I CA 451/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa banku o zapłatę kwoty 47637,88 zł od pozwanego K. J., wynikającej z umowy o kartę kredytową. Sąd Rejonowy w Olecku wyrokiem z dnia 5 września 2019 r. zasądził od pozwanego na rzecz banku dochodzoną kwotę wraz z kosztami procesu. Sąd Rejonowy ustalił, że strony łączyła umowa o kartę kredytową z limitem 45000 zł, która przewidywała automatyczne przedłużanie. Pozwany nie dokonywał wymaganych minimalnych spłat, co skutkowało wypowiedzeniem umowy przez bank po wcześniejszym wezwaniu do zapłaty i poinformowaniu o możliwości restrukturyzacji. Sąd Rejonowy uznał, że powód wykazał istnienie wierzytelności, jej wysokość oraz skuteczność wypowiedzenia umowy, a także dochował procedury z art. 75c Prawa bankowego. Pozwany w apelacji zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 75c Prawa bankowego) poprzez niewłaściwą wykładnię i brak wypełnienia obowiązku informacyjnego, naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 61 § 1 k.c. poprzez wadliwą ocenę dowodów i błędne uznanie skuteczności doręczenia wypowiedzenia, a także naruszenie art. 243 k.p.c. w zw. z art. 231 k.p.c. poprzez posługiwanie się uprawdopodobnieniem zamiast udowodnieniem faktu doręczenia. Sąd Okręgowy w Suwałkach, po przeprowadzeniu dodatkowego dowodu z wydruków śledzenia przesyłek Poczty Polskiej, oddalił apelację. Sąd uznał, że dowody te potwierdziły doręczenie wezwania do zapłaty i wypowiedzenia umowy, a tym samym bank dochował procedury restrukturyzacyjnej. Sąd Okręgowy podkreślił, że zgodnie z art. 61 k.c. wystarczająca jest możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia, a nie faktyczne zapoznanie się z nią. Sąd odrzucił również zarzuty dotyczące poświadczenia dokumentów za zgodność z oryginałem przez radcę prawnego, wskazując na art. 129 § 3 KPC. W konsekwencji, apelacja została oddalona na podstawie art. 385 kpc, a pozwanego obciążono kosztami postępowania apelacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaSkuteczność doręczeń w postępowaniu cywilnym, stosowanie procedury restrukturyzacyjnej w prawie bankowym, ocena dowodów w sprawach o zapłatę z umów bankowych.
Dotyczy specyfiki umowy o kartę kredytową i procedur bankowych; interpretacja art. 61 k.c. w kontekście doręczeń jest utrwalona.
Zagadnienia prawne (3)
Czy bank dochował wymaganej procedury restrukturyzacyjnej (art. 75c Prawa bankowego) przed wypowiedzeniem umowy o kartę kredytową?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, bank wezwał pozwanego do zapłaty w terminie 14 dni roboczych i poinformował o możliwości restrukturyzacji, a następnie skutecznie wypowiedział umowę.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że bank prawidłowo zastosował procedurę z art. 75c Prawa bankowego, wysyłając wezwanie do zapłaty z odpowiednim terminem i informacją o restrukturyzacji, a następnie skutecznie doręczając wypowiedzenie umowy.
Czy oświadczenie o wypowiedzeniu umowy kredytowej zostało skutecznie doręczone pozwanemu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oświadczenie zostało skutecznie doręczone, co potwierdzają dowody z śledzenia przesyłek Poczty Polskiej.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy oparł się na wydrukach ze śledzenia przesyłek Poczty Polskiej, które wykazały doręczenie korespondencji. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 k.c. wystarczająca jest możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia.
Czy dokumenty przedstawione przez bank (wyciąg z ksiąg bankowych, poświadczenia za zgodność z oryginałem/odpisem) stanowią wystarczający dowód na istnienie i wysokość roszczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wyciąg z ksiąg bankowych stanowi dopełnienie innych dokumentów (umowa, historia rachunku), a poświadczenia pełnomocnika strony są dokumentami urzędowymi.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wyciąg z ksiąg bankowych nie jest jedynym dowodem, a jego uzupełniający charakter jest wystarczający w połączeniu z umową i historią rachunku. Poświadczenia pełnomocnika zostały uznane za zgodne z art. 129 § 3 KPC.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) BANK (...) S.A. | spółka | powód |
| K. J. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
Pr. bank. art. 69
Prawo bankowe
Pr. bank. art. 75c
Prawo bankowe
Bank wzywa kredytobiorcę do dokonania spłaty w terminie nie krótszym niż 14 dni roboczych i informuje o możliwości złożenia wniosku o restrukturyzację zadłużenia.
Pomocnicze
k.c. art. 61
Kodeks cywilny
Oświadczenie woli złożone innej osobie jest złożone z chwilą, w której mogła ona zapoznać się z jego treścią.
k.p.c. art. 233
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.c. art. 382
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.
k.p.c. art. 129
Kodeks postępowania cywilnego
Poświadczenie odpisu dokumentu przez pełnomocnika strony ma charakter dokumentu urzędowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne doręczenie wezwania do zapłaty i wypowiedzenia umowy. • Dochowanie procedury restrukturyzacyjnej przez bank. • Ważność i skuteczność umowy o kartę kredytową. • Istnienie i wysokość wymagalnej wierzytelności. • Prawidłowe poświadczenie dokumentów przez pełnomocnika.
Odrzucone argumenty
Naruszenie procedury restrukturyzacyjnej (art. 75c Pr. bank.). • Brak skutecznego doręczenia wypowiedzenia umowy. • Wadliwa ocena dowodów przez Sąd I instancji. • Posługiwanie się uprawdopodobnieniem zamiast udowodnieniem. • Niewykazanie faktycznego wykorzystania limitu kredytowego.
Godne uwagi sformułowania
wystarczająca jest sama możliwość dokonania ww. czynności. • w sytuacji, gdy adresat nie odbiera przesyłki z urzędu pocztowego, należy uznać, iż miał możliwość zapoznania się z jej treścią, jednak z możliwości takiej nie skorzystał. • Ocena dowodów należy do Sądu i nawet w sytuacji, w której z dowodów tych można było wywieść wnioski inne niż przyjęte przez Sąd I instancji, nie dochodzi do naruszenia art. 233 § 1 k.p.c.
Skład orzekający
Mirosław Krzysztof Derda
przewodniczący-sprawozdawca
Joanna Walczuk
sędzia
Cezary Olszewski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Skuteczność doręczeń w postępowaniu cywilnym, stosowanie procedury restrukturyzacyjnej w prawie bankowym, ocena dowodów w sprawach o zapłatę z umów bankowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki umowy o kartę kredytową i procedur bankowych; interpretacja art. 61 k.c. w kontekście doręczeń jest utrwalona.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy spór o zapłatę z karty kredytowej, gdzie kluczowe są kwestie proceduralne związane z wypowiedzeniem umowy i doręczeniem korespondencji. Jest to interesujące dla prawników procesowych i bankowych.
“Czy bank musi udowodnić, że odebrałeś list? Kluczowe orzeczenie o doręczeniach w sprawach bankowych.”
Dane finansowe
WPS: 47 637,88 PLN
należność główna: 47 637,88 PLN
zwrot kosztów zastępstwa prawnego za II instancję: 1800 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.