Orzeczenie · 2013-07-19

I ACA 222/13

Sąd
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2013-07-19
SAOSnieruchomościwłasność lokaliWysokaapelacyjny
wspólnota mieszkaniowanieruchomościprawo własnościuchwały wspólnotylicznikiinstalacja wodnainstalacja c.o.zarządzanie nieruchomością

Sprawa dotyczyła uchylenia uchwał Wspólnoty Mieszkaniowej przy ulicy (...) w W., które dotyczyły planu gospodarczego na 2012 rok oraz zakupu i wymiany liczników zimnej i ciepłej wody oraz liczników centralnego ogrzewania w lokalach mieszkalnych. Powód, P.R., jako współwłaściciel lokalu, wniósł o uchylenie tych uchwał, argumentując, że naruszają one jego prawo własności, gdyż liczniki stanowią jego własność, a nie część wspólną nieruchomości. Sąd Okręgowy przychylił się do tego stanowiska i uchylił zaskarżone uchwały. Wspólnota Mieszkaniowa wniosła apelację, podnosząc zarzuty naruszenia przepisów procesowych (art. 232 i 233 k.p.c.) oraz materialnych (art. 3 u.w.l., art. 22 ust. 2 w zw. z art. 6 u.w.l.). Zarzucała m.in. brak przeprowadzenia przez sąd dowodów z dokumentacji technicznej lub opinii biegłego, błędną analizę materiału dowodowego oraz błędną wykładnię przepisów ustawy o własności lokali. Sąd Apelacyjny oddalił apelację, uznając ją za niezasadną. Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia faktyczne i rozważania prawne Sądu Okręgowego. Stwierdził, że liczniki wody i ciepła, znajdujące się za zaworem doprowadzającym media do lokalu, stanowią własność właściciela lokalu, a nie część wspólną nieruchomości, zgodnie z art. 3 ust. 2 u.w.l. Podkreślono, że kluczowe jest to, czy dane urządzenia służą wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali. Sąd Apelacyjny odniósł się do uchwał Sądu Najwyższego, wskazując, że w niniejszej sprawie nie mają one zastosowania, ponieważ w lokalach powoda były zamontowane liczniki, co odróżniało stan faktyczny od sytuacji rozpatrywanych przez Sąd Najwyższy. Sąd Apelacyjny uznał, że zaskarżone uchwały naruszały prawo własności właścicieli lokali i wykraczały poza sprawy związane z nieruchomością wspólną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalenie, że liczniki mediów w lokalach stanowią własność właścicieli lokali, a uchwały wspólnoty dotyczące ich wymiany mogą naruszać prawo własności.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy sytuacji, gdy liczniki są zamontowane w lokalach i służą wyłącznie do ich indywidualnego użytku. Nie dotyczy sytuacji, gdy umowa lub uchwała wspólnoty w sposób jednoznaczny stanowi inaczej (choć taka uchwała może być kwestionowana).

Zagadnienia prawne (3)

Czy uchwały wspólnoty mieszkaniowej dotyczące zakupu i wymiany liczników wody i ciepła w lokalach mieszkalnych, w których liczniki te stanowią własność właścicieli lokali, naruszają prawo własności tych właścicieli?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, uchwały takie naruszają prawo własności właścicieli lokali, jeśli liczniki stanowią ich własność, a nie część wspólną nieruchomości.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że liczniki wody i ciepła, znajdujące się za zaworem doprowadzającym media do lokalu, służą wyłącznie właścicielowi danego lokalu i stanowią jego własność. Uchwały wspólnoty dotyczące wymiany tych liczników, które nie stanowią części wspólnej, wykraczają poza zakres spraw związanych z nieruchomością wspólną i stanowią nieuzasadnioną ingerencję w prawo własności właścicieli lokali.

Czy instalacja wodna i centralnego ogrzewania w budynku wielolokalowym, w części znajdującej się za zaworem doprowadzającym media do poszczególnych lokali, stanowi część wspólną nieruchomości w rozumieniu art. 3 ust. 2 ustawy o własności lokali?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli urządzenia pomiarowe (liczniki) są zamontowane w lokalach i służą wyłącznie do użytku właścicieli tych lokali, to ta część instalacji nie stanowi nieruchomości wspólnej.

Uzasadnienie

Kluczowe dla ustalenia, czy dana część instalacji stanowi nieruchomość wspólną, jest to, czy służy ona wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali. W przypadku, gdy liczniki są zamontowane w lokalach i mierzą zużycie mediów tylko dla danego lokalu, ta część instalacji należy do właściciela lokalu.

Czy sąd powinien z urzędu przeprowadzić dowód z dokumentacji technicznej budynku lub opinii biegłego w celu ustalenia umiejscowienia instalacji doprowadzającej media do lokali?

Odpowiedź sądu

Nie, w sytuacji, gdy strony nie zgłosiły takich wniosków dowodowych, a zasada kontradyktoryjności obowiązuje w procesie cywilnym, sąd nie miał obowiązku podejmowania takiej inicjatywy dowodowej z urzędu, zwłaszcza gdy strona nie wykazała, jak ustalenie to wpłynęłoby na rozstrzygnięcie.

Uzasadnienie

Zasada kontradyktoryjności w procesie cywilnym oznacza, że strony są odpowiedzialne za przedstawienie dowodów. Sąd nie miał obowiązku przeprowadzania dowodów z urzędu, szczególnie gdy strona apelująca nie wykazała, dlaczego nie zgłosiła tych dowodów w pierwszej instancji i jak ich brak wpłynął na wynik sprawy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddala apelację
Strona wygrywająca
P. R.

Strony

NazwaTypRola
P. R.osoba_fizycznapowód
Wspólnota Mieszkaniowa przy ulicy (...)innepozwana

Przepisy (7)

Główne

u.w.l. art. 3

Ustawa o własności lokali

Urządzenia, w części w której służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, nie stanowią części wspólnych.

u.w.l. art. 25 § 1

Ustawa o własności lokali

Uchwała właścicieli lokali sprzeczna z zasadami prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną lub naruszająca zasady współżycia społecznego w celu ochrony interesu właściciela lokalu może być zaskarżona do sądu.

Pomocnicze

u.w.l. art. 6

Ustawa o własności lokali

Dotyczy urządzeń służących do zaopatrzenia w media.

k.p.c. art. 232

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy obowiązku przedstawiania dowodów przez strony oraz możliwości przeprowadzenia dowodu z urzędu.

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy oceny dowodów przez sąd.

k.c. art. 65

Kodeks cywilny

Dotyczy wykładni oświadczeń woli.

ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę art. 6 § 8

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków

Uprawnienie właściciela lub zarządcy budynku do zainstalowania wodomierzy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Liczniki wody i ciepła stanowią własność właściciela lokalu, a nie część wspólną nieruchomości. • Uchwały wspólnoty dotyczące wymiany liczników stanowią ingerencję w prawo własności właścicieli lokali. • Sąd Okręgowy prawidłowo ustalił stan faktyczny i zastosował właściwe przepisy prawa materialnego.

Odrzucone argumenty

Instalacja wodna i centralnego ogrzewania, w tym liczniki, stanowią część wspólną nieruchomości. • Wspólnota miała prawo podjąć uchwały dotyczące wymiany liczników w celu sprawnego zarządzania nieruchomością. • Sąd I instancji naruszył przepisy procesowe, nie przeprowadzając dowodów z urzędu.

Godne uwagi sformułowania

części instalacji, które służą tylko właścicielowi lokalu, stanowią jego własność • liczniki zamontowane są już za zaworami, zatem stanowią one własność powoda i nie mogą być przedmiotem uchwał • zaskarżone uchwały pozwanej Wspólnoty naruszają prawo własności właścicieli lokali • części instalacji znajdujące się za zaworem doprowadzającym media do danego lokalu nie stanowią elementu nieruchomości wspólnej • istotne jest bowiem to, czy urządzenia te służą wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali

Skład orzekający

Lidia Sularzycka

przewodniczący

Hanna Muras

sprawozdawca

Maria Zgiet-Zawadzka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie, że liczniki mediów w lokalach stanowią własność właścicieli lokali, a uchwały wspólnoty dotyczące ich wymiany mogą naruszać prawo własności."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy liczniki są zamontowane w lokalach i służą wyłącznie do ich indywidualnego użytku. Nie dotyczy sytuacji, gdy umowa lub uchwała wspólnoty w sposób jednoznaczny stanowi inaczej (choć taka uchwała może być kwestionowana).

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu we wspólnotach mieszkaniowych – kto odpowiada za wymianę i koszty liczników mediów. Orzeczenie jasno rozgranicza własność części wspólnych od własności właściciela lokalu.

Kto płaci za wymianę liczników w Twoim mieszkaniu? Sąd rozstrzyga spór o własność!

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst