Orzeczenie · 2026-06-18

IV U 210/24Brak związku przyczynowego choroba zawodowa smierc

Sąd
Sąd Rejonowy w Świdnicy
Miejsce
Świdnica
Data
2026-06-18
SAOSUbezpieczenia społecznejednorazowe odszkodowanie z tytułu choroby zawodowejNiskarejonowy
choroba zawodowapylica płucjednorazowe odszkodowaniezwiązek przyczynowyubezpieczenie wypadkoweZUSprawo pracyubezpieczenia społeczne

Powódka H. H. wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. z dnia 11 kwietnia 2024 roku, którą odmówiono jej prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu zgonu męża, L. H., w związku z chorobą zawodową. Powódka argumentowała, że choroba zawodowa męża – pylica płuc – przyczyniła się do jego śmierci. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, powołując się na orzeczenie komisji lekarskiej ZUS, która nie stwierdziła związku przyczynowego. Sąd, opierając się na ustaleniach Sądu Okręgowego w sprawie sygn. (...) i przeprowadzonych w niej opiniach biegłych z zakresu pulmonologii, kardiologii i neurologii, stwierdził, że pylica płuc nie była ani przyczyną, ani współprzyczyną zgonu L. H. Bezpośrednią przyczyną śmierci było nagłe zatrzymanie krążenia w przebiegu chorób sercowo-naczyniowych. W związku z brakiem ustalonego związku przyczynowego między chorobą zawodową a zgonem, Sąd oddalił odwołanie powódki na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych oraz art. 477¹⁴§1 kpc. Orzeczono również o kosztach postępowania, zasądzając od powódki na rzecz ZUS kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Ustalanie braku związku przyczynowego między chorobą zawodową a zgonem na podstawie opinii biegłych.

Ograniczenia stosowania

Sprawa opiera się na indywidualnej ocenie dowodów (opinii biegłych) i nie ustanawia nowych zasad interpretacji prawa.

Zagadnienia prawne (1)

Czy istnieje związek przyczynowy między chorobą zawodową (pylicą płuc) a śmiercią ubezpieczonego, uzasadniający przyznanie jednorazowego odszkodowania jego rodzinie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie stwierdzono związku przyczynowego między chorobą zawodową a śmiercią.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na opiniach biegłych z zakresu pulmonologii, kardiologii i neurologii, które jednoznacznie wskazały, że pylica płuc nie była przyczyną ani współprzyczyną zgonu, a bezpośrednią przyczyną było zatrzymanie krążenia w przebiegu chorób sercowo-naczyniowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Strony

NazwaTypRola
H. H.osoba_fizycznapowódka
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C.instytucjapozwany

Przepisy (3)

Główne

u.u.w.ch.z. art. 13 § 1

Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych

Członkom rodziny ubezpieczonego, który zmarł wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, przysługuje jednorazowe odszkodowanie, pod warunkiem istnienia związku przyczynowego między zdarzeniem (wypadkiem lub chorobą) a zgonem.

Pomocnicze

k.p.c. art. 477¹⁴ § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd ubezpieczeń społecznych rozpoznaje odwołania od decyzji organów rentowych, a w przypadku uznania odwołania za nieuzasadnione, oddala je.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Strona przegrywająca sprawę zobowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak związku przyczynowego między chorobą zawodową (pylicą płuc) a zgonem ubezpieczonego, potwierdzony opiniami biegłych.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie powódki, że choroba zawodowa przyczyniła się do śmierci męża.

Godne uwagi sformułowania

Podstawową zatem przesłanką stanowiącą o prawie do przedmiotowego świadczenia jest związek pomiędzy zgonem a chorobą zawodową, zaś w niniejszej sprawie takiego związku nie stwierdzono.

Skład orzekający

Maja Snopczyńska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalanie braku związku przyczynowego między chorobą zawodową a zgonem na podstawie opinii biegłych."

Ograniczenia: Sprawa opiera się na indywidualnej ocenie dowodów (opinii biegłych) i nie ustanawia nowych zasad interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowego rozstrzygania o prawie do świadczeń z ubezpieczenia społecznego, gdzie kluczowe są ustalenia faktyczne i opinie biegłych, a nie nowe zagadnienia prawne.

0

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst