Orzeczenie · 2026-08-19

IV KK 441/25Wniosek o wstrzymanie wykonania kary nie uwzględniony 13

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-08-19
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjawstrzymanie wykonania karysytuacja osobistasytuacja rodzinnazdrowiekodeks karnykodeks postępowania karnegoSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego J. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie. Skazany został uznany za winnego popełnienia szeregu przestępstw, w tym oszustwa i przywłaszczenia, za co orzeczono karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Obrońca, składając ponowny wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku, argumentował zmianą sytuacji osobistej, rodzinnej i zdrowotnej członków rodziny skazanego od daty poprzedniego postanowienia w tej sprawie. Sąd Najwyższy podkreślił wyjątkowy charakter instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, wskazując, że może być ona stosowana jedynie w sytuacji, gdy wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby nieodwracalne i zbyt poważne następstwa dla skazanego, a wstępna analiza kasacji świadczy o jej zasadności. Sąd uznał, że przedstawione przez obrońcę okoliczności, takie jak sytuacja osobista, zawodowa czy stan zdrowia rodziny, nie stanowią wystarczającej podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k. Podkreślono, że tego typu sytuacje mogą być podstawą do odroczenia wykonania kary lub uzyskania przerwy w jej odbywaniu, a nie do wstrzymania wykonania w postępowaniu kasacyjnym. W konsekwencji, Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, zaznaczając, że decyzja ta nie przesądza o ostatecznym rozstrzygnięciu kwestii zasadności samej kasacji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., w szczególności rozróżnienie między sytuacjami wyjątkowymi a zwykłymi dolegliwościami związanymi z odbywaniem kary.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej procedury wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym; nie rozstrzyga merytorycznie o zasadności kasacji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sytuacja osobista, rodzinna lub zdrowotna skazanego, która nie jest bezpośrednio związana z zasadnością kasacji, może stanowić podstawę do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku w postępowaniu kasacyjnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie okoliczności same w sobie nie stanowią wystarczającej podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k.

Uzasadnienie

Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym ma charakter wyjątkowy i wymaga szczególnych, jednoznacznych okoliczności wskazujących na nieodwracalne i zbyt poważne następstwa dla skazanego, a także wstępnej analizy świadczącej o zasadności kasacji. Sytuacje osobiste, rodzinne czy zdrowotne mogą być podstawą do odroczenia lub przerwy w odbywaniu kary, ale nie do wstrzymania wykonania w trybie kasacyjnym.

Jaki jest zakres zastosowania art. 532 § 1 k.p.k. w kontekście wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Przepis ten ma zastosowanie w sytuacjach wyjątkowych, gdy wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne i nieodwracalne następstwa, a wstępna analiza kasacji świadczy o jej zasadności.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że art. 532 § 1 k.p.k. nie służy do wstrzymania wykonania kary na podstawie samych przesłanek faktycznych, osobistych czy rodzinnych skazanego, które czyniłyby odbycie kary nadmiernie dolegliwym w aktualnej sytuacji. Takie okoliczności mogą być podstawą do odroczenia lub przerwy w odbywaniu kary, a nie do wstrzymania wykonania w postępowaniu kasacyjnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Nie uwzględnić wniosku

Strony

NazwaTypRola
J. K.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 532 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy i wymaga szczególnych okoliczności prowadzących do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa. Sytuacja osobista, zawodowa, stan zdrowia skazanego lub członków jego rodziny nie stanowią przesłanki wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku w tym trybie, chyba że są powiązane z zasadnością samej kasacji.

Pomocnicze

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 284 § § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy. • Wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji może spowodować nieodwracalne następstwa tylko wtedy, gdy wstępna analiza kasacji świadczy o jej zasadności. • Sytuacja osobista, rodzinna czy zdrowotna skazanego nie stanowi samodzielnej podstawy do wstrzymania wykonania wyroku w trybie kasacyjnym. • Okoliczności takie jak zwyczajne dolegliwości związane z odbywaniem kary mogą być podstawą odroczenia lub przerwy, a nie wstrzymania wykonania.

Odrzucone argumenty

Pogorszenie sytuacji osobistej, rodzinnej i zdrowotnej członków rodziny skazanego stanowi podstawę do wstrzymania wykonania wyroku.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady wykonalności wyroku z chwilą uprawomocnienia. • Zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa. • Takie okoliczności, jak sytuacja osobista czy zawodowa skazanego, stan zdrowia jego i członków jego rodziny nie stanowią przesłanki wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k.

Skład orzekający

Małgorzata Wąsek-Wiaderek

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., w szczególności rozróżnienie między sytuacjami wyjątkowymi a zwykłymi dolegliwościami związanymi z odbywaniem kary."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury wstrzymania wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym; nie rozstrzyga merytorycznie o zasadności kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważne, choć proceduralne, zagadnienie dotyczące możliwości wstrzymania wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Czy problemy rodzinne usprawiedliwiają wstrzymanie kary? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst