III U 222/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuE. B. wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 25 kwietnia 2017 r., która przyznała jej prawo do emerytury od 8 kwietnia 2017 r. w wysokości 559,24 zł. Organ rentowy wskazał, że emerytura jest niższa od kwoty minimalnej (1000 zł), jednak nie można jej podwyższyć z powodu nieudowodnienia łącznie 22 lat okresów składkowych i nieskładkowych. E. B. domagała się zmiany decyzji poprzez ponowne przeliczenie stażu pracy, wskazując na okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców, zatrudnienia w Zakładzie (...) w W., podlegania ubezpieczeniom społecznym rolników, pracy w Indywidualnym Gospodarstwie Rolnym, pobierania zasiłku dla bezrobotnych i stypendium, a także zatrudnienia w Spółce (...) w E. oraz kolejnego okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych. ZUS w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko i wskazując, że uwzględniono łącznie 10 lat, 6 miesięcy i 14 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Sąd Okręgowy w Suwałkach, po rozpoznaniu sprawy, oddalił odwołanie. Sąd ustalił, że organ rentowy prawidłowo zaliczył okresy składkowe (zatrudnienie, zasiłek dla bezrobotnych, stypendium) oraz nieskładkowe (opieka nad dziećmi), które zostały ograniczone do 1/3 okresów składkowych zgodnie z art. 5 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Łączny udowodniony staż ubezpieczeniowy wyniósł 10 lat, 6 miesięcy i 14 dni. Sąd wyjaśnił, że zgodnie z art. 87 ustawy, do podwyższenia emerytury do kwoty minimalnej wymagany jest staż co najmniej 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych dla kobiety. Sąd uznał, że okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców po ukończeniu 16 roku życia (art. 10 ustawy) mogą być uwzględniane jedynie w celu uzupełnienia okresu wymaganego do przyznania emerytury, a nie do jej podwyższenia, jeśli prawo do świadczenia już powstało. Okresy podlegania ubezpieczeniom społecznym rolników (9 lat i 3 miesiące) zostały zrekompensowane kwotą 82 zł zwiększenia emerytury zgodnie z art. 26a ustawy, ale nie mogły być traktowane jako okres składkowy do podwyższenia świadczenia. W związku z tym, sąd oddalił odwołanie na podstawie art. 477(14) § 1 kpc.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresów pracy w gospodarstwie rolnym i ubezpieczenia rolniczego do stażu emerytalnego, a także zasad podwyższania emerytury do kwoty minimalnej.
Dotyczy specyficznych przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania orzeczenia.
Zagadnienia prawne (3)
Czy okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców po ukończeniu 16 roku życia oraz okresy podlegania ubezpieczeniom społecznym rolników mogą być uwzględnione jako okresy składkowe przy ustalaniu prawa do emerytury i jej wysokości, w szczególności w celu podwyższenia świadczenia do kwoty minimalnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców po ukończeniu 16 roku życia mogą być uwzględnione jako okresy składkowe jedynie w celu uzupełnienia stażu wymaganego do nabycia prawa do emerytury, a nie do jej podwyższenia, jeśli prawo do świadczenia już powstało. Okresy podlegania ubezpieczeniom społecznym rolników mogą skutkować zwiększeniem wysokości emerytury, ale nie są traktowane jako okresy składkowe do podwyższenia świadczenia do kwoty minimalnej.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na przepisach ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wskazując, że katalog okresów składkowych i nieskładkowych jest zamknięty. Artykuł 10 ustawy traktuje pewne okresy (w tym pracę w gospodarstwie rolnym) jako składkowe, ale tylko w sytuacji uzupełnienia stażu do nabycia prawa do świadczenia. Okresy ubezpieczenia rolniczego są rekompensowane zwiększeniem emerytury zgodnie z art. 26a ustawy, ale nie wpływają na zaliczenie do stażu składkowego w celu podwyższenia do kwoty minimalnej.
Czy okresy nieskładkowe (opieka nad dziećmi) powinny być uwzględnione w pełnym wymiarze przy ustalaniu prawa do emerytury i jej wysokości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Okresy nieskładkowe podlegają ograniczeniu do jednej trzeciej udowodnionych okresów składkowych przy ustalaniu prawa do emerytury i jej wysokości.
Uzasadnienie
Sąd zastosował generalną zasadę wyrażoną w art. 5 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, zgodnie z którą okresy nieskładkowe uwzględnia się w wymiarze nieprzekraczającym jednej trzeciej udowodnionych okresów składkowych.
Czy przyznana emerytura w wysokości 559,24 zł jest prawidłowa, jeśli wnioskodawczyni nie udowodniła 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, przyznana emerytura jest prawidłowa, ponieważ wnioskodawczyni nie spełniła wymogu 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych, co jest warunkiem podwyższenia świadczenia do kwoty minimalnej.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na przepisach art. 87 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, które określają wymóg posiadania co najmniej 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych dla kobiet ubiegających się o podwyższenie emerytury do kwoty minimalnej. Wnioskodawczyni udowodniła jedynie 10 lat, 6 miesięcy i 14 dni.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. B. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (10)
Główne
u.e.r. FUS art. 26
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Podstawa obliczenia emerytury.
u.e.r. FUS art. 24 § ust. 1a pkt 14
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa wiek emerytalny dla kobiet.
u.e.r. FUS art. 5 § ust. 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa okresy uwzględniane przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz ich wysokości (składkowe i nieskładkowe).
u.e.r. FUS art. 5 § ust. 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Ograniczenie uwzględniania okresów nieskładkowych do 1/3 okresów składkowych.
u.e.r. FUS art. 87 § ust. 1 pkt 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wymóg posiadania co najmniej 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych dla kobiet do podwyższenia emerytury do kwoty minimalnej.
u.e.r. FUS art. 10 § ust. 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okresy traktowane jak składkowe (praca w gospodarstwie rolnym, ubezpieczenie rolników) - uwzględniane w celu uzupełnienia stażu do nabycia prawa do emerytury.
Pomocnicze
u.e.r. FUS art. 6 § ust. 1 pkt 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okresy składkowe.
u.e.r. FUS art. 7 § pkt 5 ppkt a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okresy nieskładkowe (opieka nad dziećmi).
u.e.r. FUS art. 26a § ust. 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zwiększenie wysokości emerytury za okresy opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników.
k.p.c. art. 477(14) § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa orzekania sądu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowe ustalenie przez ZUS stażu ubezpieczeniowego na 10 lat, 6 miesięcy i 14 dni. • Niespełnienie przez odwołującą wymogu 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych do podwyższenia emerytury do kwoty minimalnej. • Okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców mogą być uwzględnione jedynie w celu uzupełnienia stażu do nabycia prawa do emerytury, a nie do jej podwyższenia. • Okresy ubezpieczenia rolniczego zostały zrekompensowane zwiększeniem emerytury, ale nie są traktowane jako okresy składkowe do podwyższenia świadczenia.
Odrzucone argumenty
Niewłaściwe ustalenie przez organ rentowy stażu pracy, w tym okresów pracy w gospodarstwie rolnym rodziców. • Domaganie się uwzględnienia okresów pracy w gospodarstwie rolnym rodziców oraz okresów podlegania rolniczemu ubezpieczeniu społecznemu jako okresów składkowych do podwyższenia emerytury.
Godne uwagi sformułowania
Podstawę obliczenia emerytury stanowiła kwota składek na ubezpieczenie emerytalne oraz kapitału początkowego z uwzględnieniem waloryzacji składek i kapitału początkowego, zewidencjonowanych na koncie do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, od którego przysługuje wypłata emerytury. • Przy ustalaniu wysokości świadczenia organ rentowy uwzględnił zwiększenie z tytułu opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników za okres 9 lat i 3 miesiące, które wyniosło 82zł. • Okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców nie mogą być uwzględnione, ponieważ zgodnie z art. 10 ustawy, okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców mogą być uwzględnione pod warunkiem w nim wskazanym, a zatem jedynie w zakresie niezbędnym do uzupełnienia okresu ubezpieczenia przy ustalaniu prawa do emerytury. • Katalog okresów składkowych i nieskładkowych został określony odpowiednio w art. 6 i 7 ustawy o emeryturach i rentach z FUS i ma on charakter zamknięty.
Skład orzekający
Danuta Poniatowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresów pracy w gospodarstwie rolnym i ubezpieczenia rolniczego do stażu emerytalnego, a także zasad podwyższania emerytury do kwoty minimalnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania orzeczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia ustalania wysokości emerytury i stażu pracy, co jest interesujące dla szerokiego grona osób, zwłaszcza tych zbliżających się do wieku emerytalnego. Interpretacja przepisów dotyczących pracy w gospodarstwie rolnym i ubezpieczenia rolniczego może być pomocna.
“Jak praca w rolnictwie wpływa na Twoją emeryturę? Sąd wyjaśnia kluczowe zasady.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.