Orzeczenie · 2026-05-08

IV Ka 243/26Zmiana wyroku grzywna za szkode

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2026-05-08
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskaokręgowy
zniszczenie mieniagrzywnaapelacjasąd okręgowysąd rejonowyszkodakw

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w składzie orzekającym z Przewodniczącym Sędzią Ireneuszem Grodkiem, rozpoznał sprawę X. L. oskarżonego o czyn z art. 288 § 1 kk. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 30 grudnia 2025 r. (sygn. akt II K 1091/23), Sąd Okręgowy dokonał zmiany zaskarżonego wyroku. Z opisu przypisanego czynu wyeliminowano ustalenie o wyrządzeniu Gminie T. szkody o wartości 3887,93 złotych brutto. Sąd przyjął, że czyn ten wyczerpuje dyspozycję art. 100 pkt 1 kw, na podstawie którego wymierzono X. L. karę grzywny w wysokości 800 złotych. Uchylono również rozstrzygnięcie z punktu 2. wyroku sądu pierwszej instancji. W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Dodatkowo, zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze w kwocie 50 złotych oraz opłatę za obie instancje w kwocie 80 złotych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Kwalifikacja prawna czynów związanych ze zniszczeniem mienia, różnice między przestępstwem a wykroczeniem.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i braku ustalenia szkody w konkretnej kwocie.

Zagadnienia prawne (1)

Czy czyn przypisany oskarżonemu wyczerpuje dyspozycję art. 288 § 1 kk, czy też art. 100 pkt 1 kw, zwłaszcza w kontekście ustalenia wartości szkody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd Okręgowy uznał, że czyn wyczerpuje dyspozycję art. 100 pkt 1 kw, a nie art. 288 § 1 kk, eliminując ustalenie o szkodzie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy dokonał odmiennej kwalifikacji prawnej czynu, uznając, że nie doszło do przypisania szkody w rozumieniu art. 288 § 1 kk, a czyn wypełnia znamiona wykroczenia z art. 100 pkt 1 kw.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony X. L.

Strony

NazwaTypRola
X. L.osoba_fizycznaoskarżony
Gmina T.instytucjapokrzywdzony
Prokuratura Rejonowa w Radomskuorgan_państwowyprokurator
Prokuratura Rejonowa w Piotrkowie Trybunalskimorgan_państwowyprokurator

Przepisy (2)

Główne

kw art. 100 § 1

Kodeks wykroczeń

Podstawa prawna zmiany kwalifikacji czynu i wymierzenia kary grzywny.

Pomocnicze

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

Pierwotnie przypisany czyn.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwalifikacja czynu jako wykroczenia, a nie przestępstwa, z uwagi na brak ustalenia szkody w rozumieniu przepisów karnych.

Godne uwagi sformułowania

eliminuje ustalenie o wyrządzeniu Gminie T. szkody o wartości 3887,93 złotych brutto • przyjmując, że tak przypisany czyn wyczerpuje dyspozycję art. 100 pkt 1 kw

Skład orzekający

Ireneusz Grodek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Kwalifikacja prawna czynów związanych ze zniszczeniem mienia, różnice między przestępstwem a wykroczeniem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i braku ustalenia szkody w konkretnej kwocie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy zmiany kwalifikacji prawnej czynu z przestępstwa na wykroczenie, co jest istotne dla prawników karnistów, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 3887,93 PLN

grzywna: 800 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst