VI Ka 1354/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał sprawę z apelacji oskarżonego W. T. i jego obrońcy, zaskarżonych wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 7 lipca 2025 r., sygn. akt IV K 486/23, którym oskarżony został skazany za przestępstwo z art. 217 § 1 k.k. Sąd Okręgowy, zmieniając zaskarżony wyrok, uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu. Uzasadnienie opierało się na odmiennej ocenie materiału dowodowego niż w sądzie pierwszej instancji. Sąd odwoławczy stwierdził, że zeznania oskarżyciela prywatnego U. A. (1) nie znalazły potwierdzenia w innych dowodach, a opinia biegłego podważyła związek przyczynowy między zdarzeniem a zgłaszanymi przez oskarżyciela prywatnego dolegliwościami, wskazując na chorobę guza mózgu. Sąd Okręgowy uznał, że oskarżyciel prywatny posiadał przewagę fizyczną nad oskarżonym, a jego zeznania należało oceniać z dużą ostrożnością, zwłaszcza w kontekście konfliktu między stronami oraz wcześniejszego umorzenia postępowania w sprawie zawiadomienia złożonego przez F. T. Sąd odwoławczy podkreślił, że brak jest dowodów potwierdzających wersję oskarżyciela prywatnego, a wątpliwości co do winy oskarżonego, zgodnie z art. 5 § 2 k.p.k., należało rozstrzygnąć na jego korzyść. W związku z tym, zaskarżony wyrok został zmieniony, a oskarżony uniewinniony. Kosztami procesu obciążono oskarżyciela prywatnego, zasądzając od niego na rzecz oskarżonego zwrot kosztów zastępstwa procesowego za obie instancje w łącznej kwocie 3 840 złotych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja zasad oceny dowodów w sprawach karnych, stosowanie zasady domniemania niewinności i rozstrzygania wątpliwości na korzyść oskarżonego, ocena wiarygodności zeznań świadka w kontekście opinii biegłego i innych dowodów.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i dowodowego sprawy.
Zagadnienia prawne (3)
Czy zeznania oskarżyciela prywatnego, niepotwierdzone innymi dowodami i podważone opinią biegłego, mogą stanowić podstawę do skazania oskarżonego za naruszenie nietykalności cielesnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zeznania oskarżyciela prywatnego, które nie znalazły potwierdzenia w innych wiarygodnych dowodach i zostały podważone przez opinię biegłego, nie mogą stanowić podstawy do skazania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że opinia biegłego podważyła możliwość odniesienia przez oskarżyciela prywatnego obrażeń w wyniku zdarzenia, a jego zeznania nie znalazły potwierdzenia w innych dowodach. Wskazano również na przewagę fizyczną oskarżyciela prywatnego i konflikt między stronami, co podważało wiarygodność zeznań oskarżyciela prywatnego.
Czy w sytuacji braku jednoznacznych dowodów winy oskarżonego, wątpliwości należy rozstrzygać na jego korzyść?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zgodnie z art. 5 § 2 k.p.k., niedające się usunąć wątpliwości należy rozstrzygać na korzyść oskarżonego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że zebrany materiał dowodowy nie daje pewności co do winy oskarżonego, a wyczerpane zostały możliwości dowodowe dla dokonania innych ustaleń. Wobec tego, zastosowano zasadę rozstrzygania wątpliwości na korzyść oskarżonego.
Czy sąd odwoławczy może dokonać odmiennej oceny materiału dowodowego niż sąd pierwszej instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy może dokonać odmiennej oceny materiału dowodowego, jeśli uzna, że sąd pierwszej instancji naruszył zasady logiki i doświadczenia życiowego lub nie rozważył całokształtu okoliczności sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że sąd pierwszej instancji nie spełnił warunków z art. 7 k.p.k. w zakresie oceny dowodów, co uzasadniało odmienną ocenę materiału dowodowego przez sąd odwoławczy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. T. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| U. A. (1) | osoba_fizyczna | oskarżyciel prywatny |
| Ł. | osoba_fizyczna | ojciec oskarżonego |
| D. | osoba_fizyczna | matka oskarżonego |
| Dominika Mroczka | osoba_fizyczna | protokolant |
| F. T. | osoba_fizyczna | syn oskarżonego |
| X. T. | osoba_fizyczna | osoba składająca zawiadomienie |
| U. A. (2) | osoba_fizyczna | świadk |
Przepisy (8)
Główne
k.k. art. 217 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 632
Kodeks postępowania karnego
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości art. 11 § ust. 2 pkt 1 i 4
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości art. 15 § ust. 1 i 3
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wystarczających dowodów winy oskarżonego. • Niewiarygodność zeznań oskarżyciela prywatnego. • Opinia biegłego podważająca możliwość odniesienia obrażeń przez oskarżyciela prywatnego. • Przewaga fizyczna oskarżyciela prywatnego nad oskarżonym. • Wątpliwości co do winy należy rozstrzygać na korzyść oskarżonego.
Godne uwagi sformułowania
przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną przepisu art. 7 k.p.k. , jeśli jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, stanowi wyraz rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, jest zgodne ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, a nadto zostało wyczerpująco i logicznie uargumentowane w uzasadnieniu wyroku • zaburzenia słuchu oskarżyciela prywatnego nie mogą mieć związku przyczynowego z tym zdarzeniem, a są procesem rozwijającym się w długim czasie przed zdarzeniem i zostały rozpoznane jako guz piramidy skroniowej i płata skroniowego mózgu • Kodeks postępowania karnego nie daje podstaw do domniemanych (czyli przypuszczalnych, prawdopodobnych) ustaleń w zakresie zarzucanego przestępstwa, zaś ciążący na sądzie obowiązek czynienia ustaleń zgodnych z prawdą oraz obowiązująca w prawie zasada domniemania niewinności wymagają zawsze pewności stwierdzeń co do winy • niedające się usunąć wątpliwości rozstrzyga się na korzyść oskarżonego
Skład orzekający
Michał Bukiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zasad oceny dowodów w sprawach karnych, stosowanie zasady domniemania niewinności i rozstrzygania wątpliwości na korzyść oskarżonego, ocena wiarygodności zeznań świadka w kontekście opinii biegłego i innych dowodów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i dowodowego sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy może zmienić wyrok skazujący na podstawie odmiennej oceny dowodów, podkreślając znaczenie opinii biegłego i zasady domniemania niewinności. Jest to interesujące dla prawników procesowych.
“Sąd Okręgowy uniewinnił oskarżonego: kluczowa opinia biegłego i wątpliwości na korzyść!”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.