I CSK 438/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa o pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych, opartych na dwóch aktach notarialnych z 2000 roku, które zawierały oświadczenia o poddaniu się egzekucji z tytułu pożyczek udzielonych w dolarach amerykańskich. Powodowie twierdzili, że egzekucja obejmująca odsetki jest niedopuszczalna, ponieważ oświadczenia o poddaniu się egzekucji nie precyzowały wystarczająco wysokości odsetek. Sąd Okręgowy oddalił powództwo, wskazując, że poddanie się egzekucji obejmuje należność główną i odsetki, a zarzuty dotyczące klauzuli wykonalności powinny być podnoszone w postępowaniu o jej nadanie, a nie w powództwie przeciwegzekucyjnym. Sąd Apelacyjny oddalił apelację, podzielając ustalenia i argumentację sądu pierwszej instancji, podkreślając, że odsetki zostały określone w sposób wystarczający do sprecyzowania świadczenia. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 23 lipca 2015 r. oddalił skargę kasacyjną, uznając, że oświadczenia o poddaniu się egzekucji, mimo waloryzacji do USD i określenia miesięcznego oprocentowania, były skuteczne co do należności głównej i odsetek. Sąd Najwyższy powołał się na własne wcześniejsze orzecznictwo, wskazując, że określenie stopy procentowej i terminu naliczania odsetek jest wystarczające, a brak górnej granicy kwotowej odsetek nie niweczy skuteczności zobowiązania. W związku ze stanem zadłużenia powodów, Sąd Najwyższy odstąpił od obciążania ich kosztami postępowania kasacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja skuteczności oświadczeń o poddaniu się egzekucji w aktach notarialnych w zakresie odsetek, zwłaszcza w kontekście waloryzacji i braku górnej granicy kwotowej.
Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w czasie zawierania aktów notarialnych (art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji).
Zagadnienia prawne (2)
Czy oświadczenie o poddaniu się egzekucji w akcie notarialnym, dotyczące należności głównej zwaloryzowanej do waluty obcej i oprocentowanej, obejmuje również odsetki za opóźnienie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oświadczenie o poddaniu się egzekucji może skutecznie obejmować należność główną wraz z odsetkami, pod warunkiem ich odpowiedniego sprecyzowania.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że określenie stopy procentowej i terminu naliczania odsetek jest wystarczające do uznania oświadczenia o poddaniu się egzekucji za skuteczne w zakresie odsetek, nawet jeśli nie określono maksymalnej kwoty odpowiedzialności z tego tytułu.
Czy zarzut błędnego sformułowania oświadczenia o poddaniu się egzekucji, powodujący jego bezskuteczność, może stanowić podstawę do pozbawienia tytułu wykonawczego w części?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli oświadczenie o poddaniu się egzekucji spełnia wymogi formalne i materialne, zarzuty dotyczące jego treści nie mogą być podstawą powództwa przeciwegzekucyjnego w całości, a jedynie mogą być przedmiotem zażalenia w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji wskazał, że powództwo przeciwegzekucyjne rozpoznaje wyłącznie zdarzenia wywołujące skutki materialnoprawne (art. 840 § 1 k.p.c.), a kwestie formalne związane z nadaniem klauzuli wykonalności powinny być rozstrzygane w trybie zażaleniowym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. K. | osoba_fizyczna | powód |
| A. N. | osoba_fizyczna | pozwany |
| A. K. | osoba_fizyczna | powód |
| Ag. K. | osoba_fizyczna | powód |
Przepisy (9)
Główne
k.p.c. art. 777 § § 1 pkt 5
Kodeks postępowania cywilnego
Akt notarialny sporządzony w trybie tego przepisu powinien określać warunki, które upoważniają wierzyciela do prowadzenia egzekucji przeciwko dłużnikowi na podstawie tego aktu, w tym precyzyjne określenie świadczenia pieniężnego dłużnika (wysokość i termin płatności) oraz odsetek.
k.p.c. art. 840 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa podstawy powództwa przeciwegzekucyjnego, które rozpoznaje wyłącznie zdarzenia wywołujące skutki materialnoprawne.
Pomocnicze
k.p.c. art. 795
Kodeks postępowania cywilnego
Dłużnik może zwalczać klauzulę wykonalności wydaną z naruszeniem przepisów prawa egzekucyjnego w drodze zażalenia.
k.p.c. art. 803
Kodeks postępowania cywilnego
Tytuł wykonawczy stanowi podstawę do prowadzenia egzekucji o całe objęte nim roszczenie i ze wszystkich części majątku dłużnika.
k.p.c. art. 39814
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia skargi kasacyjnej.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do odstąpienia od obciążania strony kosztami postępowania.
k.p.c. art. 217 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy postępowania dowodowego i zgłaszania wniosków dowodowych.
k.p.c. art. 3
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zasady równości stron.
k.p.c. art. 210 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy przebiegu rozprawy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Oświadczenie o poddaniu się egzekucji w akcie notarialnym, obejmujące należność główną zwaloryzowaną do USD i oprocentowaną, jest skuteczne również w zakresie odsetek za opóźnienie. • Określenie stopy procentowej i terminu naliczania odsetek jest wystarczające do sprecyzowania świadczenia odsetkowego w akcie notarialnym.
Odrzucone argumenty
Oświadczenie o poddaniu się egzekucji w akcie notarialnym nie obejmuje odsetek za opóźnienie, ponieważ nie określono ich maksymalnej kwoty. • Zarzut błędnego sformułowania oświadczenia o poddaniu się egzekucji, powodujący jego bezskuteczność, może stanowić podstawę do pozbawienia tytułu wykonawczego w części.
Godne uwagi sformułowania
podzielił ustalenia faktyczne dokonane przez sąd pierwszej instancji i przyjął je za własne • podpisywanie się przez dłużników rygorowi egzekucji z aktu obejmuje należność główną i należne odsetki, które zostały ustalone w stałej waloryzacyjnej wysokości • brak takiego ograniczenia kwotowego nie niweczy skuteczności samego zobowiązania do uiszczania odsetek, jak i skuteczności oświadczeń o poddaniu się w egzekucji tych świadczeń odsetkowych
Skład orzekający
Jan Górowski
przewodniczący
Antoni Górski
sprawozdawca
Agnieszka Piotrowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja skuteczności oświadczeń o poddaniu się egzekucji w aktach notarialnych w zakresie odsetek, zwłaszcza w kontekście waloryzacji i braku górnej granicy kwotowej."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w czasie zawierania aktów notarialnych (art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji).
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla obrotu prawnego, jakim jest zakres poddania się egzekucji w aktach notarialnych, szczególnie w kontekście odsetek i waloryzacji.
“Czy odsetki z aktu notarialnego mogą być egzekwowane bez limitu kwotowego? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.