Orzeczenie · 2025-12-01

II AKA 83/25Złagodzenie kary przywłaszczenie mienia uczelni

Sąd
Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Miejsce
Białystok
Data
2025-12-01
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaapelacyjny
przywłaszczenienierzetelne prowadzenie ksiągustawa o rachunkowościsąd apelacyjnykara pozbawienia wolnościkara grzywnywarunkowe zawieszenie karykoszty sądoweapelacja

Sąd Apelacyjny w Białymstoku, rozpoznając sprawę J. G. (1) oskarżonej z art. 284 §2 k.k. w zw. z art. 294 §1 k.k. i innymi przepisami, dokonał zmiany zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Ostrołęce. Zmiana polegała na ponownej kwalifikacji prawnej czynu, złagodzeniu orzeczonej kary pozbawienia wolności do dwóch lat oraz podwyższeniu kary grzywny do 540 stawek dziennych. Jednocześnie, na podstawie przepisów k.k. obowiązujących w dniu 30 czerwca 2015 roku, wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący pięć lat, poddając oskarżoną dozorowi kuratora. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Sąd zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa 5.700 złotych tytułem opłaty za obie instancje i obciążył ją pozostałymi kosztami sądowymi postępowania odwoławczego. Uzasadnienie szczegółowo omawia zarzuty apelacyjne obrońców, dotyczące m.in. obrazy przepisów postępowania, błędów w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności kary. Sąd odwoławczy uznał część zarzutów za zasadne, co doprowadziło do zmiany wyroku w zakresie kary, uznając pierwotnie orzeczoną karę pozbawienia wolności za rażąco surową, zwłaszcza w kontekście braku wcześniejszych karalności oskarżonej i długotrwałego charakteru postępowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących przywłaszczenia, oceny dowodów w sprawach finansowych, miarkowania kary i warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Ograniczenia stosowania

Konkretny stan faktyczny sprawy, specyfika dokumentacji finansowej uczelni.

Zagadnienia prawne (4)

Czy doszło do obrazy przepisów postępowania poprzez zaniechanie realizacji dopuszczonego dowodu z informacji Prokuratury Rejonowej dotyczącej postępowania w przedmiocie podrobienia podpisu świadka M. P. (1)?

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek obrońcy o ponowne zwrócenie się do Prokuratury Rejonowej został oddalony jako bezzasadny, a niektóre zarzuty stały się bezprzedmiotowe z uwagi na postępowanie dowodowe w sądzie odwoławczym.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że niektóre zarzuty stały się bezprzedmiotowe po przeprowadzeniu postępowania dowodowego. Wniosek o ponowne zwrócenie się do prokuratury został oddalony, a kwestia sfałszowania podpisu została wyjaśniona.

Czy przypisanie oskarżonej przywłaszczenia kwoty 1.174.012,92 zł było zasadne w oparciu o sporządzone opinie biegłych, gdy dokumentacja finansowa mogła być niekompletna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy utrzymał ustalenie o przywłaszczeniu, uznając dowody za wystarczające do ustalenia kwoty, mimo niekompletności dokumentacji.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że niekompletność dokumentacji księgowej nie uniemożliwiła ustalenia wysokości przywłaszczonej kwoty, a dowody były wystarczające do przypisania winy.

Czy kara pozbawienia wolności wymierzona oskarżonej była rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy uznał karę za rażąco surową i złagodził ją, warunkowo zawieszając jej wykonanie.

Uzasadnienie

Kara pozbawienia wolności została uznana za rażąco surową, biorąc pod uwagę brak wcześniejszych karalności oskarżonej, długotrwałość postępowania i konieczność naprawienia szkody. Złagodzenie kary i jej warunkowe zawieszenie miało na celu osiągnięcie celów resocjalizacyjnych.

Czy oskarżona działała z zamiarem bezpośrednim przywłaszczenia środków uczelni?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy uznał, że oskarżona działała z góry powziętym zamiarem przywłaszczania środków pieniężnych.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy stwierdził, że oskarżona działała z zamiarem bezpośrednim, przelewając środki na swoje konta i realizując własne potrzeby, co potwierdzało jej chciwość i zamiar definitywnego pozbawienia uczelni tych środków.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżona J. G. (1)

Strony

NazwaTypRola
J. G. (1)osoba_fizycznaoskarżona

Przepisy (30)

Główne

k.k. art. 284 § §2

Kodeks karny

k.k. art. 294 § §1

Kodeks karny

ustawa z 29.09.1994 r. o rachunkowości art. 77 § ust. 1 i 2

Ustawa o rachunkowości

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 65 § §1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § §1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § §2

Kodeks karny

k.k. art. 64 § §2

Kodeks karny

k.k. art. 33 § §2

Kodeks karny

k.k. art. 69 § §1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § §2

Kodeks karny

k.k. art. 73 § §2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 1a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § §1 pkt. 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 366 § §1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § §1 pkt. 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 454 § § 1

Kodeks postępowania karnego

ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych art. 2 § ust. 1 pkt 4

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych art. 3 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych art. 10 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kara pozbawienia wolności była rażąco surowa. • Należało uwzględnić długotrwałość postępowania i brak wcześniejszych karalności oskarżonej. • Konieczność naprawienia szkody będzie stanowiła znaczną dolegliwość finansową.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania w zakresie zabezpieczenia dowodów. • Obraza przepisów postępowania w zakresie oceny dowodów i dokumentacji finansowej. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący przywłaszczenia kwoty. • Dowolna ocena materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

kara pozbawienia wolności jest rażąco surowa • kara wystarczającą do osiągnięcia swych celów, zwłaszcza w zakresie wychowania sprawcy i zapobieżenia powrotowi do przestępstwa, jest kara o mniejszym stopniu dolegliwości • wina oskarżonej w popełnieniu przypisanych jej czynów jest wyjątkowo nad wyraz ewidentna • działała z zamiarem bezpośrednim • była zarazem głupia i chciwa

Skład orzekający

Janusz Sulima

przewodniczący-sprawozdawca

Jacek Dunikowski

sędzia

Jerzy Szczurewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywłaszczenia, oceny dowodów w sprawach finansowych, miarkowania kary i warunkowego zawieszenia jej wykonania."

Ograniczenia: Konkretny stan faktyczny sprawy, specyfika dokumentacji finansowej uczelni.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy przywłaszczenia znacznej kwoty przez pracownika uczelni, co jest tematem budzącym zainteresowanie. Zmiana wyroku przez sąd apelacyjny i warunkowe zawieszenie kary dodają jej praktycznego wymiaru.

“Przywłaszczyła ponad milion złotych z uczelni. Sąd złagodził karę i zawiesił jej wykonanie.”

Dane finansowe

WPS: 1 174 012,92 PLN

naprawienie_szkody: 1 174 012,92 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst