Orzeczenie · 2026-07-29

I SA/Sz 449/26Oddalenie skargi postępowanie egzekucyjne 77

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Miejsce
Szczecin
Data
2026-07-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
postępowanie egzekucyjnezarzut egzekucyjnyprzekształcenie prawa użytkowania wieczystegodoręczenieobowiązek opłatyWSAadministracja publiczna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę D. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta Miasta S. oddalające zarzut zobowiązanej w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej. Zarzut opierał się na art. 33 § 2 pkt 2 lit. c ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (u.p.e.a.), wskazując na określenie obowiązku niezgodnie z prawem. Skarżąca podnosiła, że nieprawidłowe doręczenie zaświadczeń o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności uniemożliwiło jej zapoznanie się z wysokością opłaty i terminami jej płatności, co skutkowało niepowstaniem obowiązku. Organ egzekucyjny oraz sąd administracyjny uznali, że badanie skuteczności doręczenia zaświadczeń o przekształceniu wykracza poza zakres postępowania egzekucyjnego. Zgodnie z art. 29 § 1 u.p.e.a., postępowanie egzekucyjne nie może zastępować właściwego postępowania administracyjnego, a kwestie sporne dotyczące doręczeń powinny być rozstrzygane w trybie Kodeksu postępowania administracyjnego lub ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego. Sąd podkreślił, że zarzut z art. 33 § 2 pkt 2 lit. c u.p.e.a. wymaga wykazania niezgodności treści obowiązku z przepisem prawa, a nie kwestionowania samego istnienia obowiązku z powodu braku doręczenia dokumentów informacyjnych. Skarżąca nie wykazała konkretnej różnicy między wysokością opłaty wynikającą z przepisów a tą wskazaną w tytule wykonawczym. Sąd oddalił skargę, wskazując, że spór o opłatę z tytułu przekształcenia powinien być rozpatrywany w odrębnym postępowaniu administracyjnym.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja zakresu zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym w administracji, zwłaszcza w kontekście kwestionowania obowiązku wynikającego z przekształcenia prawa użytkowania wieczystego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z przekształceniem prawa użytkowania wieczystego i zarzutami w postępowaniu egzekucyjnym. Konieczność odrębnego badania kwestii doręczeń w postępowaniu administracyjnym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy w ramach zarzutu w sprawie egzekucji administracyjnej (art. 33 § 2 pkt 2 lit. c u.p.e.a.) organy egzekucyjne mają obowiązek rozstrzygać o prawidłowości i skuteczności doręczenia zawiadomień o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, badanie prawidłowości doręczenia zawiadomień o przekształceniu wykracza poza zakres zarzutu w sprawie egzekucji administracyjnej. Kwestie te powinny być rozpatrywane w odrębnym postępowaniu administracyjnym.

Uzasadnienie

Postępowanie egzekucyjne ma charakter wykonawczy i nie może zastępować postępowania merytorycznego. Zarzut z art. 33 § 2 pkt 2 lit. c u.p.e.a. dotyczy niezgodności treści obowiązku z przepisem prawa, a nie kwestionowania istnienia obowiązku z powodu braku doręczenia dokumentów informacyjnych. Skarżąca nie wykazała niezgodności wysokości obowiązku z prawem, a jedynie brak wiedzy o jego wysokości z powodu niedoręczenia zaświadczeń.

Czy brak doręczenia zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, zawierającego informację o opłacie i terminach jej płatności, skutkuje niepowstaniem obowiązku uiszczenia tej opłaty?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zaświadczenie ma charakter deklaratoryjny i informacyjny. Obowiązek opłaty wynika bezpośrednio z ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego. Kwestie sporne dotyczące doręczenia i wysokości opłaty należy rozstrzygać w trybie tej ustawy, a nie w ramach zarzutów egzekucyjnych.

Uzasadnienie

Ustawa o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego stanowi, że obowiązek opłaty powstaje z mocy prawa. Zaświadczenie jedynie potwierdza przekształcenie i informuje o opłacie. Brak doręczenia zaświadczenia nie powoduje niepowstania obowiązku, a jedynie otwiera drogę do kwestionowania jego wysokości lub terminów w odrębnym postępowaniu administracyjnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Sąd oddalił skargę na postanowienie utrzymujące w mocy decyzję o oddaleniu zarzutu w postępowaniu egzekucyjnym.

Przepisy (8)

Główne

u.p.e.a. art. 33 § § 2 pkt 2 lit. c

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

Zarzut określenia obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego bezpośrednio z przepisu prawa nie obejmuje kwestionowania istnienia obowiązku z powodu braku doręczenia dokumentów informacyjnych.

u.p.p.u.w. art. 4 § ust. 1, 4, 6

Ustawa o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów

Zaświadczenie potwierdza przekształcenie i informuje o obowiązku opłaty, ale jego doręczenie nie jest warunkiem powstania obowiązku.

u.p.p.u.w. art. 11 § ust. 1

Ustawa o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów

Obowiązek opłaty obciąża każdoczesnego właściciela od dnia przekształcenia, a nabywca nieruchomości ma obowiązek wystąpić o zaświadczenie.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.e.a. art. 29 § § 1

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

Postępowanie egzekucyjne nie może zastępować właściwego postępowania administracyjnego.

u.p.p.u.w. art. 6 § ust. 1

Ustawa o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów

Właściciel niezgadzający się z wysokością opłaty może złożyć wniosek o jej ustalenie w drodze decyzji.

k.p.a.

Kodeks postępowania administracyjnego

Środki ochrony prawnej przewidziane w k.p.a. mogą być stosowane w sprawach dotyczących doręczeń.

k.c. art. 61 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy skuteczności doręczenia w kontekście stanu zdrowia odbiorcy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwestia prawidłowości doręczenia zaświadczeń o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego nie podlega badaniu w ramach zarzutów w sprawie egzekucji administracyjnej. • Postępowanie egzekucyjne nie może zastępować właściwego postępowania administracyjnego. • Zarzut z art. 33 § 2 pkt 2 lit. c u.p.e.a. dotyczy niezgodności treści obowiązku z przepisem prawa, a nie kwestionowania istnienia obowiązku z powodu braku doręczenia dokumentów informacyjnych.

Odrzucone argumenty

Brak doręczenia zaświadczeń o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego skutkuje niepowstaniem obowiązku opłaty. • Organ egzekucyjny powinien był zbadać okoliczności dotyczące stanu zdrowia i miejsca pobytu poprzedniczki prawnej skarżącej w kontekście doręczenia zaświadczeń.

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie egzekucyjne nie może bowiem zastępować właściwego postępowania administracyjnego. • Tylko w postępowaniu administracyjnym właściwy organ administracji rozstrzyga o prawach i obowiązkach strony, które następnie podlegają przymusowej realizacji. • Zatem zaświadczenia potwierdzające przekształcenie mają jedynie charakter deklaratoryjny, bowiem potwierdzają fakt zaistniały z mocy ustawy. • Wprawdzie zaświadczenie określone w art. 4 ust. 4 ma charakter deklaratoryjny, jednakże dotyczy to samego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego we własność, natomiast inny charakter ma ten składnik zaświadczenia, który informuje o obowiązku uiszczania opłaty przekształceniowej, wysokości tej opłaty i terminach jej wnoszenia. • Zarzut w sprawie egzekucji administracyjnej określa istotę i zakres żądania oraz dowody uzasadniające to żądanie. • W realiach analizowanej sprawy prowadzi ono do konstatacji, że skarżąca zarzutem w sprawie egzekucji administracyjnej z art. 33 § 2 pkt 2 lit. c u.p.e.a. nie mogła skutecznie zmierzać do zastąpienia reguł rozpatrywania i rozstrzygania sporu o opłatę z tytułu przekształcenia określonych w u.p.p.u.w.

Skład orzekający

Anna Sokołowska

przewodniczący

Wiesława Achrymowicz

sprawozdawca

Jolanta Kwiecińska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym w administracji, zwłaszcza w kontekście kwestionowania obowiązku wynikającego z przekształcenia prawa użytkowania wieczystego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z przekształceniem prawa użytkowania wieczystego i zarzutami w postępowaniu egzekucyjnym. Konieczność odrębnego badania kwestii doręczeń w postępowaniu administracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w egzekucji administracyjnej, które może mieć wpływ na prawa obywateli w kontekście opłat związanych z przekształceniem prawa własności. Pokazuje, jak ważne jest prawidłowe kierowanie sporów do właściwych postępowań.

“Czy brak doręczenia dokumentu unieważnia obowiązek zapłaty? Sąd wyjaśnia granice postępowania egzekucyjnego.”

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst