I C 289/15

Powód L. B. wniósł pozew o zapłatę 118.000 zł odszkodowania z polisy Autocasco po kradzieży samochodu marki V. (...) zakupionego w Niemczech. Pozwany ubezpieczyciel odmówił wypłaty, wskazując, że pojazd pochodził z kradzieży na terenie Niemiec, a powód nie nabył skutecznie jego własności zgodnie z prawem niemieckim. Sąd Okręgowy w Olsztynie oddalił powództwo. Ustalono, że samochód został skradziony pierwotnemu właścicielowi R. P. w Niemczech, a następnie powód nabył go od pośrednika. Zgodnie z niemieckim kodeksem cywilnym (§ 932, § 935 BGB), nabycie własności rzeczy skradzionych jest wykluczone. Powód, mimo że posiadał dokumenty i zarejestrował pojazd w Polsce, nie stał się jego prawnym właścicielem. Sąd oparł się na przepisach prawa niemieckiego, wskazując, że prawo właściwe dla oceny skutków nabycia własności samochodu zbywanego na terenie Niemiec jest prawem niemieckim. Ponadto, sąd uznał, że powód, wiedząc o wątpliwościach co do pochodzenia pojazdu (co ujawniły postępowania karne), nie poinformował ubezpieczyciela o istotnych okolicznościach przy zawieraniu umowy AC. Zgodnie z Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia, ochrona nie obejmuje szkód w pojazdach, których własności ubezpieczony nie nabył, chyba że właściciel wyraził zgodę na wypłatę odszkodowania. Ponieważ powód nie był właścicielem, nie mógł przenieść prawa własności na ubezpieczyciela, co było warunkiem wypłaty odszkodowania. W konsekwencji, powództwo zostało oddalone, a powód obciążony kosztami procesu.

Zagadnienia prawne (2)

Skład orzekający