Orzeczenie · 2021-09-07

IV KK 126/21

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2021-09-07
SNKarnepostępowanie wykonawczeNiskanajwyższy
sąd najwyższypostanowieniesprostowanieomyłka pisarskasygnatura akttłumacz przysięgłykoszty tłumaczeniakodeks postępowania karnego

Przedmiotem postępowania przed Sądem Najwyższym była kwestia sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, która wkradła się do postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2021 r. sygn. IV KK 126/21. Omyłka ta dotyczyła przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie dokumentów procesowych. Konkretnie, w postanowieniu błędnie wpisano sygnaturę prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 16 czerwca 2016 r., wydanego wobec M. T. B. Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 154 k.p.k., uznał konieczność sprostowania tej oczywistej omyłki pisarskiej. W związku z tym, postanowiono wpisać prawidłową sygnaturę wyroku, co miało na celu zapewnienie poprawności dokumentacji procesowej.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Proceduralne aspekty sprostowania omyłek pisarskich w orzeczeniach sądowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie oczywistych omyłek pisarskich, nie błędów merytorycznych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy oczywista omyłka pisarska w postanowieniu Sądu Najwyższego dotycząca sygnatury wyroku sądu niższej instancji podlega sprostowaniu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, oczywista omyłka pisarska podlega sprostowaniu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że w jego postanowieniu z dnia 27 kwietnia 2021 r. wystąpiła oczywista omyłka pisarska polegająca na błędnym wpisaniu sygnatury wyroku Sądu Rejonowego w C. Na mocy art. 154 k.p.k. postanowiono sprostować tę omyłkę przez wpisanie prawidłowej sygnatury.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Sprostowanie omyłki pisarskiej

Strony

NazwaTypRola
M. T. B.osoba_fizycznaoskarżony
tłumacz przysięgłyinneuczestnik postępowania (w zakresie wynagrodzenia)

Przepisy (1)

Główne

k.p.k. art. 154

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w orzeczeniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stwierdzenie oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu Sądu Najwyższego.

Godne uwagi sformułowania

sprostować oczywistą omyłkę pisarską

Skład orzekający

Marek Pietruszyński

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania omyłek pisarskich w orzeczeniach sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie oczywistych omyłek pisarskich, nie błędów merytorycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Jest to orzeczenie czysto proceduralne, dotyczące sprostowania drobnej omyłki pisarskiej, bez szerszych implikacji prawnych czy faktycznych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst