I ACa 864/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa (...) Bank S.A. przeciwko T. M. i W. M. o zapłatę ponad 204 tys. zł tytułem niespłaconego kredytu przedsiębiorczego, który został poręczony przez pozwaną. Sąd Okręgowy w N. wydał wyrok zaoczny, zasądzając od pozwanych solidarnie całą dochodzoną kwotę wraz z odsetkami i kosztami. Pozwani wnieśli sprzeciw, kwestionując wysokość zadłużenia i zarzucając bankowi błędną ocenę dowodów, w tym wyciągu z ksiąg bankowych. Twierdzili, że dokonali wpłat na wyższą kwotę niż wskazana w pozwie i posiadają potwierdzenia tych wpłat, jednak nie przedstawili ich w toku postępowania. Sąd Okręgowy, po przeprowadzeniu postępowania, utrzymał w mocy wyrok zaoczny, uznając, że bank wykazał zasadność i wysokość roszczenia, a wyciąg z ksiąg bankowych, mimo że nie jest dokumentem urzędowym, stanowił wiarygodny dowód w powiązaniu z innymi dokumentami. Pozwani wnieśli apelacje, zarzucając m.in. sprzeczność ustaleń faktycznych z materiałem dowodowym, naruszenie art. 233 kpc (swobodna ocena dowodów) poprzez uznanie ksiąg bankowych za wiarygodne i odmowę wiarygodności wyjaśnieniom pozwanych, a także naruszenie art. 299 kpc (przesłuchanie stron) i art. 95 ust. 1a prawa bankowego. Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił obie apelacje. Sąd uznał, że ustalenia faktyczne Sądu Okręgowego są prawidłowe i znajdują oparcie w zgromadzonym materiale dowodowym. Podkreślono, że pozwani nie przedstawili żadnych dowodów potwierdzających ich twierdzenia o niższej wysokości zadłużenia, a ich twierdzenia w tym zakresie były gołosłowne. Sąd Apelacyjny potwierdził, że wyciąg z ksiąg bankowych, choć jest dokumentem prywatnym, ma moc dowodową i został prawidłowo oceniony przez Sąd Okręgowy. Oddalono również zarzut naruszenia art. 299 kpc, wskazując na nieobecność pozwanych na rozprawie i uzupełniający charakter dowodu z przesłuchania stron. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny oddalił apelacje pozwanych i zasądził od nich solidarnie na rzecz banku koszty postępowania apelacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaPotwierdzenie mocy dowodowej wyciągu z ksiąg bankowych w postępowaniu cywilnym oraz zasad oceny dowodów przez sąd.
Sprawa dotyczy specyficznego rodzaju kredytu i procedury bankowej; ogólne zasady oceny dowodów są szeroko stosowane.
Zagadnienia prawne (3)
Jaka jest moc dowodowa wyciągu z ksiąg bankowych w postępowaniu cywilnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Wyciąg z ksiąg bankowych nie jest dokumentem urzędowym, lecz dokumentem prywatnym, jednakże posiada moc dowodową i może stanowić podstawę ustaleń faktycznych, zwłaszcza w powiązaniu z innymi dowodami.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że choć wyciąg z ksiąg bankowych nie ma waloru dokumentu urzędowego, jego moc dowodowa nie jest wyłączona. W ocenie sądu, w powiązaniu z innymi dokumentami i przy braku dowodów przeciwnych, stanowi on wiarygodny dowód potwierdzający wysokość zobowiązania.
Czy sąd prawidłowo ocenił dowody, w szczególności dokumenty bankowe, przy braku przedstawienia przez pozwanych dowodów przeciwnych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd prawidłowo ocenił dowody zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów (art. 233 kpc), a twierdzenia pozwanych o niższej wysokości zadłużenia, niepoparte dowodami, uznał za gołosłowne.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny stwierdził, że pozwani nie przedstawili żadnych dowodów potwierdzających ich twierdzenia o niższej wysokości zadłużenia, mimo że mieli taką możliwość. W związku z tym, ich twierdzenia zostały uznane za nieudowodnione, a ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji za prawidłową.
Czy sąd prawidłowo odmówił przeprowadzenia dowodu z przesłuchania stron?
Odpowiedź sądu
Tak, sąd mógł pominąć dowód z przesłuchania stron z uwagi na nieobecność pozwanych na rozprawie oraz fakt, że kluczowe okoliczności mogły być udowodnione jedynie dokumentami.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że nieobecność pozwanych na rozprawie usprawiedliwiała pominięcie dowodu z ich przesłuchania. Ponadto, dowód z przesłuchania stron ma charakter uzupełniający, a w sytuacji, gdy strona nie przedstawia dowodów dokumentarnych, nie powinno się zastępować ich zeznaniami.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank S. A. | spółka | powód |
| T. M. | osoba_fizyczna | pozwany |
| W. M. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (11)
Główne
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
pr. bank. art. 75 § ust. 1
Ustawa - Prawo bankowe
Prawo banku do wypowiedzenia umowy kredytu.
Pomocnicze
k.c. art. 481 § § 2
Kodeks cywilny
Ograniczenie wysokości odsetek umownych do dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie.
k.p.c. art. 339
Kodeks postępowania cywilnego
Warunki wydania wyroku zaocznego.
k.p.c. art. 245
Kodeks postępowania cywilnego
Moc dowodowa dokumentu prywatnego.
k.p.c. art. 299
Kodeks postępowania cywilnego
Dowód z przesłuchania stron.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
pr. bank. art. 95 § ust. 1a
Ustawa - Prawo bankowe
Wyciąg z ksiąg bankowych w postępowaniu cywilnym nie ma mocy dokumentu urzędowego.
k.c. art. 881
Kodeks cywilny
Solidarna odpowiedzialność poręczyciela.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Ciężar udowodnienia faktu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne wypowiedzenie umowy kredytowej przez bank. • Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji, w tym wyciągu z ksiąg bankowych. • Brak przedstawienia przez pozwanych dowodów potwierdzających ich twierdzenia o niższej wysokości zadłużenia.
Odrzucone argumenty
Zarzut sprzeczności ustaleń faktycznych z materiałem dowodowym. • Zarzut naruszenia art. 233 kpc (swobodna ocena dowodów). • Zarzut naruszenia art. 299 kpc (przesłuchanie stron). • Zarzut naruszenia art. 95 ust. 1a prawa bankowego.
Godne uwagi sformułowania
Wyciąg z ksiąg bankowych nie jest dokumentem urzędowym, ale posiada moc dowodową. • Twierdzenia pozwanych o niższej wysokości zadłużenia są gołosłowne. • Granice swobodnej oceny dowodów wyznaczają przepisy prawa procesowego, zasady doświadczenia życiowego i reguły logicznego rozumowania.
Skład orzekający
Teresa Rak
przewodniczący-sprawozdawca
Zbigniew Ducki
sędzia
Regina Kurek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie mocy dowodowej wyciągu z ksiąg bankowych w postępowaniu cywilnym oraz zasad oceny dowodów przez sąd."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego rodzaju kredytu i procedury bankowej; ogólne zasady oceny dowodów są szeroko stosowane.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne aspekty dochodzenia roszczeń przez banki i znaczenie dowodów w postępowaniu cywilnym, co jest interesujące dla prawników praktyków.
“Czy wyciąg z ksiąg bankowych wystarczy, by wygrać sprawę? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 204 085,97 PLN
zapłata: 204 085,97 PLN
koszty postępowania apelacyjnego: 8100 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.