VI SA/Wa 1613/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-04-29
NSAtransportoweŚredniawsa
transport drogowyopłaty drogowekara pieniężnazespół pojazdówkarta opłaty drogowejprawo o ruchu drogowymustawa o transporcie drogowymkontrola drogowanaruszenie proceduryWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję organu odwoławczego z powodu istotnych naruszeń proceduralnych, w tym oparcia uzasadnienia na niewłaściwym stanie faktycznym i prawnym.

Sprawa dotyczyła nałożenia kary pieniężnej na przedsiębiorcę K.S. za wykonywanie transportu drogowego z niższą opłatą niż wymagana dla danego zespołu pojazdów (ciągnik z naczepą). Przedsiębiorca argumentował, że karta opłaty była wykupiona zgodnie z przepisami, a definicja pojazdu samochodowego nie obejmuje zespołu pojazdów. Organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji, jednak Sąd uznał, że uzasadnienie decyzji organu odwoławczego było błędne, opierając się na innym stanie faktycznym i prawnym, co stanowiło naruszenie prawa procesowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę K.S. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego, która utrzymała w mocy decyzję Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą na przedsiębiorcę karę pieniężną za wykonywanie transportu drogowego z niższą opłatą niż wymagana dla zespołu pojazdów (ciągnik z naczepą). Przedsiębiorca kwestionował zasadność kary, argumentując, że zgodnie z przepisami ustawy Prawo o ruchu drogowym, pojazd samochodowy nie obejmuje zespołu pojazdów, a karta opłaty była wykupiona prawidłowo. Organ pierwszej instancji uznał, że zespół pojazdów stanowi jeden pojazd w rozumieniu przepisów, a przedsiębiorca powinien był wykupić kartę dla pojazdu o większej liczbie osi. Główny Inspektor Transportu Drogowego w swojej decyzji odwoławczej, utrzymując w mocy decyzję organu pierwszej instancji, oparł się jednak na argumentacji dotyczącej niewłaściwie wypełnionej karty dobowej, co nie miało związku z przedmiotem sprawy (karta półroczna i niższa opłata). Sąd administracyjny uznał, że takie postępowanie organu odwoławczego stanowiło istotne naruszenie prawa procesowego, w szczególności art. 140 k.p.a., który nakazuje merytoryczne rozpoznanie sprawy w jej całokształcie. Sąd podkreślił, że organ odwoławczy ma obowiązek ustosunkować się do wszystkich zarzutów strony, czego w tym przypadku nie uczyniono. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję jako wadliwą pod względem merytorycznym i procesowym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Sąd nie rozstrzygnął tej kwestii merytorycznie, skupiając się na błędach proceduralnych organu odwoławczego.

Uzasadnienie

Sąd uchylił decyzję z powodu naruszeń proceduralnych organu odwoławczego, który oparł uzasadnienie na niewłaściwym stanie faktycznym i prawnym, nie odnosząc się do zarzutów strony dotyczących definicji pojazdu i wysokości opłaty.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (19)

Główne

u.t.d. art. 92 § 1 i 4

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. § lp. 1.4.3 załącznika

Ustawa o transporcie drogowym

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134 § ust. 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 140

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt. 1 litera c)

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.t.d. art. 42 § 1, 2 pkt 3

Ustawa o transporcie drogowym

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie uiszczania przez przedsiębiorców opłat za przejazd po drogach krajowych § § 2 ust. 2

p.r.d. art. 2 § pkt 31, 33, 49, 50 i 52

Ustawa - Prawo o ruchu drogowym

p.r.d. art. 2 § pkt 35

Ustawa - Prawo o ruchu drogowym

u.t.d. art. 5 § ust. 3 pkt 5

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. art. 8 § ust. 2 pkt 4 i 5

Ustawa o transporcie drogowym

u.p.o.l. art. 100

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych

u.t.d. § lp. 1.4.4 załącznika

Ustawa o transporcie drogowym

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy naruszył prawo procesowe, opierając uzasadnienie na innym stanie faktycznym i prawnym niż przedmiot sprawy. Organ odwoławczy nie rozpoznał merytorycznie sprawy i nie ustosunkował się do zarzutów strony zawartych w odwołaniu.

Godne uwagi sformułowania

organ odwoławczy ma obowiązek ponownego rozpoznania sprawy organ odwoławczy rozpoznaje zatem sprawę merytorycznie w jej całokształcie pomyłkę organu co do tożsamości sprawy należy zatem zakwalifikować jako naruszenie prawa procesowego mające istotny wpływ na rozstrzygnięcie

Skład orzekający

Halina Emilia Święcicka

przewodniczący

Pamela Kuraś-Dębecka

sprawozdawca

Ewa Marcinkowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Naruszenia proceduralne organów administracji, obowiązek merytorycznego rozpoznania sprawy przez organ odwoławczy, wymogi uzasadnienia decyzji administracyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku błędów proceduralnych organu odwoławczego; kwestia interpretacji przepisów o opłatach drogowych nie została rozstrzygnięta merytorycznie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe błędy proceduralne popełniane przez organy administracji, które mogą prowadzić do uchylenia ich decyzji. Jest to istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Błąd organu odwoławczego doprowadził do uchylenia kary pieniężnej – lekcja z prawa procesowego.

Sektor

transportowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VI SA/Wa 1613/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-04-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Marcinkowska
Halina Emilia Święcicka /przewodniczący/
Pamela Kuraś-Dębecka /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym; Przewodniczący Sędzia WSA Halina Emilia Święcicka Sędziowie Sędzia WSA Pamela Kuraś-Dębecka (spr.) Asesor WSA Ewa Marcinkowska Protokolant Anna Błaszczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi K. S. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lipca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. stwierdza, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
Dnia [...] stycznia 2004 r. w miejscowości W. ul. T. na drodze krajowej nr [...] zatrzymano do kontroli zespół pojazdów składający się z ciągnika samochodowego marki [...] o nr rej. [...] oraz naczepy ciężarowej marki [...] o nr rej. [...]. Kierowca pojazdu okazał do kontroli kartę opłaty drogowej ( półroczną ) seria i nr [...], która została wykupiona dla pojazdu samochodowego o trzech osiach.
Decyzją z dnia [...] marca 2004 r. [...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego w B. nałożył na przedsiębiorcę K.S. karę pieniężną w wysokości [...] złotych za wykonywanie transportu drogowego lub przewozu na potrzeby własne z opłatą uiszczoną w wysokości niższej niż wymagana dla danego pojazdu samochodowego i przyczepy lub naczepy jako podstawę przyjmując art. 92 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym ( Dz. U. Nr 125, poz. 1371 ze zm.) oraz lp. 1.4.3 załącznika do ustawy o transporcie drogowym.
Z uzasadnienia decyzji wynika, że zostały naruszone przepisy art. 42 ust. 1, ust. 2 pkt 3 ustawy o transporcie drogowym oraz § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie uiszczania przez przedsiębiorców opłat za przejazd po drogach krajowych ( Dz. U. Nr 150, poz. 1684 ze zm.), zgodnie z którymi przedsiębiorca zobowiązany był do wykupienia odpowiedniej karty za przejazd pojazdu samochodowego po drogach krajowych - w tym wypadku karty dla pojazdu o czterech i więcej osiach. Zdaniem organu, analizując art. 2 pkt 31, 33, 49, 50 i 52 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. Nr 98, poz. 602 z późn. zm. ) i zawarte tam definicje należy dojść do wniosku, że pojęcie zespołu pojazdów obejmuje pojazdy złączone ze sobą w celu poruszania się po drodze jako całość ; nie dotyczy to pojazdów złączonych w celu holowania. W świetle tych przepisów organ doszedł do wniosku, iż pojazd oraz przyczepa lub naczepa w momencie ich połączenia stanowią całość a zatem stają się jednym pojazdem w rozumieniu art. 2 ust. 33 ustawy - Prawo o ruchu drogowym. W tej sytuacji przedsiębiorca wykupując kartę opłaty drogowej na przejazd po drogach krajowych powinien uwzględnić także liczbę osi pojazdu.
W odwołaniu od tej decyzji skarżący podnosił, że zgodnie z przepisami pojazdem samochodowym jest tylko sam pojazd bez przyczepy lub naczepy. Wskazywał, że kontrolowany zestaw ciągnik [...] i naczepa [...] według art. 2 pkt 35 ustawy - Prawo o ruchu drogowym to pojazd członowy czyli zespół pojazdów składający się z pojazdu silnikowego złączonego z naczepą. Z kolei pojazd silnikowy to pojazd wyposażony w silnik, a pojazd wyposażony w silnik, którego konstrukcja umożliwia jazdę z prędkością powyżej 25 km/h to pojazd samochodowy. Zdaniem skarżącego zespół pojazdów nie może być uznany za pojazd samochodowy skoro dopiero pojazd samochodowy i naczepa stanowią zespół. Organ administracji powinien brać pod uwagę literalne brzmienie przepisu wydanego przez ustawodawcę zaś ewentualne wątpliwości należy interpretować na korzyść strony. W ocenie skarżącego także i inne przepisy ustawy o transporcie drogowym ; art. 5 ust. 3 pkt 5, art. 8 ust. 2 pkt 4 i 5 wskazują na słuszność jego stanowiska. Potwierdzają to także przepisy ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, gdzie w art. 100 rozróżnia się opłaty od rodzaj pojazdu ( ciągnik, naczepa ), dopuszczalnej masy całkowitej zestawu uwzględniającej przemiennie ; przy pojeździe dopuszczalną masę całkowitą naczepy i odwrotnie przy naczepie masę ciągnika.
Decyzją z dnia [...] lipca 2004 r. Główny Inspektor Transportu Drogowego utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu wskazał, że z treści § 5 pkt 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie uiszczania przez przedsiębiorców opłat za przejazd po drogach krajowych wynika, iż przed rozpoczęciem przejazdu karta powinna być uzupełniona o właściwe dane czyli powinna być wpisana godzina i minuta zarówno rozpoczęcia , jak i zakończenia przejazdu. Natomiast w rozpoznawanej sprawie karta dobowa w ogóle nie została wypełniona w rubrykach właściwych do wpisania tych danych. Konsekwencją powyższego naruszenia jest lp. 1.4.4 załącznika do ustawy o transporcie drogowym, zgodnie z którym karze w wysokości [...] złotych podlega wykonywanie transportu drogowego lub przewozu na potrzeby własne z niewłaściwie wypełnioną kartą opłaty za przejazd po drogach krajowych.
W skardze do Sądu strona wnosi o uchylenie obu decyzji podtrzymując swoje argumenty prawne przedstawione w odwołaniu. Ponadto zwraca uwagę, że Główny Inspektor Transportu Drogowego pomylił sprawy i zajął stanowisko w zupełnie innej kwestii dotyczącej błędu przy wypełnianiu karty opłaty, co nie wiąże się ze sprawą niniejszą.
Główny Inspektor Transportu Drogowego w odpowiedzi na skargę podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko co do zasady i wniósł o oddalenie skargi jako niezasadnej.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje;
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej, przy czym w świetle przepisu § 2 powołanego artykułu, kontrola ta jest sprawowana pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Oznacza to, że sądy administracyjne sprawują kontrolę aktów i czynności z zakresu administracji publicznej pod względem ich zgodności z prawem materialnym i procesowym.
Ponadto, zgodnie z ar. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( D. U. Nr 153, poz. 1270 - dalej jako p.p.s.a. ) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi i powołaną podstawą prawną.
Rozpatrując sprawę z punktu widzenia powołanych wyżej kryteriów skarga zasługuje na uwzględnienie bowiem zaskarżona decyzja narusza prawo w stopniu uzasadniającym jej uchylenie.
Przede wszystkim podkreślić należy, iż organ odwoławczy ma obowiązek ponownego rozpoznania sprawy, co wyraźnie wynika z art. 140 k.p.a. Przepis ten stanowi, że w sprawach nieuregulowanych w art. 136 - 139 k.p.a. w postępowaniu przed organami odwoławczymi mają odpowiednie zastosowanie przepisy o postępowaniu przed organem pierwszej instancji.
Organ odwoławczy rozpoznaje zatem sprawę merytorycznie w jej całokształcie. Oznacza to, że ma on obowiązek rozpoznać wszystkie żądania, wnioski i zarzuty strony oraz ustosunkować się do nich w uzasadnieniu swojej decyzji.
Zaskarżona decyzja organu drugiej instancji wymogów tych nie spełnia.
W rozpoznawanej sprawie uzasadnienie decyzji organu drugiej instancji zostało w większości oparte na innym stanie faktycznym i prawnym, zaistniałym w sprawie, która dotyczyła kary pieniężnej w kwocie [...] złotych z tytułu niewłaściwie wypełnionej dobowej karty opłaty drogowej. Natomiast sprawa niniejsza dotyczyła karty półrocznej i nałożenia kary pieniężnej w kwocie [...] złotych za uiszczenie niższej opłaty niż wymagana dla pojazdu samochodowego lub pojazdu samochodowego wraz z przyczepą lub naczepą, co nastąpiło w związku z okazaniem przez stronę w trakcie kontroli drogowej półrocznej karty opłaty dla pojazdów o trzech, zamiast dla pojazdów o czterech osiach lub więcej.
Dodatkowo, strona w swoim obszernym odwołaniu zgłosiła szereg istotnych zarzutów co do podstawy prawnej decyzji przyjętej przez organ pierwszej instancji a także kwestionowała stanowisko organu odnośnie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. Nie zgodziła się także z interpretacją tych przepisów dokonaną przez organ w zakresie przyjętej definicji pojazdu samochodowego. Jednakże te argumenty strony nie znalazły wymaganego odzwierciedlenia w uzasadnieniu organu drugiej instancji.
Pomyłkę organu co do tożsamości sprawy należy zatem zakwalifikować jako naruszenie prawa procesowego mające istotny wpływ na rozstrzygnięcie. Jednocześnie powołane w uzasadnieniu decyzji przepisy lp. załącznika do ustawy o transporcie drogowym ( lp. 1.4.4 zamiast lp. 1.4.3 ) powodują, że zaskarżona decyzję wskazuje na odmienną i nie adekwatną do ustalonego stanu faktycznego podstawę prawną, co decyzje tą czyni wadliwą także pod względem merytorycznym.
Wymaga pokreślenia także i to, iż związanie organu regułami procedury administracyjnej oznacza obowiązek przestrzegania zasady pogłębiania zaufania obywateli do organów Państwa ( art. 8 k.p.a. ). Z zasady wyrażonej w art. 8 k.p.a. wynika przede wszystkim wymóg sprawiedliwego i praworządnego prowadzenia postępowania i rozstrzygnięcia sprawy ,co jest podstawową treścią zasady praworządności. Organ administracji stosownie do art. 77 § 1 k.p.a. i art. 80 k.p.a. powinien nie tylko zebrać i ocenić cały materiał dowodowy lecz także uzasadnić swoje rozstrzygnięcie według wymagań określonych w art. 107 § 3 k.p.a. Natomiast brak właściwego uzasadnienia decyzji czyni ją wadliwą utrudniając jednocześnie Sądowi kontrolę legalności decyzji.
Dlatego też ponownie rozpoznając sprawę organ drugiej instancji powinien szczegółowo ustosunkować się do zarzutów zawartych w odwołaniu i sporządzić uzasadnienie swej decyzji zgodnie z wymogami art. 107 k.p.a.
Wobec powyższych uchybień rozpoznanie przez Sąd pozostałych zarzutów zawartych w skardze jest bezprzedmiotowe.
Mając na uwadze wskazane okoliczności, Wojewódzki Sąd Administracyjny w oparciu o art. 145 § 1 pkt. 1 litera c) p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Stosownie do art. 152 p.p.s.a. uchylone decyzje nie podlegają wykonaniu.