czy w szczególnie uzasadnionym wypadku sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
Uzasadnienie
Sąd powołuje się na art. 320 kpc oraz doktrynę i orzecznictwo, podkreślając, że uprawnienie to przysługuje w sytuacjach, gdy spełnienie świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe lub bardzo utrudnione ze względu na stan majątkowy, rodzinny lub zdrowotny.
Czy w przypadku rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty wierzycielowi przysługują odsetki za okres do dnia wydania wyroku oraz za okres od daty wyroku do daty płatności poszczególnych rat?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Wierzycielowi przysługują odsetki za okres do dnia wydania wyroku. Odsetki za okres od daty wyroku do daty płatności poszczególnych rat nie przysługują, chyba że pozwany opóźni się z zapłatą poszczególnych rat.
Uzasadnienie
Sąd opiera się na uchwałach Sądu Najwyższego (III PZP 11/70, III CZP 126/06), które stanowią, że rozłożenie świadczenia na raty nie pozbawia wierzyciela odsetek za okres do wydania wyroku, ale ogranicza naliczanie odsetek za okres od wyroku do płatności rat, chyba że nastąpi opóźnienie w płatności rat.
Czy w szczególnie uzasadnionym wypadku sąd może nie obciążać strony przegrywającej kosztami procesu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może w szczególnie uzasadnionych wypadkach zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Uzasadnienie
Sąd powołuje się na art. 102 kpc, który stanowi wyłom w zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu i pozwala na uwzględnienie zasad współżycia społecznego oraz całokształtu okoliczności sprawy, w tym sytuacji pozaprocesowej strony.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Bank Spółka Akcyjna we W. | spółka | powód |
| T. B. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja materialna i życiowa pozwanego uzasadnia rozłożenie świadczenia na raty (art. 320 kpc). • Trudna sytuacja materialna i życiowa pozwanego uzasadnia nieobciążanie go kosztami procesu (art. 102 kpc).
Godne uwagi sformułowania
w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie • rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty ma ten skutek, że wierzycielowi nie przysługują odsetki od ratalnych świadczeń za okres od daty wyroku do daty płatności poszczególnych rat • w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami • Kwalifikowanie konkretnego przypadku jako "szczególnie uzasadnionego" w rozumieniu art. 102 k.p.c. wymaga rozważenia całokształtu okoliczności sprawy, łączących się z charakterem żądania poddanego pod osąd, przy uwzględnieniu zasad współżycia społecznego.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie rozłożenia świadczenia na raty w trudnej sytuacji materialnej dłużnika oraz zastosowanie art. 102 kpc w kontekście kosztów procesu."
Ograniczenia: Każdorazowa ocena "szczególnie uzasadnionego wypadku" jest dyskrecjonalna i zależy od konkretnych okoliczności sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów pozwalających na elastyczność w egzekwowaniu należności i kosztach sądowych, co jest istotne dla prawników procesowych i osób w trudnej sytuacji finansowej.
“Trudna sytuacja materialna pozwanego uratowała go przed pełnymi kosztami procesu i pozwoliła na spłatę długu w ratach.”
Dane finansowe
WPS: 107 397,8 PLN
kapitał: 91 470,11 PLN
odsetki umowne: 3906,96 PLN
odsetki od należności przeterminowanych: 12 020,73 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.