Orzeczenie · 2025-11-26

VI Ka 747/25

Sąd
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2025-11-26
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
naruszenie nietykalnościuszczerbek na zdrowiuwarunkowe umorzenieapelacjasąd okręgowysąd rejonowykonflikt rodzinny

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał sprawę z apelacji pełnomocnika oskarżycielki prywatnej oraz obrońcy oskarżonego P. C. od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie, który warunkowo umorzył postępowanie karne wobec oskarżonego o przestępstwo z art. 217 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. Apelacja pełnomocnika oskarżycielki prywatnej zarzucała obrazę przepisów prawa materialnego, w tym art. 66 i 67 k.k., kwestionując ocenę stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu oraz zasadność warunkowego umorzenia. Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za niezasadne, podkreślając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił okoliczności czynu i jego społeczną szkodliwość, a także spełnione zostały przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania, biorąc pod uwagę niekaralność oskarżonego, jego postawę oraz długoletni konflikt z byłym małżonkiem. Apelacja obrońcy oskarżonego zarzucała obrazę przepisów postępowania (art. 442 § 3 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 7 k.p.k.) oraz błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy również te zarzuty uznał za niezasadne, stwierdzając, że Sąd Rejonowy wyczerpująco przedstawił uzasadnienie, dokonał oceny dowodów zgodnie z wymogami prawa i poczynił trafne ustalenia faktyczne, w tym co do obrażeń oskarżycielki prywatnej. Sąd odwoławczy podkreślił, że oskarżycielka miała prawo wejść na nieruchomość jako współposiadacz. Wobec uznania obu apelacji za niezasadne, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zasądzając od oskarżonego i oskarżycielki prywatnej opłaty sądowe.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

interpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania, oceny społecznej szkodliwości czynu oraz kontroli instancyjnej orzeczeń sądów niższej instancji w sprawach karnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki konfliktu między stronami.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił stopień winy i społecznej szkodliwości czynu, a także czy zasadne było warunkowe umorzenie postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił stopień winy i społecznej szkodliwości czynu jako nieznaczne, a przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania zostały spełnione.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podzielił ocenę sądu pierwszej instancji, wskazując, że rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary szkody, sposób popełnienia czynu, motywacja sprawcy, a także niekaralność oskarżonego i jego postawa uzasadniają warunkowe umorzenie. Długoletni konflikt rodzinny i finansowy między stronami również został wzięty pod uwagę.

Czy sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy przepisów postępowania, które mogły mieć wpływ na treść orzeczenia, w tym błędu w ustaleniach faktycznych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie dopuścił się naruszenia wskazanych przepisów postępowania i poczynił trafne ustalenia faktyczne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że uzasadnienie sądu pierwszej instancji było wyczerpujące i zgodne z wymogami prawa, a ocena dowodów logiczna i przekonywująca. Ustalenia faktyczne, w tym dotyczące obrażeń oskarżycielki, zostały poczynione w oparciu o dowody i nie ma podstaw do kwestionowania zeznań pokrzywdzonej. Sąd odwoławczy podkreślił, że oskarżycielka miała prawo wejść na nieruchomość jako współposiadacz.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy

Strony

NazwaTypRola
P. C.osoba_fizycznaoskarżony
U. C.osoba_fizycznaoskarżycielka prywatna

Przepisy (19)

Główne

k.k. art. 217 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 66 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 66 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 46 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 438 § 1a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 442 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 8

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

u.o.p.k. art. 13 § 2

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 633

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

Sąd odwoławczy podziela wykładnie Sądu I instancji dotyczącego uznania stopnia winy i społecznej szkodliwości dokonanych czynów jako nieznaczne. • W ocenie Sądu w sprawie zostały spełnione przesłanki materialne i formalne umożliwiające warunkowe umorzenie postępowania wobec oskarżonego zgodnie z art. 66 § 1 i 2 k.k. • Przeprowadzona przez Sąd Okręgowy kontrola instancyjna zaskarżonego orzeczenia pozwala na stwierdzenie, że Sąd Rejonowy nie dopuścił się naruszenia wskazanych przez skarżącego przepisów postępowania. • Sąd Okręgowy podziela stanowisko Sądu Najwyższego, że dokonanie oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w sposób odmienny od oczekiwań stron procesowych nie stanowi naruszenia przepisów art. 7 i 410 k.p.k.

Skład orzekający

Michał Bukiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących warunkowego umorzenia postępowania, oceny społecznej szkodliwości czynu oraz kontroli instancyjnej orzeczeń sądów niższej instancji w sprawach karnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki konfliktu między stronami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego konfliktu rodzinnego zakończonego postępowaniem karnym, z warunkowym umorzeniem postępowania. Jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na analizę zarzutów apelacyjnych i kontrolę instancyjną.

Sąd Okręgowy podtrzymał warunkowe umorzenie w sprawie o naruszenie nietykalności cielesnej, podkreślając znaczenie konfliktu rodzinnego.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst