I ACa 1216/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa M. i W. D. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej budynku przy Al. (...) w K. o stwierdzenie nieistnienia, nieważności lub uchylenia uchwały nr (...) z dnia 31 marca 2016 r. Powodowie kwestionowali m.in. ustalenie wysokości zaliczek i opłat na fundusz remontowy oraz sposób finansowania modernizacji instalacji ciepłej wody użytkowej i spłaty kredytu zaciągniętego na ten cel. Sąd Okręgowy w (...) wyrokiem z dnia 21 kwietnia 2017 r. oddalił powództwo i zniósł wzajemnie koszty procesu. Sąd ustalił, że uchwała została podjęta większością głosów właścicieli lokali, liczoną według wielkości udziałów, a powodowie zostali prawidłowo poinformowani o zebraniu i jego porządku obrad. Sąd uznał, że zarzuty dotyczące wadliwości głosowania, braku pełnomocnictw czy nieprawidłowego ustalenia wysokości opłat są bezzasadne. Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2018 r. oddalił apelację powodów. Sąd odwoławczy podzielił ustalenia i ocenę prawną Sądu Okręgowego, uznając, że Sąd pierwszej instancji rozpoznał istotę sprawy i prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy. Sąd Apelacyjny odrzucił zarzuty naruszenia prawa procesowego (art. 328 § 2 kpc, art. 233 § 1 kpc) i materialnego (m.in. art. 23 ust. 2 ustawy o własności lokali, art. 199 i 201 kc). Podkreślono, że modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej dotyczy części wspólnej nieruchomości, a obowiązek partycypacji w kosztach spłaty kredytu obciąża wszystkich właścicieli lokali, niezależnie od tego, czy indywidualnie korzystają z ciepłej wody z sieci. Sąd Apelacyjny zaznaczył, że uchwała nr (...) była konsekwencją wcześniejszych uchwał i kontroli kominiarskich, które wykazały nieprawidłowości zagrażające życiu i zdrowiu lokatorów. Sąd uznał, że żądanie stwierdzenia nieważności uchwały jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych przypadkach, a w niniejszej sprawie nie zaszły takie okoliczności. Koszty procesu zostały wzajemnie zniesione.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących podejmowania uchwał przez wspólnoty mieszkaniowe, głosowania według udziałów, finansowania inwestycji w częściach wspólnych nieruchomości oraz odpowiedzialności za koszty utrzymania nieruchomości wspólnej.
Dotyczy specyficznej sytuacji wspólnoty mieszkaniowej i konkretnej uchwały. Interpretacja przepisów o głosowaniu małżonków może być stosowana w podobnych przypadkach.
Zagadnienia prawne (3)
Czy uchwała wspólnoty mieszkaniowej dotycząca modernizacji instalacji ciepłej wody użytkowej i spłaty kredytu została podjęta z naruszeniem prawa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, uchwała została podjęta zgodnie z prawem.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że uchwała została podjęta większością głosów, powodowie zostali prawidłowo poinformowani, a zarzuty dotyczące wadliwości głosowania i opłat są bezzasadne. Modernizacja dotyczy części wspólnej nieruchomości, a wszyscy właściciele mają obowiązek partycypować w kosztach.
Czy zarzuty naruszenia prawa procesowego (art. 328 § 2 kpc, art. 233 § 1 kpc) są uzasadnione?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty te są bezzasadne.
Uzasadnienie
Uzasadnienie Sądu Okręgowego nie zawiera wad dyskwalifikujących, a zarzuty naruszenia art. 233 § 1 kpc wymagają wykazania konkretnych błędów w ocenie dowodów, a nie jedynie przedstawienia własnej, przeciwnej oceny.
Czy zarzuty naruszenia prawa materialnego (m.in. art. 23 ust. 2 ustawy o własności lokali, art. 199 i 201 kc) są uzasadnione?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty te są bezzasadne.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że uchwała nie narusza wskazanych przepisów, a obowiązek partycypacji w kosztach spłaty kredytu na modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej jest zgodny z prawem, gdyż dotyczy ona części wspólnej nieruchomości.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. D. | osoba_fizyczna | powód |
| W. D. | osoba_fizyczna | powód |
| Wspólnota Mieszkaniowa budynku przy Al. (...) w K. | inne | pozwany |
Przepisy (9)
Główne
u.o.w.l. art. 23 § ust. 2
Ustawa o własności lokali
Uchwały zapadają większością głosów właścicieli lokali, liczoną według wielkości udziałów, chyba że ustawa lub uchwała stanowi inaczej.
u.o.w.l. art. 25
Ustawa o własności lokali
Określa przesłanki uchylenia uchwały wspólnoty mieszkaniowej.
Pomocnicze
k.c. art. 199
Kodeks cywilny
k.c. art. 201
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 328 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 386 § § 4
Kodeks postępowania cywilnego
k.r.o.
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Dotyczy reprezentacji wzajemnej małżonków w czynnościach zwykłego zarządu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uchwała została podjęta większością głosów właścicieli lokali, liczoną według wielkości udziałów. • Powodowie zostali prawidłowo poinformowani o zebraniu i jego porządku obrad. • Modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej dotyczy części wspólnej nieruchomości. • Wszyscy właściciele lokali mają obowiązek partycypować w kosztach utrzymania nieruchomości wspólnej i spłaty kredytu. • Zarzuty naruszenia prawa procesowego i materialnego są bezzasadne.
Odrzucone argumenty
Uchwała nie została podjęta przez większość głosujących. • Nie sporządzono listy do głosowania. • Uchwała miała charakter 'blankietowy'. • Zrównanie pojęć właściciela i współwłaściciela lokali. • Nieprawidłowe zastosowanie przepisów kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. • Niewłaściwe określenie wysokości wkładu właścicieli w fundusz remontowy. • Zobowiązanie do udziału w spłacie kredytu jest niekorzystne dla powodów, którzy mają własne źródło podgrzewania wody.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Apelacyjny podziela zapatrywanie prawne Sądu Okręgowego, iż dokument listy obrazującej grono członków Wspólnoty Mieszkaniowej, którzy brali udział w głosowaniu, jest tylko wówczas niebiedny, gdy odbywa się ono w drodze indywidualnego zbierania głosów. • Wniosku tego nie zmienia zauważona przez skarżących niepoprawność Sądu I instancji w zakresie ustalenia , że M. i P. O. (2) - właściciele lokalu nr (...) są małżeństw , gdy w rzeczywistości są rodzeństwem oraz , że przy podjęciu zaskarżonej uchwały głosował za nich pełnomocnik , S. O. . Te nieprawidłowości nie maja bowiem znaczenia dla treści rozstrzygnięcia skoro nawet poprawne ustalenie , iż są rodzeństwem i nie korzystali z pośrednictwa pełnomocnika przy akcie głosowania nad uchwałą , pozostaje bez wpływu na ocenę , iż uchwała nr (...) została podjęta przez członków Wspólnoty reprezentujących większość udziałów w nieruchomości wspólnej. • Pożytki i inne przychody z nieruchomości wspólnej służą pokrywaniu wydatków związanych z jej utrzymaniem, a w części przekraczającej te potrzeby przypadają właścicielom lokali w stosunku do ich udziałów. W takim samym stosunku właściciele lokali ponoszą wydatki i ciężary związane z utrzymaniem nieruchomości wspólnej w części nieznajdującej pokrycia w pożytkach i innych przychodach.
Skład orzekający
Grzegorz Krężołek
przewodniczący-sprawozdawca
Rafał Dzyr
sędzia
Paweł Rygiel
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących podejmowania uchwał przez wspólnoty mieszkaniowe, głosowania według udziałów, finansowania inwestycji w częściach wspólnych nieruchomości oraz odpowiedzialności za koszty utrzymania nieruchomości wspólnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wspólnoty mieszkaniowej i konkretnej uchwały. Interpretacja przepisów o głosowaniu małżonków może być stosowana w podobnych przypadkach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje typowy konflikt we wspólnocie mieszkaniowej dotyczący finansowania modernizacji i podziału kosztów. Pokazuje, jak sądy interpretują przepisy dotyczące zarządzania nieruchomościami wspólnymi.
“Wspólnota Mieszkaniowa kontra Właściciel: Kto płaci za ciepłą wodę i remonty?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.