III U 377/18Przyznanie renty rolniczej niezdolność do pracy

Sprawa dotyczyła odwołania I. T. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 7 czerwca 2018 r., która odmówiła jej prawa do renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy. Organ rentowy uzasadniał decyzję tym, że komisja lekarska nie uznała odwołującej się za trwale lub okresowo całkowicie niezdolną do pracy w gospodarstwie rolnym. I. T. w odwołaniu domagała się zmiany decyzji, wskazując, że lekarz rzeczoznawca uznał ją za niezdolną do pracy na kolejny okres, a decyzja komisji była krzywdząca. Podkreśliła, że jest na rencie od 2002 r., ma 55 lat i nie jest w stanie pracować w gospodarstwie rolnym. Sąd Okręgowy w Suwałkach uznał odwołanie za uzasadnione. Na podstawie opinii biegłych lekarzy z zakresu kardiologii, neurologii i chorób zakaźnych, którzy rozpoznali u odwołującej się m.in. dyskopatię, zespół bólowy korzeniowy, zwyrodnienie kręgosłupa szyjnego, nadciśnienie tętnicze i boreliozę, sąd ustalił, że I. T. jest okresowo całkowicie niezdolna do pracy w gospodarstwie rolnym od 1 czerwca 2018 r. do 31 maja 2019 r. Sąd podzielił opinię biegłych, wskazując na konieczność opierania się na wiedzy specjalistycznej w sprawach rentowych. Zmienił zaskarżoną decyzję, przyznając rentę na wskazany okres. Ponadto, w związku z nowym żądaniem zgłoszonym przez I. T. na rozprawie, dotyczącym zasądzenia ustawowych odsetek od renty od dnia 1 czerwca 2018 r., sąd, zgodnie z art. 477^10 § 2 kpc, przekazał to żądanie do rozpoznania Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, ponieważ nie było ono wcześniej przedmiotem decyzji administracyjnej.

Zagadnienia prawne (2)

Skład orzekający