Orzeczenie · 2026-03-11

I OSK 237/26

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-03-11
NSAAdministracyjneWysokansa
wstrzymanie wykonaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiskarga kasacyjnapostanowienieodmowa wszczęcia postępowaniaświadczenia socjalneNSA

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek J.B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku WSA w Krakowie oraz postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, które odmówiło wszczęcia postępowania w sprawie umorzenia świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej. Sąd odrzucił wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku WSA, argumentując, że wniesienie skargi kasacyjnej powoduje, iż wyrok pozostaje nieprawomocny i nie podlega wykonaniu, a przepisy p.p.s.a. nie przewidują możliwości jego wstrzymania. W odniesieniu do postanowienia SKO, NSA odmówił jego wstrzymania. Po pierwsze, sąd uznał, że postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania nie nadaje się do wykonania, gdyż nie nakłada na stronę żadnych obowiązków ani nie przyznaje uprawnień. Po drugie, nawet gdyby postanowienie było wykonalne, wniosek skarżącego nie został w żaden sposób umotywowany konkretnymi okolicznościami faktycznymi dotyczącymi jego sytuacji majątkowej, co uniemożliwiło ocenę, czy zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd podkreślił, że ciężar uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania orzeczeń i aktów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście skargi kasacyjnej oraz postanowień odmawiających wszczęcia postępowania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu kasacyjnym oraz postanowień o charakterze odmownym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku sądu administracyjnego złożony w skardze kasacyjnej jest dopuszczalny?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku sądu administracyjnego złożony w skardze kasacyjnej jest niedopuszczalny, ponieważ wyrok taki pozostaje nieprawomocny i nie podlega wykonaniu.

Uzasadnienie

Przepisy p.p.s.a. nie przewidują możliwości wstrzymania wykonania nieprawomocnego wyroku sądu administracyjnego w sytuacji wniesienia skargi kasacyjnej. Wyrok taki nie wywołuje skutków prawnych do czasu uprawomocnienia.

Jakie są przesłanki i wymogi formalne wniosku o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście postanowienia odmawiającego wszczęcia postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Wniosek o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a także musi być konkretnie uzasadniony. Postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania, ze względu na swój charakter, zazwyczaj nie nadaje się do wykonania.

Uzasadnienie

Ochroną tymczasową można objąć akty nadające się do wykonania i wymagające tego, wywołujące skutki materialnoprawne. Postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania nie nakłada obowiązków ani nie przyznaje uprawnień, więc brak jest podstaw do wstrzymania jego wykonalności. Ponadto, wniosek musi zawierać konkretne, zindywidualizowane okoliczności faktyczne i dowody, a nie ogólnikowe twierdzenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odrzucono skargę
Odrzucono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Art. 61 § 1 stanowi, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Art. 61 § 3 pozwala sądowi na wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na wniosek skarżącego, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku.

p.p.s.a. art. 64 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku.

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wydania postanowienia w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 89

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy możliwości wstrzymania wykonania orzeczenia sądowego w toku postępowania o przywrócenie uchybionego terminu.

p.p.s.a. art. 284

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewiduje możliwość wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia sądu w sprawie ze skargi o wznowienie postępowania.

p.p.s.a. art. 170

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa skutki prawomocnego orzeczenia sądu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak podstaw prawnych do wstrzymania wykonania nieprawomocnego wyroku sądu administracyjnego w skardze kasacyjnej. • Postanowienie odmawiające wszczęcia postępowania nie nadaje się do wykonania. • Wniosek o wstrzymanie wykonania musi być konkretnie uzasadniony, a nie oparty na ogólnikowych twierdzeniach.

Godne uwagi sformułowania

wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności • niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków • nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania • cechy tej nie mają akty odmowne • zaskarżony wyrok pozostaje wyrokiem nieprawomocnym i nie podlega w ogóle wykonaniu • ciężar uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania spoczywa na stronie • brak zobrazowania tej sytuacji powoduje, że niemożliwe jest dokonanie oceny • sąd nie ocenia legalności zaskarżonego aktu, a jedynie spełnienie przesłanek warunkujących zastosowanie ochrony tymczasowej

Skład orzekający

Piotr Przybysz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania orzeczeń i aktów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście skargi kasacyjnej oraz postanowień odmawiających wszczęcia postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania w postępowaniu kasacyjnym oraz postanowień o charakterze odmownym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe kwestie proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak sąd podchodzi do wniosków formalnie niepoprawnych i nieuzasadnionych.

Kiedy wstrzymanie wykonania nie działa? NSA wyjaśnia pułapki w skardze kasacyjnej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst