IV SA/Wa 1555/18Wstrzymanie wykonania decyzji o powrocie cudzoziemca 32
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek M. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2018 r., która zobowiązywała ją do powrotu i zakazywała ponownego wjazdu na terytorium RP oraz państw strefy Schengen. Skarżąca wniosła skargę na tę decyzję, argumentując, że jej wykonanie pozbawi ją możliwości utrzymywania więzów rodzinnych oraz uniemożliwi jej udział w postępowaniu sądowym. Sąd, opierając się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który pozwala na wstrzymanie wykonania aktu, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, uznał wniosek za zasadny. Dodatkowo, sąd odwołał się do art. 331 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach, który stanowi, że w przypadku złożenia skargi na decyzję o zobowiązaniu do powrotu wraz z wnioskiem o wstrzymanie jej wykonania, termin dobrowolnego powrotu lub przymusowego wykonania decyzji przedłuża się z mocy prawa do dnia wydania przez sąd postanowienia w sprawie wniosku. Sąd podkreślił ugruntowany pogląd orzeczniczy, że udzielenie ochrony tymczasowej w takich przypadkach służy urzeczywistnieniu prawa strony do sądu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaProceduralne aspekty wstrzymania wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu cudzoziemca, zwłaszcza w kontekście ochrony więzi rodzinnych i prawa do sądu.
Dotyczy wyłącznie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w pierwszej instancji sądowoadministracyjnej.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu i zakazie wjazdu jest uzasadnione ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wstrzymanie wykonania jest uzasadnione.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wykonanie decyzji może pozbawić skarżącą możliwości utrzymywania więzów rodzinnych i uczestniczenia w postępowaniu sądowym, co stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA. Dodatkowo, prawo przewiduje przedłużenie terminu powrotu do czasu wydania postanowienia w sprawie wniosku o wstrzymanie.
Jaki jest wpływ złożenia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu na termin jej wykonania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Termin dobrowolnego powrotu lub przymusowego wykonania decyzji przedłuża się z mocy prawa do dnia wydania przez sąd postanowienia w sprawie wniosku.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 331 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach, złożenie skargi wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu skutkuje automatycznym przedłużeniem terminu wykonania do czasu rozstrzygnięcia wniosku przez sąd.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (3)
Główne
PPSA art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
u.cudzoziemcach art. 331 § ust. 1
Ustawa o cudzoziemcach
W przypadku złożenia skargi do WSA na decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wraz z wnioskiem o wstrzymanie jej wykonania, termin dobrowolnego powrotu lub termin przymusowego wykonania tej decyzji z mocy prawa przedłuża się do dnia wydania przez WSA postanowienia w sprawie tego wniosku.
Pomocnicze
PPSA art. 61 § § 5
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie decyzji pozbawi skarżącą możliwości utrzymywania więzów rodzinnych. • Wykonanie decyzji uniemożliwi skarżącej uczestniczenie w postępowaniu sądowym.
Godne uwagi sformułowania
zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków • służy urzeczywistnieniu prawa strony do sądu
Skład orzekający
Anna Szymańska
sędzia WSA
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wstrzymania wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu cudzoziemca, zwłaszcza w kontekście ochrony więzi rodzinnych i prawa do sądu."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w pierwszej instancji sądowoadministracyjnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, która jest standardowym elementem postępowań sądowoadministracyjnych dotyczących cudzoziemców.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.