IV SA/WA 416/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-04-27
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
ochrona przyrodyobszar chronionego krajobrazulinie elektroenergetycznewarunki zabudowycel publicznyzagospodarowanie przestrzennewpływ na środowiskoinfrastruktura techniczna

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie Ministra Środowiska uzgadniające budowę linii elektroenergetycznej w obszarze chronionego krajobrazu, uznając inwestycję za cel publiczny i brak negatywnego wpływu na środowisko.

Skarżący kwestionowali postanowienie Ministra Środowiska uzgadniające budowę dwutorowej linii elektroenergetycznej 110 kV w obszarze chronionego krajobrazu. Zarzucali negatywny wpływ na środowisko i brak przesłanek celu publicznego. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że inwestycja jest celem publicznym zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami, nie narusza spójności systemu obszarów chronionych ani nie wpływa negatywnie na cel ochrony krajobrazu, a także mieści się w wyłączeniach rozporządzenia dotyczącego obszaru chronionego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę B. L. i J. L. na postanowienie Ministra Środowiska, które utrzymało w mocy postanowienie Wojewody uzgadniające warunki zabudowy dla budowy dwutorowej napowietrznej linii elektroenergetycznej 110 kV na terenie wsi K., N. oraz S. Skarżący podnosili, że inwestycja negatywnie wpłynie na cele ochrony obszaru chronionego krajobrazu i naruszy jego spójność. Dodatkowo, zarzucali, że inwestycja nie dotyczy celu publicznego związanego z ochroną życia, zdrowia, bezpieczeństwa lub przyrody, a możliwe jest zastosowanie rozwiązania alternatywnego (kabel podziemny). Sąd oddalił skargę, uznając, że inwestycja jest celem publicznym w rozumieniu ustawy o gospodarce nieruchomościami, a napowietrzna linia elektroenergetyczna nie stanowi bariery dla migracji zwierząt ani nie przecina korytarzy ekologicznych. Sąd podkreślił również, że rozporządzenie dotyczące obszaru chronionego krajobrazu dopuszcza realizację urządzeń infrastruktury technicznej, w tym inwestycji liniowych, nawet w takim obszarze, o ile nie wpłyną negatywnie na cel ochrony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, budowa linii elektroenergetycznej jest inwestycją celu publicznego, a w tym konkretnym przypadku nie naruszy spójności krajowego systemu obszarów chronionych ani nie wpłynie negatywnie na cel ochrony obszaru chronionego krajobrazu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że inwestycja jest celem publicznym zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami. Napowietrzna linia nie stanowi bariery migracyjnej ani nie przecina korytarzy ekologicznych. Ponadto, rozporządzenie dopuszcza realizację infrastruktury technicznej w obszarach chronionych, o ile nie wpływa negatywnie na cel ochrony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.o.p. art. 36 a § ust. 2 pkt. 1

Ustawa o ochronie przyrody

Wojewoda wyraża zgodę, jeżeli realizacja inwestycji nie wpłynie negatywnie na cel ochrony danego obszaru, a w szczególności nie naruszy spójności krajowego systemu obszarów chronionych.

u.g.n. art. 6 § pkt. 2

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Budowa urządzeń służących do przesyłania energii elektrycznej jest inwestycją celu publicznego.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

u.o.p. art. 26 a § ust. 3

Ustawa o ochronie przyrody

p.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt. 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Inwestycja jest celem publicznym zgodnie z art. 6 pkt 2 u.g.n. Napowietrzna linia elektroenergetyczna nie narusza spójności krajowego systemu obszarów chronionych ani nie wpływa negatywnie na cel ochrony obszaru chronionego krajobrazu. Rozporządzenie Wojewody dopuszcza realizację urządzeń infrastruktury technicznej, w tym inwestycji liniowych, w obszarze chronionego krajobrazu.

Odrzucone argumenty

Inwestycja negatywnie wpłynie na cele ochrony obszaru chronionego krajobrazu. Inwestycja naruszy spójność systemu obszarów chronionych. Inwestycja nie dotyczy celu publicznego związanego z ochroną życia, zdrowia, bezpieczeństwa lub przyrody. Istnieje możliwość zastosowania rozwiązania alternatywnego (kabel podziemny). Inwestycja należy do 'inwestycji tranzytowych', a rozporządzenie dopuszcza jedynie urządzenia niezbędne dla społeczności lokalnej. Ustawodawca nie przewidział możliwości oceny wpływu inwestycji na środowisko w postaci umiarkowanego lub znaczącego wpływu, jedynie określił, że dotyczy sytuacji, gdy realizacja inwestycji nie wpłynie negatywnie na cel ochrony.

Godne uwagi sformułowania

inwestycja celu publicznego nie naruszy spójności krajowego systemu obszarów chronionych nie wpłynie negatywnie na cel ochrony danego obszaru urządzenia infrastruktury technicznej, również inwestycji liniowych

Skład orzekający

Zofia Flasińska

przewodniczący

Krystyna Napiórkowska

sprawozdawca

Anna Szymańska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzgadniania warunków zabudowy dla inwestycji celu publicznego (budowa linii elektroenergetycznych) na terenach objętych ochroną przyrody (obszar chronionego krajobrazu)."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego i faktycznego, w tym konkretnego rozporządzenia Wojewody i przepisów o ochronie przyrody.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy konfliktu między rozwojem infrastruktury energetycznej a ochroną przyrody, co jest tematem często pojawiającym się w praktyce prawniczej i budzącej zainteresowanie.

Linia energetyczna w obszarze chronionym: Sąd wyjaśnia granice inwestycji celu publicznego.

Sektor

energetyka

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Wa 416/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-04-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-06-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Szymańska
Krystyna Napiórkowska /sprawozdawca/
Zofia Flasińska /przewodniczący/
Symbol z opisem
6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędzia WSA Krystyna Napiórkowska /spr./ Asesor WSA Anna Szymańska Protokolant Danuta Gorzelak-Maciak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi B. L. i J. L. na postanowienie Ministra Środowiska z dnia [...] marca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie uzgodnienia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu - skargi oddala -
Uzasadnienie
IV SA/Wa 416/04
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] marca 2004 r. Minister Środowiska działając na podstawie art. 138 § 1 pkt kpa oraz art. 36 a ustawy o ochronie przyrody z dnia 16 października 1991 r. (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079 ze zm.), rozporządzenia Nr [...] Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2000 r. w sprawie utworzenia obszaru chronionego krajobrazu na terenie województwa [...] (Dz. Urz. Woj. [...] Nr [...] poz. [...], Dz. Urz. Woj. [...] z 2000 r. Nr [...], poz. [...]), po rozpatrzeniu zażalenia J. L. utrzymał w mocy postanowienie Wojewody [...] z dnia [...].12.2003 r. uzgadniające projekt decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie dwutorowej napowietrznej linii elektroenergetycznej 110 kV relacji [...]-[...]. oraz [...] – [...] na terenie wsi K., N. oraz S.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Minister Środowiska wskazał, że w dniu [...] maja 2003 r. Wojewoda [...] wydał postanowienie uzgadniające, które zostało uchylone postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2003 r. i sprawę przekazano do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji, ze względu na konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego i ustalenia ewentualnego wpływu planowanego przedsięwzięcia na [...] Obszar Chronionego Krajobrazu
W toku postępowania przeanalizowany został nowy materiał dowodowy w postaci opracowania p.t. "Analiza oddziaływania na środowisko dwutorowej linii elektroenergetycznej 110 kv w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu" oraz raport o oddziaływaniu na środowisko projektowanej inwestycji. Udostępniono ww. opracowanie zainteresowanym stronom.
Wojewoda [...] ustalił, że planowane przedsięwzięcie należy do inwestycji realizujących cel publiczny, zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami i może być realizowane w obszarze chronionego krajobrazu zgodnie z art. 26 a ust. 3 ustawy z 16 października 1991 r. o ochronie przyrody.
Wojewoda stwierdził również, że przedsięwzięcie to nie naruszy spójności krajowego systemu obszarów chronionych, ani nie wpłynie negatywnie na cel ochrony [...] Obszaru Chronionego Krajobrazu. W związku z tym, że spełnione zostały wymogi określone w art. 36 a ust. 2 pkt. 1 ustawy o ochronie przyrody, Wojewoda [...] uzgodnił projekt decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla planowanej inwestycji.
Skargi na powyższe postanowienie Ministra Środowiska wnieśli J. L. i B. L. Skarżący podnoszą, że planowana inwestycja negatywnie wpłynie na cele ochrony obszaru chronionego krajobrazu oraz naruszy spójność systemu obszarów chronionych. Skarżący J. L. zarzuca, że inwestycja ta nie dotyczy celu publicznego związanego z ochroną życia lub zdrowia ludzkiego, bezpieczeństwem publicznym oraz z ochroną przyrody, a zatem nie zachodzą przesłanki zawarte w art. 36 a ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody tej ustawy, ponieważ możliwe jest zastosowanie rozwiązania alternatywnego w postaci kabla podziemnego. Zdaniem skarżącego przedmiotowe przedsięwzięcie należy do "inwestycji tranzytowych", podczas gdy rozporządzenie Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2000 r. dopuszcza do realizacji jedynie urządzenia niezbędne dla społeczności lokalnej.
Skarżąca B. L. podniosła również błędną interpretację art. 36 a ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody, bowiem ustawodawca wprowadzając ten zapis nie dał możliwości oceny wpływu inwestycji na środowisko w postaci umiarkowanego lub znaczącego wpływu, jedynie określił, że dotyczy sytuacji, gdy realizacja inwestycji nie wpłynie negatywnie na cel ochrony danego obszaru.
W odpowiedzi na skargę Ministra Środowiska wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Stosownie do art. 145 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) Sąd uwzględnia skargę i uchyla zaskarżone postanowienie, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania lub naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy.
Dokonując oceny zaskarżonego postanowienia w granicach wyznaczonych przez ww. przepisy Sąd nie stwierdził, aby postanowienie to zostało wydane z naruszeniem prawa materialnego lub procesowego, uzasadniającym uchylenie tego postanowienia.
Zgodnie z art. 36 a ust. 1 ustawy z dnia 16 października 1991 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 1079) wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji realizującej cel publiczny na obszarze chronionego krajobrazu wymaga uzgodnienia z właściwym wojewodą. W myśl ust 2 w/w przepisu Wojewoda wyraża zgodę, jeżeli min. realizacja inwestycji nie wpłynie negatywnie na cel ochrony danego obszaru, a w szczególności nie naruszy spójności krajowego systemu obszarów chronionych.
Jak wynika z materiału dowodowego zgromadzonego w niniejszej sprawie, inwestycja przedmiotowa nie naruszy spójności krajowego systemu obszarów chronionych, gdyż napowietrzna linia elektroenergetyczna nie stanowi bariery dla migracji zwierząt i nie przecina korytarzy ekologicznych, w konsekwencji tego nie powoduje ich rozdzielenia czy izolacji. Linia ta nie przebiega przez zabudowane działki skarżących, którzy na rozprawie w dniu 27 kwietnia 2005 r. oświadczyli, że działki te wykorzystują pod uprawy, natomiast działka zabudowana znajduje się w odległości ok. 600 m od korytarza projektowanej inwestycji.
Nie ma racji skarżący J. L. twierdząc, że przedmiotowa inwestycja nie ma przymiotu inwestycji celu publicznego. Zgodnie z przepisem art. 6 pkt. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 26 poz. 543 ze zm.) budowa urządzeń służących do przesyłania energii elektrycznej (a takiego rodzaju inwestycji dotyczy zaskarżone postanowienie) jest inwestycją celu publicznego.
Należy zauważyć, że zgodnie z załącznikiem Nr [...] do Rozporządzenia Nr [...] Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 200 r. w sprawie zmiany Rozporządzenia Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 1997 r. w sprawie utworzenia obszaru chronionego krajobrazu na terenie województwa [...] (Dz. Urzęd. Woj. [...] Nr [...], poz. [...]) generalnie zakazuje się lokalizacji nowych lub rozbudowy istniejących inwestycji szczególnie szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi albo mogących pogorszyć stan środowiska z wyłączeniem min. realizacji urządzeń infrastruktury technicznej, również inwestycji liniowych (§ 2lit. A rozdz. I ust. 1 pkt 1 w związku z rozdz. V ust. 1 pkt 1).
Z przyczyn wymienionych powyżej, wobec bezzasadności zarzutów skargi i braku podstaw, które należałoby brać pod rozwagę z urzędu niezależnie od zarzutów skargi, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI