Orzeczenie · 2026-06-16

I KK 139/26Uchylenie kary ograniczenia wolności naruszenie prawa 2

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-06-16
SNKarneprawo karne wojskoweŚrednianajwyższy
kara ograniczenia wolnościstan nietrzeźwościsłużba wojskowakasacjanaruszenie prawa materialnegoSąd NajwyższyWojskowy Sąd Garnizonowy

Wyrok Sądu Najwyższego dotyczy kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Wojskowego Sądu Garnizonowego w Lublinie, który skazał kpr. rez. K. P. za czyn z art. 357 § 1 k.k. (wprawienie się w stan nietrzeźwości podczas służby) na karę 2 miesięcy ograniczenia wolności. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie prawa materialnego, polegające na orzeczeniu kary ograniczenia wolności w wymiarze 2 miesięcy, podczas gdy przepis art. 34 § 1aa pkt 1 k.k. pozwala na takie rozstrzygnięcie tylko w sytuacji zagrożenia karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą roku. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu, uznał kasację za oczywiście zasadną. Stwierdził, że czyn z art. 357 § 1 k.k. jest zagrożony karą pozbawienia wolności do lat dwóch, co zgodnie z art. 34 § 1aa pkt 2 k.k. wymaga orzeczenia kary ograniczenia wolności na okres minimum trzech miesięcy. Wymierzenie kary 2 miesięcy ograniczenia wolności stanowiło naruszenie przepisu prawa materialnego limitującego swobodę sędziowską. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i przekazał sprawę Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w Lublinie do ponownego rozpoznania w tym zakresie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wymiaru kary ograniczenia wolności w kontekście zagrożenia karą pozbawienia wolności.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji karnej i przepisów Kodeksu karnego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy orzeczenie kary ograniczenia wolności w wymiarze 2 miesięcy za czyn z art. 357 § 1 k.k., zagrożony karą pozbawienia wolności do lat dwóch, jest zgodne z art. 34 § 1aa pkt 2 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, orzeczenie kary ograniczenia wolności w wymiarze 2 miesięcy za czyn z art. 357 § 1 k.k. (zagrożony karą pozbawienia wolności do lat dwóch) stanowi naruszenie art. 34 § 1aa pkt 2 k.k., który wymaga orzeczenia kary na okres minimum trzech miesięcy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że art. 34 § 1aa pkt 2 k.k. określa minimalny wymiar kary ograniczenia wolności na trzy miesiące dla czynów zagrożonych karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą dwóch lat. Wymierzenie kary 2 miesięcy było poniżej tego progu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylenie wyroku w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
skazany (w zakresie kary)

Strony

NazwaTypRola
kpr. rez. K. P.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 357 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 34 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 34 § § 1aa

Kodeks karny

Określa minimalny wymiar kary ograniczenia wolności w zależności od zagrożenia karą pozbawienia wolności. W przypadku czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 2 lat, minimalny okres kary ograniczenia wolności wynosi 3 miesiące (pkt 2).

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Reguluje rozpoznawanie kasacji na posiedzeniu.

k.p.k. art. 521 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Reguluje możliwość wniesienia kasacji przez Prokuratora Generalnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez sąd niższej instancji art. 34 § 1aa pkt 2 k.k. poprzez orzeczenie kary ograniczenia wolności w wymiarze 2 miesięcy, podczas gdy przepis ten wymaga minimum 3 miesięcy dla czynu zagrożonego karą pozbawienia wolności do lat dwóch.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające wpływ na orzeczenie naruszenie prawa materialnego • naruszenie przepisu prawa materialnego limitującego swobodę sędziowską • wymierzenie kary poniżej dolnego progu zagrożenia

Skład orzekający

Andrzej Stępka

przewodniczący

Jacek Błaszczyk

członek

Eugeniusz Wildowicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymiaru kary ograniczenia wolności w kontekście zagrożenia karą pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji karnej i przepisów Kodeksu karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej w prawie karnym - prawidłowego wymiaru kary. Jest interesująca dla prawników karnistów ze względu na analizę konkretnych przepisów Kodeksu karnego.

“Sąd Najwyższy koryguje wymiar kary: Czy 2 miesiące ograniczenia wolności to za mało?”

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst