I C 380/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Gdyni rozpoznał sprawę z powództwa banku przeciwko M. S. o zapłatę kwoty 13 878,04 zł wraz z odsetkami umownymi, wynikającej z umowy o kartę kredytową. Pozwana nie kwestionowała istnienia zadłużenia, wskazując jednak na trudną sytuację materialną i zdrowotną jako przyczynę zaprzestania spłat. Sąd, po analizie zgromadzonego materiału dowodowego, w tym umowy, regulaminu i wyciągu z ksiąg banku, uznał roszczenie banku za udowodnione. W pierwszej kolejności, sąd zasądził od pozwanej na rzecz powoda dochodzoną kwotę wraz z odsetkami umownymi od dnia wymagalności do dnia wyrokowania, zgodnie z umową i art. 29 ustawy o kredycie konsumenckim w zw. z art. 481 § 1 i 2 k.c. Następnie, na mocy art. 320 k.p.c., sąd rozłożył zasądzone świadczenie na 70 rat, biorąc pod uwagę szczególnie uzasadnione okoliczności, takie jak niska emerytura pozwanej i jej męża, wysokie koszty utrzymania gospodarstwa domowego, liczne choroby pozwanej (w tym zawały serca i przebyte operacje) oraz fakt, że zadłużenie powstało w wyniku nieudanej działalności gospodarczej. Sąd uznał, że natychmiastowe wykonanie wyroku byłoby rażąco sprzeczne z zasadami współżycia społecznego i naraziłoby pozwaną na niepowetowaną szkodę. Jednocześnie sąd stwierdził, że rozłożenie należności na raty nie spowoduje pokrzywdzenia powoda. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c. ze względu na trudną sytuację pozwanej, nie obciążając jej tymi kosztami.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaZastosowanie art. 320 k.p.c. i art. 102 k.p.c. w sprawach o zapłatę, zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej dłużnika.
Każdorazowa ocena 'szczególnie uzasadnionych okoliczności' jest indywidualna i zależy od konkretnych faktów sprawy.
Zagadnienia prawne (3)
Czy w przypadku szczególnie uzasadnionych okoliczności, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie pieniężne na raty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie pieniężne na raty na podstawie art. 320 k.p.c., jeśli natychmiastowe wykonanie wyroku byłoby rażąco sprzeczne z zasadami współżycia społecznego lub naraziłoby pozwanego na niepowetowaną szkodę.
Uzasadnienie
Sąd ocenił, że trudna sytuacja materialna i zdrowotna pozwanej, w tym niskie dochody, wysokie koszty utrzymania, liczne choroby i zadłużenie powstałe w wyniku nieudanej działalności gospodarczej, stanowią szczególnie uzasadnione okoliczności uzasadniające rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty.
Czy rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty wyłącza możliwość zasądzenia odsetek za okres do dnia wydania wyroku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty nie wyłącza możliwości zasądzenia odsetek za okres do dnia wydania wyroku, jednak wierzycielowi nie przysługują odsetki od ratalnych świadczeń za okres od daty wyroku do daty płatności poszczególnych rat.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na uchwale Sądu Najwyższego z dnia 22 września 1970 r., III PZP 11/70, zgodnie z którą rozłożenie świadczenia na raty nie pozbawia wierzyciela odsetek za okres do dnia wyroku, ale wyłącza je za okres od wyroku do płatności rat.
Czy w przypadku trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej pozwanej, sąd powinien obciążyć ją kosztami procesu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w szczególnie uzasadnionych wypadkach, sąd może nie obciążać strony kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c.
Uzasadnienie
Biorąc pod uwagę trudną sytuację zdrowotną i majątkową pozwanej, sąd uznał za słuszne zastosowanie art. 102 k.p.c. i nieobciążanie jej kosztami postępowania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank (...) S.A. | spółka | powód |
| M. S. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (5)
Główne
u.k.k. art. 29
Ustawa o kredycie konsumenckim
Podstawa do dochodzenia zapłaty zadłużenia z umowy o kredyt konsumencki.
k.c. art. 481 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Podstawa do zasądzenia odsetek ustawowych lub umownych.
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Umożliwia sądowi rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Pozwala na nieobciążanie strony kosztami procesu w szczególnie uzasadnionych wypadkach ze względu na ich charakter.
Pomocnicze
k.p.c. art. 316 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Stan faktyczny i prawny sąd bierze pod uwagę według stanu z chwili zamknięcia rozprawy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Istnienie ważnej umowy o kartę kredytową. • Niewywiązywanie się przez pozwaną z obowiązku spłaty zadłużenia. • Wysokość zadłużenia udowodniona dokumentami bankowymi. • Szczególnie uzasadnione okoliczności (trudna sytuacja materialna i zdrowotna pozwanej) uzasadniające rozłożenie świadczenia na raty (art. 320 k.p.c.). • Możliwość nieobciążania pozwanej kosztami procesu ze względu na jej sytuację (art. 102 k.p.c.).
Godne uwagi sformułowania
natychmiastowe wykonanie wyroku byłoby rażąco sprzeczne z zasadami współżycia społecznego • pozwanego albo jego bliskich narażałoby na niepowetowaną szkodę • w związku z tym nie zachodzi pokrzywdzenie powoda, albowiem biorąc pod uwagę wielkość aktywów w jego dyspozycji, nie doprowadzi to do zaburzenia jego stabilności ekonomicznej.
Skład orzekający
Małgorzata Nowicka - Midziak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 320 k.p.c. i art. 102 k.p.c. w sprawach o zapłatę, zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej dłużnika."
Ograniczenia: Każdorazowa ocena 'szczególnie uzasadnionych okoliczności' jest indywidualna i zależy od konkretnych faktów sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Orzeczenie pokazuje ludzką stronę wymiaru sprawiedliwości, gdzie sąd, mimo zasądzenia długu, bierze pod uwagę trudną sytuację życiową dłużnika i stosuje przepisy pozwalające na złagodzenie skutków egzekucji.
“Dług na karcie kredytowej rozłożony na 70 rat. Sąd stanął po stronie zadłużonej emerytki.”
Dane finansowe
WPS: 13 878,04 PLN
kwota główna: 13 878,04 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.