IV KK 126/21

Sąd Najwyższy2021-09-07
SNKarnepostępowanie wykonawczeNiskanajwyższy
sąd najwyższypostanowieniesprostowanieomyłka pisarskasygnatura akttłumacz przysięgłykoszty tłumaczeniakodeks postępowania karnego

Podsumowanie

Sąd Najwyższy sprostował oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu dotyczącym wynagrodzenia tłumacza, wpisując prawidłową sygnaturę wyroku sądu niższej instancji.

Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w swoim postanowieniu z dnia 27 kwietnia 2021 r. Dotyczyła ona błędnie wpisanej sygnatury prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 16 czerwca 2016 r. wydanego wobec M. T. B. Sąd Najwyższy, na podstawie art. 154 k.p.k., postanowił sprostować tę omyłkę, wpisując prawidłową sygnaturę wyroku.

Przedmiotem postępowania przed Sądem Najwyższym była kwestia sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, która wkradła się do postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2021 r. sygn. IV KK 126/21. Omyłka ta dotyczyła przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie dokumentów procesowych. Konkretnie, w postanowieniu błędnie wpisano sygnaturę prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 16 czerwca 2016 r., wydanego wobec M. T. B. Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 154 k.p.k., uznał konieczność sprostowania tej oczywistej omyłki pisarskiej. W związku z tym, postanowiono wpisać prawidłową sygnaturę wyroku, co miało na celu zapewnienie poprawności dokumentacji procesowej.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, oczywista omyłka pisarska podlega sprostowaniu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że w jego postanowieniu z dnia 27 kwietnia 2021 r. wystąpiła oczywista omyłka pisarska polegająca na błędnym wpisaniu sygnatury wyroku Sądu Rejonowego w C. Na mocy art. 154 k.p.k. postanowiono sprostować tę omyłkę przez wpisanie prawidłowej sygnatury.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

sprostowanie omyłki pisarskiej

Strony

NazwaTypRola
M. T. B.osoba_fizycznaoskarżony
tłumacz przysięgłyinneuczestnik postępowania (w zakresie wynagrodzenia)

Przepisy (1)

Główne

k.p.k. art. 154

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w orzeczeniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stwierdzenie oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu Sądu Najwyższego.

Godne uwagi sformułowania

sprostować oczywistą omyłkę pisarską

Skład orzekający

Marek Pietruszyński

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania omyłek pisarskich w orzeczeniach sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie oczywistych omyłek pisarskich, nie błędów merytorycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Jest to orzeczenie czysto proceduralne, dotyczące sprostowania drobnej omyłki pisarskiej, bez szerszych implikacji prawnych czy faktycznych.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
Sygn. akt IV KK 126/21
POSTANOWIENIE
Dnia 7 września 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marek Pietruszyński
w sprawie M. T. B.
‎
po rozpoznaniu z urzędu kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. IV KK 126/21 w przedmiocie przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie dokumentów procesowych,
na podstawie art. 154 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
sprostować oczywistą omyłkę pisarską, w części dyspozytywnej postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. IV KK 126/21 w przedmiocie przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu, w sygnaturze prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 16 czerwca 2016 r. wydanego wobec M. T. B., przez wpisanie prawidłowej sygnatury III K (…).
UZASADNIENIE
Wobec tego, że w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2021 r. o przyznaniu wynagrodzenia tłumaczowi, zapisano błędną sygnaturę wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 16 czerwca 2016 r. wydanego w sprawie M. T. B. te oczywistą omyłkę pisarską sprostować przez wpisanie prawidłowej sygnatury wyroku III K (…).
Z tych względów postanowiono jak na wstępie.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę