VII U 523/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania I. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. Ubezpieczona argumentowała, że cierpi na przewlekłą depresję i zaburzenia lękowe, które uniemożliwiają jej wykonywanie pracy, zwłaszcza sprzedawcy, którą wykonywała dotychczas. ZUS odmówił przyznania renty, uznając, że niezdolność do pracy nie została stwierdzona. Sąd Okręgowy, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, w tym dopuszczeniu dowodu z opinii biegłych psychologa i psychiatrów, ustalił, że ubezpieczona jest częściowo niezdolna do pracy z przyczyn psychiatrycznych. Sąd oparł się głównie na opiniach biegłych psychiatrów, które wskazywały na częściową niezdolność do pracy do listopada 2026 roku. W konsekwencji Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję ZUS, przyznając I. S. rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 1 grudnia 2023 r. do listopada 2026 r. Sąd zasądził również od ZUS na rzecz ubezpieczonej zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w przypadku schorzeń psychicznych, ocena opinii biegłych przez sąd, interpretacja pojęcia częściowej niezdolności do pracy.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i opinii biegłych w tej sprawie. Interpretacja przepisów ustawy emerytalnej.
Zagadnienia prawne (2)
Czy ubezpieczona cierpiąca na depresję i zaburzenia lękowe jest częściowo niezdolna do pracy w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ubezpieczona jest częściowo niezdolna do pracy z przyczyn psychiatrycznych.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opiniach biegłych psychiatrów, którzy stwierdzili, że schorzenia psychiczne ubezpieczonej powodują okresową częściową niezdolność do pracy.
Czy decyzja ZUS odmawiająca przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy była prawidłowa w świetle zgromadzonej dokumentacji medycznej i opinii biegłych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, decyzja ZUS była błędna.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że opinie biegłych psychiatrów, które nie zostały zakwestionowane przez ZUS, wykazały istnienie częściowej niezdolności do pracy, co było podstawą do zmiany decyzji ZUS.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| I. S. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. | organ_państwowy | organ rentowy |
Przepisy (8)
Główne
ustawa emerytalna art. 57 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 12
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Definicja niezdolności do pracy (całkowita i częściowa).
ustawa emerytalna art. 13 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Kryteria oceny stopnia i trwałości niezdolności do pracy.
Pomocnicze
ustawa emerytalna art. 61
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przywrócenie prawa do renty.
k.p.c. art. 148 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Możliwość rozpoznania sprawy na posiedzeniu niejawnym.
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
Zmiana decyzji organu rentowego przez sąd.
k.p.c. art. 98 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasądzenie kosztów postępowania.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 9 § 2
Argumenty
Skuteczne argumenty
Częściowa niezdolność do pracy z powodu schorzeń psychiatrycznych. • Niewłaściwa ocena stanu zdrowia przez komisję lekarską ZUS. • Niewystarczające uzasadnienie decyzji ZUS.
Godne uwagi sformułowania
brak jest podstaw do uznania I. S. za osobę całkowicie niezdolną do podjęcia pracy, bowiem stwierdzone choroby i dysfunkcje poznawczo-emocjonalne badanej, nie naruszają psychologicznej sprawności organizmu w stopniu całkowicie udaremniającym wykonywanie pracy zarobkowej • ubezpieczona jest z przyczyn psychiatrycznych częściowo niezdolna do pracy zawodowej do listopada 2026 roku • niezdolność do pracy jest kategorią ubezpieczenia społecznego łączącą się z całkowitą lub częściową utratą zdolności do pracy zarobkowej z powodu naruszenia sprawności organizmu bez rokowania jej odzyskania po przekwalifikowaniu
Skład orzekający
Agnieszka Stachurska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w przypadku schorzeń psychicznych, ocena opinii biegłych przez sąd, interpretacja pojęcia częściowej niezdolności do pracy."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i opinii biegłych w tej sprawie. Interpretacja przepisów ustawy emerytalnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może przyznać rentę pomimo negatywnej decyzji ZUS, opierając się na opiniach biegłych, co jest istotne dla osób zmagających się z chorobami psychicznymi i problemami z uzyskaniem świadczeń.
“Choroba psychiczna uniemożliwia pracę? Sąd przyznał rentę mimo decyzji ZUS.”
Dane finansowe
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 360 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.