XI GC 2043/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa o zapłatę części kary umownej w kwocie 5000 zł, dochodzonej przez powódkę od pozwanej spółki z tytułu opóźnienia w wykonaniu międzynarodowego przewozu towarów. Powódka naliczyła karę umowną w łącznej kwocie 29 600 zł, a niniejszym pozwem dochodziła jej części. Pozwana wniosła sprzeciw, podnosząc m.in. zarzut niewłaściwości miejscowej, braku legitymacji procesowej, niewykazania roszczenia co do zasady i wysokości, a także wniosła o miarkowanie kary. Kluczowym argumentem pozwanej było, że kary umowne zastrzeżone w zleceniu spedycyjnym są nieważne w świetle Konwencji CMR. Sąd, analizując stan faktyczny, ustalił, że doszło do jednodniowego opóźnienia w dostawie ładunku, spowodowanego omyłką kierowcy. Sąd uznał, że zgodnie z art. 41 ust. 1 Konwencji CMR, postanowienie umowy zakładające obowiązek zapłaty kary za opóźnienie w dostawie jest nieważne, gdyż jest sprzeczne z art. 23 ust. 5 Konwencji, który wiąże odpowiedzialność przewoźnika za opóźnienie z udowodnieniem poniesionej szkody. Ponadto, sąd stwierdził, że powódka nie wykazała skutecznie poniesienia szkody w dochodzonej kwocie, mimo obciążenia jej przez kontrahenta karą umowną w wysokości 4500 zł. W konsekwencji, sąd oddalił powództwo w całości, zasądzając od powódki na rzecz pozwanej koszty procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaNieważność klauzul o karach umownych za opóźnienie w transporcie międzynarodowym podlegającym Konwencji CMR.
Dotyczy wyłącznie umów objętych zakresem Konwencji CMR.
Zagadnienia prawne (2)
Czy postanowienie umowy przewozu międzynarodowego, przewidujące karę umowną za opóźnienie w dostawie, jest ważne w świetle Konwencji CMR?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, postanowienie umowy przewozu międzynarodowego, przewidujące karę umowną za opóźnienie w dostawie, jest nieważne w świetle Konwencji CMR.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 41 ust. 1 Konwencji CMR, każda klauzula naruszająca jej postanowienia jest nieważna. Art. 23 ust. 5 Konwencji wiąże odpowiedzialność przewoźnika za opóźnienie z udowodnieniem poniesionej szkody, co jest odmienne od konstrukcji kary umownej jako zryczałtowanego odszkodowania.
Czy powódka wykazała poniesienie szkody w związku z opóźnieniem w dostawie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, powódka nie wykazała skutecznie poniesienia szkody w dochodzonej kwocie.
Uzasadnienie
Mimo przedstawienia noty obciążeniowej i dokumentów księgowych dotyczących kary umownej naliczonej przez kontrahenta powódki, sąd nie był w stanie ustalić podstawy naliczenia tej kary ani jej zasadności, co uniemożliwiło wykazanie poniesienia szkody.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w W. | spółka | powódka |
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w C. | spółka | pozwana |
Przepisy (8)
Główne
Konwencja CMR art. 1 § ust. 1
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
Konwencja CMR art. 23 § ust. 5
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
Odpowiedzialność odszkodowawcza przewoźnika za opóźnienie w przewozie jest ściśle związana z poniesioną przez uprawnionego szkodą, której wysokość uprawniony musi udowodnić.
Konwencja CMR art. 41 § ust. 1
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
Nieważna i pozbawiona mocy jest każda klauzula, która pośrednio lub bezpośrednio naruszałaby postanowienia niniejszej Konwencji.
Pomocnicze
k.c. art. 774
Kodeks cywilny
Konwencja CMR art. 17 § ust. 1
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
Konwencja CMR art. 19
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
k.p.c. art. 108 § § 1 zdanie pierwsze
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieważność klauzuli o karze umownej w świetle Konwencji CMR. • Brak wykazania przez powódkę poniesienia szkody w dochodzonej kwocie.
Odrzucone argumenty
Żądanie zapłaty części kary umownej za opóźnienie w transporcie międzynarodowym.
Godne uwagi sformułowania
kara umowna jest sprzeczna z postanowieniami Konwencji CMR, musi być uznana za nieważne. • powódka nie wykazała skutecznie poniesienia szkody w ww. kwocie. • powódka przegrała sprawę w całości, na rzecz pozwanej zasądzono od powódki koszty w całości.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Nieważność klauzul o karach umownych za opóźnienie w transporcie międzynarodowym podlegającym Konwencji CMR."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie umów objętych zakresem Konwencji CMR.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię kolizji przepisów krajowych (kary umowne) z międzynarodową konwencją (CMR) w kontekście transportu, co jest istotne dla branży TSL.
“Kara umowna w transporcie międzynarodowym? Sąd: Nieważna, jeśli sprzeczna z Konwencją CMR!”
Dane finansowe
WPS: 5000 PLN
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.