Orzeczenie · 2025-10-16

I GSK 1128/25

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-10-16
NSAAdministracyjneŚredniansa
dotacja celowazwrot dotacjiwstrzymanie wykonaniasądy administracyjneNSAskarżącyorganbudżet państwaniebezpieczeństwo szkodytrudne do odwrócenia skutki

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) postanowieniem z dnia 16 października 2025 r. wstrzymał wykonanie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy, nakazującej zwrot do budżetu państwa dotacji celowej pobranej w nadmiernej wysokości. Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej L. J., prowadzącej Niepubliczne Przedszkole "P.A.", od wyroku WSA w Bydgoszczy, który oddalił jej skargę na decyzję SKO. Wnioskodawczyni wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, podnosząc, że jej wykonanie spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Wskazała, że prowadzenie placówki było jej jedyną działalnością zarobkową, a jej jedynym źródłem dochodu jest emerytura w wysokości 2956,40 zł, która nie pozwala na spłatę należności w kwocie 167.488,79 zł wraz z odsetkami. Ponadto, z emerytury musi zaspokoić podstawowe potrzeby życiowe oraz sprawować opiekę nad chorym onkologicznie mężem. NSA, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji. Sąd podkreślił, że choć świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, to jego wysokość oraz sytuacja życiowa skarżącej (utrzymanie siebie i chorego męża z emerytury) mogą prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania decyzji nie pozbawi Skarbu Państwa wpływu środków, gdyż w przypadku niekorzystnego rozstrzygnięcia, decyzja zostanie wykonana.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w przypadku trudnej sytuacji finansowej i zdrowotnej strony.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy i przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Zagadnienia prawne (1)

Czy w sytuacji, gdy wykonanie decyzji o zwrocie dotacji celowej może spowodować znaczne szkody finansowe i trudne do odwrócenia skutki dla wnioskodawcy, należy wstrzymać jej wykonanie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, należy wstrzymać wykonanie decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wysokość spornej należności (ponad 167 tys. zł) oraz trudna sytuacja życiowa wnioskodawczyni (niska emerytura, konieczność utrzymania chorego męża) uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji, ponieważ zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Inne
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy z dnia [...] grudnia 2024 r. nr [...] w przedmiocie określenia przypadającej do zwrotu do budżetu państwa dotacji celowej pobranej w nadmiernej wysokości.

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli skarżący wykaże, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki finansowe i życiowe dla wnioskodawczyni. • Niska wysokość emerytury wnioskodawczyni nie pozwala na spłatę należności. • Konieczność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz opieki nad chorym mężem.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków • potencjalna egzekucja należności w wynikającej z akt sprawy sytuacji skarżącej, utrzymującej siebie i chorego męża z emerytury, mogłaby ograniczyć jej środki na podstawowe potrzeby życiowe oraz doprowadzić do spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Skład orzekający

Henryk Wach

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w przypadku trudnej sytuacji finansowej i zdrowotnej strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy i przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd bierze pod uwagę osobistą sytuację strony, nawet w sprawach finansowych, co może być interesujące dla szerszego grona odbiorców.

Sąd wstrzymał zwrot 167 tys. zł dotacji. Emerytura i chory mąż kluczowe dla decyzji.

Dane finansowe

WPS: 167 488,79 PLN

Sektor

edukacja

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst