Orzeczenie · 2017-02-16

IV SA/Wa 60/17Odmowa wstrzymania wykonania decyzji o powrocie cudzoziemca 36

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2017-02-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
cudzoziemcydecyzja o powrociezakaz wjazduwstrzymanie wykonaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiuzasadnienie wnioskuochrona tymczasowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek I. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2016 r., która zobowiązywała skarżącego do powrotu i zakazywała mu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), samo wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu. Natomiast art. 61 § 3 p.p.s.a. pozwala sądowi na wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na wniosek skarżącego, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na stronie skarżącej, która musi szczególnie wnikliwie uzasadnić swój wniosek. W niniejszej sprawie I. K. nie przedstawił żadnych argumentów uzasadniających potrzebę wstrzymania wykonania decyzji, co uniemożliwiło sądowi ocenę wniosku pod kątem przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd zaznaczył, że termin dobrowolnego opuszczenia Polski, przedłużony na mocy art. 331 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach do dnia wydania postanowienia w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania, jest jedynym środkiem ochrony przed przymusowym wykonaniem decyzji. Jednakże, sąd nie mógł wziąć pod uwagę z urzędu okoliczności związanych z konkurencyjnym postępowaniem o zezwolenie na pobyt czasowy, gdyż zgodnie z art. 99 ust. 1 pkt 8 ustawy o cudzoziemcach, w takiej sytuacji odmawia się wszczęcia postępowania. W konsekwencji, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie wymogu uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w sprawach dotyczących cudzoziemców.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego etapu postępowania (wniosek o wstrzymanie wykonania) i specyfiki spraw cudzoziemców.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd administracyjny powinien wstrzymać wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu i zakazie ponownego wjazdu na terytorium RP, jeśli skarżący nie uzasadnił swojego wniosku o wstrzymanie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie może uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, jeśli skarżący nie przedstawił uzasadnienia wskazującego na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., strona skarżąca ma obowiązek wykazać przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji. Brak takiego uzasadnienia uniemożliwia sądowi ocenę wniosku i jego uwzględnienie.

Czy sąd administracyjny może z urzędu badać przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji, jeśli skarżący nie przedstawił uzasadnienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie może z urzędu badać przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji, zwłaszcza w kontekście konkurencyjnych postępowań dotyczących zezwoleń na pobyt.

Uzasadnienie

Obowiązek uzasadnienia wniosku spoczywa na stronie. Sąd nie ma obowiązku poszukiwania tych okoliczności z urzędu, a przepisy dotyczące zezwoleń na pobyt mogą wykluczać wszczęcie postępowania w przypadku zobowiązania do powrotu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Odrzucono skargę
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o.c. art. 331 § ust. 1

Ustawa o cudzoziemcach

Termin dobrowolnego opuszczenia Polski na mocy decyzji o zobowiązaniu do powrotu jest przedłużony do dnia wydania przez WSA postanowienia w sprawie wniosku o wstrzymanie jej wykonania.

u.o.c. art. 99 § ust. 1 pkt 8

Ustawa o cudzoziemcach

Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy został zobowiązany do powrotu i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotu.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.

Godne uwagi sformułowania

strona ma obowiązek wykazać istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie aktu lub czynności jest zasadne z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. • Na stronie skarżącej spoczywa zatem obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, tak aby przekonać sąd o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. • brak uzasadnienia wniosku nie jest brakiem formalnym wymagającym wezwanie do jego uzupełnienia czy uniemożliwiającym wnioskowi nadania mu dalszego biegu

Skład orzekający

Alina Balicka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogu uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w sprawach dotyczących cudzoziemców."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego etapu postępowania (wniosek o wstrzymanie wykonania) i specyfiki spraw cudzoziemców.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego w postępowaniu administracyjnym, jakim jest wstrzymanie wykonania decyzji, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na braku formalnym, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

“Czy brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji może zniweczyć szanse na ochronę prawną?”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst