I C 765/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód A. L. pozwał W. K. o zapłatę 7.000 zł, twierdząc, że koparko-ładowarka zakupiona od pozwanego w dniu 30 września 2013 roku za 25.000 zł miała wadę prawną polegającą na niezgodnym z rzeczywistością roku produkcji (podano 1995, a faktycznie miał być 1991). Powód dowiedział się o tym w listopadzie 2014 roku podczas naprawy maszyny. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, argumentując, że nie miał wiedzy o innym roku produkcji niż wskazany w fakturze VAT od poprzedniego właściciela, a także podniósł zarzut upływu rocznego terminu rękojmi (art. 568 § 1 kc), gdyż powód zawiadomił go o wadzie dopiero w listopadzie 2014 roku, po upływie terminu od daty sprzedaży (30 września 2013 roku). Sąd Rejonowy w Suwałkach oddalił powództwo. Sąd podzielił stanowisko pozwanego, że błędnie podany rok produkcji stanowi wadę fizyczną, a nie prawną. Rozpatrując sprawę w kontekście rękojmi za wady fizyczne, sąd stwierdził, że powód dowiedział się o wadzie i zawiadomił pozwanego dopiero w listopadzie 2014 roku, co nastąpiło po upływie rocznego terminu z art. 568 § 1 kc. Sąd podkreślił, że upływ terminu nie wyłącza uprawnień z rękojmi tylko w przypadku podstępnego zatajenia wady lub zawiadomienia sprzedawcy o wadzie przed upływem terminu. Powód nie wykazał, aby pozwany podstępnie zataił wadę, co wymagało umyślności i działania mającego na celu utrudnienie wykrycia wady. Sąd uznał zeznania świadka K. O. (poprzedniego właściciela maszyny) za wiarygodne, które potwierdzały brak wiedzy o faktycznym roku produkcji i wskazanie roku 1995 w dokumentach. W związku z tym, że powód nie udowodnił podstępnego zatajenia wady i upłynął termin rękojmi, sąd oddalił powództwo. O kosztach postępowania orzeczono na rzecz pozwanego, zasądzając od powoda kwotę 2.976,98 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów o rękojmi za wady fizyczne, w szczególności dotyczących terminu zgłoszenia wady i pojęcia podstępnego zatajenia.
Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży używanej maszyny i interpretacji wad fizycznych w kontekście rękojmi.
Zagadnienia prawne (3)
Czy błędnie podany rok produkcji rzeczy sprzedanej stanowi wadę prawną, czy fizyczną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Błędnie podany rok produkcji stanowi wadę fizyczną rzeczy, a nie wadę prawną.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym niezgodność roku produkcji z rzeczywistością jest wadą fizyczną.
Czy powód dochował terminu do zgłoszenia roszczenia z tytułu rękojmi za wady fizyczne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie dochował terminu.
Uzasadnienie
Umowa sprzedaży została zawarta 30 września 2013 r., a powód zawiadomił sprzedawcę o wadzie dopiero w listopadzie 2014 r., co nastąpiło po upływie rocznego terminu z art. 568 § 1 kc.
Czy sprzedawca podstępnie zataił wadę fizyczną rzeczy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie udowodnił podstępnego zatajenia wady.
Uzasadnienie
Powód nie wykazał, aby sprzedawca miał wiedzę o wadzie i umyślnie działał w celu jej ukrycia lub zamaskowania. Sprzedawca twierdził, że nie miał wiedzy o innym roku produkcji niż wskazany w dokumentach.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. L. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Usługi (...) w O. | osoba_fizyczna | powód |
| W. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
k.c. art. 568 § § 1
Kodeks cywilny
Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne wygasają po upływie roku od dnia wydania rzeczy kupującemu.
Pomocnicze
k.c. art. 556
Kodeks cywilny
Sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego, jeżeli rzecz sprzedana ma wadę fizyczną lub prawną (rękojmia). Odpowiedzialność ta ma charakter absolutny.
k.c. art. 568 § § 2
Kodeks cywilny
Upływ terminów z § 1 nie wyłącza wykonania uprawnień z tytułu rękojmi, jeżeli sprzedawca wadę podstępnie zataił.
k.c. art. 568 § § 3
Kodeks cywilny
Zarzut z tytułu rękojmi może być podniesiony także po upływie terminów, jeżeli przed ich upływem kupujący zawiadomił sprzedawcę o wadzie.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę ponosi koszty procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Upływ rocznego terminu rękojmi z art. 568 § 1 kc. • Brak dowodów na podstępne zatajenie wady przez sprzedawcę. • Błędnie podany rok produkcji jest wadą fizyczną, a nie prawną.
Odrzucone argumenty
Sprzedawca zataił wadę prawną polegającą na niezgodnym z rzeczywistością roku produkcji. • Wada miała wpływ na wartość transakcji i stanowiła podstawę do żądania odszkodowania.
Godne uwagi sformułowania
Nie ulega bowiem wątpliwości, że zakupiony przedmiot był niezgodny ze stanem faktycznym, co miało wpływ na wartość transakcji. • Pozwany podniósł ponadto, iż brak jest dowodu na to, że koparka rzeczywiście została wyprodukowana w 1991 roku. • Sąd podzielił stanowisko pozwanego, że błędnie podany rok produkcji to wada fizyczna rzeczy, a nie prawna. • Odpowiedzialność ta ma charakter absolutny, gdyż sprzedawca nie może się z niej zwolnić, a obciąża go ona niezależnie od tego, czy to on spowodował wadliwość rzeczy, czy ponosi w tym zakresie jakąkolwiek winę. • Powód sam jednak konsekwentnie wskazuje, iż powiadomił sprzedawcę o wadzie dopiero w listopadzie 2014 roku (kiedy sam powziął o niej wiedzę), a więc bezsprzecznie już po upływie przewidzianego prawem rocznego terminu. • Zdaniem Sądu dowody przeprowadzone w toku sprawy nie pozwalają zaś na przyjęcie twierdzenia, że sprzedawca – pozwany W. K. wadę podstępnie zataił.
Skład orzekający
Agnieszka Kluczyńska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o rękojmi za wady fizyczne, w szczególności dotyczących terminu zgłoszenia wady i pojęcia podstępnego zatajenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży używanej maszyny i interpretacji wad fizycznych w kontekście rękojmi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z rękojmią przy sprzedaży używanych rzeczy, zwłaszcza maszyn, i wymaga od kupującego staranności w dochodzeniu swoich praw.
“Uważaj na rok produkcji! Jak upływ terminu rękojmi zniweczył roszczenie kupującego używaną koparkę.”
Dane finansowe
WPS: 700 000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.