V GC 1467/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód (...) Sp. z o.o. w P. dochodził od pozwanego T. I. zapłaty 1.476 zł wraz z odsetkami, tytułem nieuregulowanych faktur za usługi dostępu do systemu weryfikacji danych kontrahentów. Nakaz zapłaty wydany w postępowaniu upominawczym został zaskarżony sprzeciwem przez pozwanego, który zarzucił wadliwe wykonanie umowy przez powoda. W trakcie postępowania sądowego ogłoszono upadłość pozwanego w Wielkiej Brytanii. Sąd, po uzyskaniu informacji od Ministra Sprawiedliwości, zastosował prawo angielskie (Insolvency Act 1986), zgodnie z którym ogłoszenie upadłości i późniejsze zwolnienie z długów powoduje umorzenie wierzytelności. Sąd uznał, że dochodzone przez powoda należności stanowiły dług upadłościowy, który uległ umorzeniu z mocy prawa angielskiego po upływie roku od dnia wszczęcia postępowania upadłościowego. W związku z tym, powództwo zostało oddalone z powodu braku legitymacji procesowej czynnej po stronie powoda. Sąd nie obciążył powoda kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c., uznając, że pozwany dał powody do wytoczenia powództwa, a powód wygrałby sprawę, gdyby nie ogłoszenie upadłości pozwanego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaStosowanie prawa obcego (angielskiego) w sprawach dotyczących upadłości ogłoszonej za granicą, skutki upadłości dla wierzytelności, zasada słuszności w kosztach procesu.
Konkretne zastosowanie prawa angielskiego i jego interpretacja w kontekście konkretnego rozporządzenia UE.
Zagadnienia prawne (2)
Czy ogłoszenie upadłości pozwanego w Wielkiej Brytanii i wynikające z niego umorzenie długów na gruncie prawa angielskiego skutkuje umorzeniem wierzytelności dochodzonej w polskim postępowaniu gospodarczym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ogłoszenie upadłości pozwanego w Wielkiej Brytanii i wynikające z niego umorzenie długów na gruncie prawa angielskiego skutkuje umorzeniem wierzytelności dochodzonej w polskim postępowaniu gospodarczym.
Uzasadnienie
Sąd, stosując prawo angielskie zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 oraz umową o wystąpieniu Wielkiej Brytanii z UE, ustalił, że wierzytelność dochodzona pozwem stanowiła dług upadłościowy, który uległ umorzeniu z mocy prawa angielskiego po upływie roku od dnia wszczęcia postępowania upadłościowego. Brak było podstaw do uznania, że wierzytelność ta przetrwała umorzenie.
Czy zarzuty dotyczące wadliwego wykonania umowy przez powoda mogą stanowić podstawę do odmowy zapłaty wynagrodzenia umownego?
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty dotyczące wadliwego wykonania umowy nie zwalniają z obowiązku zapłaty wynagrodzenia umownego, chyba że nastąpiłoby całkowite niewykonanie zobowiązania lub zgłoszono zarzut potrącenia.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że wadliwe wykonanie zobowiązania nie jest tożsame z jego niewykonaniem i nie zwalnia z obowiązku zapłaty wynagrodzenia. Pozwany nie zgłosił zarzutu potrącenia ani innego zarzutu materialnoprawnego, który skutkowałby oceną, że roszczenie powoda nie znajduje uzasadnienia.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością | spółka | powód |
| T. I. | inne | pozwany |
Przepisy (17)
Główne
k.c. art. 750
Kodeks cywilny
Przepis dotyczący umów o świadczenie usług, do których stosuje się odpowiednio przepisy o umowie zlecenia.
IA1986 art. 382 (1)
Insolvency Act 1986
Definicja długu upadłościowego.
IA1986 art. 281
Insolvency Act 1986
Wymienienie długów, z których upadły nie zostaje zwolniony pomimo oddłużenia.
IA1986 art. 285 (3) (a)
Insolvency Act 1986
Zakaz dochodzenia przez wierzyciela środków prawnych wobec mienia lub osoby dłużnika w odniesieniu do długu upadłościowego po wydaniu postanowienia o ogłoszeniu upadłości.
IA1986 art. 278 (b)
Insolvency Act 1986
Umorzenie długu upadłościowego po upływie roku od daty ogłoszenia upadłości.
IA1986 art. 279 (1)
Insolvency Act 1986
Zwolnienie upadłego z wszystkich długów upadłościowych po umorzeniu.
Rozporządzenie art. 3 ust. 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848
Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego do wszczęcia głównego postępowania upadłościowego.
Rozporządzenie art. 19 ust. 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848
Uznawanie orzeczeń o wszczęciu postępowania upadłościowego w innych państwach członkowskich.
Rozporządzenie art. 20 ust. 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848
Skutki prawne orzeczenia o wszczęciu postępowania upadłościowego w innych państwach członkowskich.
Pomocnicze
k.p.c. art. 505 § 4
Kodeks postępowania cywilnego
Uzasadnienie wyroku w sprawach, w których wartość przedmiotu sporu nie przekracza czterech tysięcy złotych, ogranicza się do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa.
k.c. art. 734 § 1
Kodeks cywilny
Definicja umowy zlecenia, stosowana odpowiednio do umów o świadczenie usług.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Zasada rozkładu ciężaru dowodzenia.
k.p.c. art. 232
Kodeks postępowania cywilnego
Obowiązek stron wskazywania dowodów dla stwierdzenia faktów.
k.p.c. art. 174 § 1 pkt 4
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa zawieszenia postępowania w przypadku ogłoszenia upadłości strony.
k.p.c. art. 316 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Stan rzeczy istniejący w chwili zamknięcia rozprawy jako podstawa wyroku.
p.u.s.p. art. 51a
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
Obowiązek sądu z urzędu ustalania i stosowania właściwego prawa obcego.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada słuszności w zakresie orzekania o kosztach procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Umorzenie wierzytelności na skutek ogłoszenia upadłości pozwanego w Wielkiej Brytanii i zastosowania prawa angielskiego.
Odrzucone argumenty
Zarzuty pozwanego dotyczące wadliwego wykonania umowy przez powoda.
Godne uwagi sformułowania
Uzasadnienie wyroku ogranicza się do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. • Czym innym jest bowiem zarzut niewykonania zobowiązania a czym innym zarzut niewłaściwego wykonania takiego zobowiązania (umowy). • Sąd z urzędu ustala i stosuje właściwe prawo obce. • Po wydaniu postanowienia o ogłoszeniu upadłości żadna osoba będąca wierzycielem dłużnika w odniesieniu do długu dającego się udowodnić w postępowaniu upadłościowym nie będzie miała środków prawnych wobec mienia lub osoby dłużnika w odniesieniu do tego tytułu. • Z mocy prawa z upływem roku od dnia ogłoszenia upadłości doszło do umorzenia długów pozwanego. • W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Skład orzekający
Rafał Głuchowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Stosowanie prawa obcego (angielskiego) w sprawach dotyczących upadłości ogłoszonej za granicą, skutki upadłości dla wierzytelności, zasada słuszności w kosztach procesu."
Ograniczenia: Konkretne zastosowanie prawa angielskiego i jego interpretacja w kontekście konkretnego rozporządzenia UE.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy międzynarodowego aspektu upadłości i jej wpływu na polskie postępowania, co jest interesujące dla prawników zajmujących się prawem upadłościowym i międzynarodowym. Dodatkowo, kwestia kosztów procesu na zasadzie słuszności dodaje jej praktycznego wymiaru.
“Upadłość w Wielkiej Brytanii gasi polskie roszczenie: jak zagraniczne postępowanie wpływa na krajowe długi?”
Dane finansowe
WPS: 1476 PLN
Sektor
usługi
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.