V KK 369/25

V KK 369/25 
 
 
 
 
  
WYROK 
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 
  
Dnia 27 stycznia 2026 r. 
Sąd Najwyższy w składzie: 
  
SSN Antoni Bojańczyk (przewodniczący) 
SSN Adam Roch (sprawozdawca) 
SSN Ryszard Witkowski 
Protokolant Kamila Zacharz 
  
Przy udziale Prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga 
w sprawie S. M.  
skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in. 
po rozpoznaniu w Izbie Karnej  
na rozprawie w dniu 27 stycznia 2026 r., 
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego 
od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku 
z dnia 27 lutego 2024 r., sygn. akt V Ka 795/23 
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Płocku 
z dnia 24 maja 2023 r., sygn. akt VII K 164/20,  
  
1. uchyla pkt 6 zaskarżonego wyroku w części dotyczącej 
zasądzenia 
na 
rzecz 
A.C. 
kwoty 
60.521,47 
zł 
(słownie: 
sześćdziesiąt tysięcy pięćset dwadzieścia jeden złotych, 47/100 
groszy) tytułem naprawienia szkody;  
2. w pozostałym zakresie kasację oddala;  
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz R. Sp. z o.o. w S. kwotę 
1500 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) tytułem zwrotu 

V KK 369/25              
2 
 
kosztów poniesionych przez tego oskarżyciela posiłkowego za 
czynności podjęte przez pełnomocnika z wyboru w postępowaniu 
kasacyjnym w postaci sporządzenia pisemnej odpowiedzi na 
kasację oraz udział w rozprawie przed Sądem Najwyższym;  
4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz P. Sp. z o. o w P. kwotę 
1500 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) tytułem zwrotu 
kosztów poniesionych przez tego oskarżyciela posiłkowego za 
czynności podjęte przez pełnomocnika z wyboru w postępowaniu 
kasacyjnym w postaci sporządzenia pisemnej odpowiedzi na 
kasację oraz udział w rozprawie przed Sądem Najwyższym;  
5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz A. C. kwotę 1200 zł 
(słownie: jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów 
poniesionych przez tego oskarżyciela posiłkowego za czynności 
podjęte 
przez 
pełnomocnika 
z 
wyboru 
w 
postępowaniu 
kasacyjnym w postaci udziału w rozprawie przed Sądem 
Najwyższym;  
6. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz skazanego S. M.  kwotę 
300 zł (słownie: trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów 
poniesionych przez niego za czynności podjęte przez obrońcę z 
wyboru w postępowaniu kasacyjnym w postaci sporządzenia 
pisemnej odpowiedzi na kasację;  
7. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża Skarb 
Państwa.  
 
[J.J.] 
[a.ł] 
  
 
Adam Roch                         Antoni Bojańczyk                             Ryszard Witkowski