I C 1854/18

Powódka B. K. wniosła o zamianę umowy dożywocia na dożywotnią rentę w wysokości 2.343 zł miesięcznie, argumentując, że po śmierci męża C. K. w 2006 r. doszło do konfliktu z synami K. K. (1) i J. K. (1) oraz synową. Powódka twierdziła, że pozwani zaniedbali swoje obowiązki, żądali od niej pieniędzy i nie przekazywali środków na jej utrzymanie, co zmusiło ją do wyjazdów za granicę i samodzielnego ponoszenia kosztów utrzymania. Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa, kwestionując istnienie przesłanek z art. 913 kc do zamiany dożywocia na rentę. Zaprzeczyli pogorszeniu relacji rodzinnych i wskazali, że powódka przez wiele lat mieszkała za granicą, a po powrocie do Polski zamieszkała w zakupionym mieszkaniu w Łodzi, a nie w domu w S., gdzie przysługiwało jej prawo dożywocia. Sąd ustalił, że umowa dożywocia została zawarta w 1998 r., a relacje między stronami były poprawne do śmierci męża powódki w 2005 r. Powódka od 1998 r. mieszkała za granicą, a na stałe wróciła do Polski w 2017 r., zamieszkując w Łodzi. Przed złożeniem pozwu nie wzywała pozwanych do wykonywania umowy dożywocia. Pozwani również wyprowadzili się z domu w S. do Łodzi. Zeznania świadków wskazywały na poprawne stosunki między stronami. Sąd, opierając się na art. 913 § 1 kc, uznał, że nie zaszły przesłanki do zamiany dożywocia na rentę. Stwierdzono, że konflikty między stronami miały charakter sporadyczny i nie przekroczyły granic uniemożliwiających dalsze wspólne funkcjonowanie. Ponadto, pozwani nie mieszkają już w domu w S., a powódka może tam zamieszkać sama. Pozwani zadeklarowali również możliwość zamieszkania powódki z nimi w Łodzi. Sąd uznał, że powódka nie wykazała, aby potrzebowała świadczeń z umowy dożywocia, a jej sytuacja materialna wydaje się stabilna. Oddalono powództwo, zasądzając od powódki na rzecz pozwanych zwrot kosztów procesu.

Zagadnienia prawne (1)

Skład orzekający