Orzeczenie · 2020-07-23

VIII U 686/19

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
Data
2020-07-23
SAOSubezpieczenia społecznerentyŚredniaokręgowy
renta socjalnaniezdolność do pracyupośledzenie umysłoweZUSorzecznictwo lekarskieprawo ubezpieczeń społecznychzdolność do pracy

Wnioskodawca J. W. odwołał się od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. z dnia 17 stycznia 2019 r., która odmówiła mu prawa do renty socjalnej. ZUS oparł swoją decyzję na orzeczeniu Komisji Lekarskiej ZUS z dnia 14 stycznia 2019 r., która ustaliła, że wnioskodawca nie jest niezdolny do pracy. Pełnomocnik wnioskodawcy argumentował, że J. W. wymaga pomocy osób trzecich, nie jest zdolny do samodzielnej egzystencji, potrafi wykonać jedynie proste czynności higieniczne i zagotować wodę. Wskazano również na jego trudności w liczeniu, robieniu zakupów i powrocie do domu. Wnioskodawca złożył wniosek o przyznanie renty socjalnej już w 2013 roku, który został odmówiony, a następnie oddalony przez Sąd Okręgowy w Łodzi w 2015 roku i Sąd Apelacyjny w Łodzi w 2016 roku. W 2018 roku złożył ponowny wniosek. Lekarz Orzecznik ZUS rozpoznał u niego lekkie upośledzenie umysłowe i zaburzenia zachowania, ale stwierdził brak podstaw do orzeczenia całkowitej niezdolności do pracy, wskazując na stabilny stan psychiczny i somatyczny oraz brak zmian w stosunku do poprzedniego badania. Konsultant psycholog ZUS również wskazał na infantylizm, zaburzenia zachowania i niedojrzałość emocjonalną i społeczną, ale nie stwierdził całkowitej niezdolności do pracy. Komisja Lekarska ZUS potwierdziła lekkie upośledzenie umysłowe i zaburzenia zachowania, ale nie stwierdziła naruszenia organizmu powodującego całkowitą niezdolność do pracy zarobkowej. Sąd Okręgowy, opierając się na opiniach biegłych sądowych (psychiatry, neurologa, neuropsychologa), które analizowały stan zdrowia wnioskodawcy, również doszedł do wniosku, że J. W. nie jest całkowicie niezdolny do pracy zarobkowej. Sąd podkreślił, że orzeczenie o stopniu niepełnosprawności (znaczny stopień niepełnosprawności) nie jest tożsame z niezdolnością do pracy zarobkowej w rozumieniu ustawy emerytalnej. W związku z tym, Sąd Okręgowy oddalił odwołanie wnioskodawcy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia całkowitej niezdolności do pracy w kontekście renty socjalnej, rozróżnienie między stopniem niepełnosprawności a niezdolnością do pracy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji osoby z lekkim upośledzeniem umysłowym; wymaga indywidualnej oceny każdego przypadku przez biegłych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy osoba z lekkim upośledzeniem umysłowym i zaburzeniami zachowania, wymagająca opieki osób trzecich, może być uznana za całkowicie niezdolną do pracy zarobkowej w rozumieniu przepisów o rencie socjalnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, osoba z lekkim upośledzeniem umysłowym i zaburzeniami zachowania, nawet jeśli wymaga opieki osób trzecich, nie może być uznana za całkowicie niezdolną do pracy zarobkowej, jeśli nie stwierdzono u niej takiego naruszenia sprawności organizmu, które uniemożliwiałoby wykonywanie jakiejkolwiek pracy.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na opiniach biegłych sądowych (psychiatry, neurologa, neuropsychologa), którzy stwierdzili, że wnioskodawca, mimo rozpoznanego lekkiego upośledzenia umysłowego i zaburzeń zachowania, nie jest całkowicie niezdolny do pracy zarobkowej. Sąd podkreślił, że pojęcie niepełnosprawności (orzeczone jako znaczny stopień) nie jest tożsame z pojęciem niezdolności do pracy zarobkowej w rozumieniu ustawy emerytalnej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T.

Strony

NazwaTypRola
J. W.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (5)

Główne

u.r.s. art. 4 § 1

Ustawa o rencie socjalnej

u.r.s. art. 5

Ustawa o rencie socjalnej

u.e.r.f.u.s. art. 12

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Pomocnicze

u.e.r.f.u.s. art. 15

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

k.p.c. art. 477¹⁴ § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak całkowitej niezdolności do pracy zarobkowej stwierdzonej przez biegłych sądowych. • Orzeczenie o stopniu niepełnosprawności nie jest równoznaczne z niezdolnością do pracy zarobkowej. • Stan zdrowia wnioskodawcy nie uległ pogorszeniu od poprzednich postępowań.

Odrzucone argumenty

Całkowita niezdolność do pracy i potrzeba opieki osób trzecich z powodu lekkiego upośledzenia umysłowego i zaburzeń zachowania. • Wymóg zmiany biegłego ze względu na jego wcześniejsze zaangażowanie w sprawę.

Godne uwagi sformułowania

nie jest całkowicie niezdolny do pracy zarobkowej • pojęcie niepełnosprawności na gruncie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych , nie pokrywa się z pojęciem niezdolności do pracy w rozumieniu ustawy emerytalnej.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia całkowitej niezdolności do pracy w kontekście renty socjalnej, rozróżnienie między stopniem niepełnosprawności a niezdolnością do pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby z lekkim upośledzeniem umysłowym; wymaga indywidualnej oceny każdego przypadku przez biegłych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne rozróżnienie między stopniem niepełnosprawności a niezdolnością do pracy zarobkowej, co ma kluczowe znaczenie dla przyznawania świadczeń. Pokazuje też, jak sądy opierają się na opiniach biegłych w skomplikowanych medycznie przypadkach.

Czy lekkie upośledzenie umysłowe zawsze oznacza niezdolność do pracy? Sąd wyjaśnia.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst