III SA/Lu 669/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi H. M. na decyzję Lubelskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego utrzymującą w mocy decyzję o braku podstaw do stwierdzenia u skarżącej choroby zawodowej w postaci zespołu kanału de Guyona. Skarżąca przez 25 lat pracowała na stanowiskach związanych z sortowaniem i obsługą przesyłek, wykonując czynności obciążające dłonie i nadgarstki, takie jak ręczne sortowanie, pakowanie, stemplowanie i obsługa urządzeń. Twierdziła, że te czynności doprowadziły do rozwoju zespołu kanału de Guyona. Organy sanitarne, po przeprowadzeniu postępowania i zasięgnięciu opinii jednostek orzeczniczych (Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w Lublinie oraz Instytutu Medycyny Pracy w Łodzi), uznały, że czynności wykonywane przez skarżącą, mimo obciążenia dla kończyn górnych, nie wykazywały cech narażenia zawodowego (np. wykonywania ruchów z dużą siłą, ściskania, skręcania przez większą część zmiany roboczej) w stopniu wystarczającym do spowodowania zespołu kanału de Guyona. Jednostki orzecznicze wielokrotnie potwierdziły brak związku przyczynowo-skutkowego między pracą a chorobą. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, uznał skargę za niezasadną. Sąd podkreślił, że organy sanitarne są związane merytorycznie orzeczeniami lekarskimi wydanymi przez uprawnione jednostki orzecznicze i nie mogą samodzielnie oceniać dokumentacji medycznej w celu odmiennego rozpoznania choroby. W ocenie Sądu, organy prawidłowo zebrały materiał dowodowy, a orzeczenia lekarskie były zgodne, jednoznaczne i prawidłowo uzasadnione. W związku z tym Sąd oddalił skargę, a także orzekł o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, stosując przepisy po wyroku Trybunału Konstytucyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących stwierdzania chorób zawodowych, w szczególności znaczenia orzeczeń lekarskich i roli organów administracji w postępowaniu.
Sprawa dotyczy specyficznego schorzenia i jego związku z konkretnym rodzajem pracy, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie do innych przypadków.
Zagadnienia prawne (2)
Czy czynności wykonywane przez pracownika w ramach obowiązków służbowych, polegające na ręcznym sortowaniu i pakowaniu przesyłek, mogą stanowić podstawę do stwierdzenia choroby zawodowej w postaci zespołu kanału de Guyona?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli analiza warunków pracy i opinie jednostek orzeczniczych nie potwierdzają narażenia zawodowego w stopniu wystarczającym do spowodowania choroby, mimo zdiagnozowania schorzenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że samo zdiagnozowanie schorzenia wymienionego w wykazie chorób zawodowych nie jest wystarczające. Kluczowe jest udowodnienie związku przyczynowo-skutkowego między pracą a chorobą. W tej sprawie, mimo obciążenia dla kończyn górnych, czynności skarżącej nie wykazywały cech narażenia zawodowego, co potwierdziły opinie lekarskie.
Czy organ administracji jest związany merytorycznie orzeczeniem lekarskim jednostki orzeczniczej w postępowaniu o stwierdzenie choroby zawodowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, organ administracji jest bezwzględnie związany orzeczeniem lekarskim w zakresie rozpoznania lub braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej i nie może samodzielnie oceniać dokumentacji medycznej w celu odmiennego rozpoznania.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że rozpoznanie choroby zawodowej należy do właściwości jednostek medycznych, a organy inspekcji sanitarnej nie są uprawnione do samodzielnej oceny medycznej. Mogą kwestionować orzeczenie jedynie pod względem formalnym.
Przepisy (20)
Główne
k.p. art. 235¹
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy
Definicja choroby zawodowej jako choroby z wykazu, której powstanie można przypisać działaniu czynników szkodliwych lub sposobowi wykonywania pracy.
k.p. art. 235²
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy
Możliwość rozpoznania choroby zawodowej w okresie zatrudnienia w narażeniu lub po jego zakończeniu, pod warunkiem wystąpienia udokumentowanych objawów w określonym okresie.
rozp. o chorobach zawodowych § § 5 ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych
Wymagania kwalifikacyjne dla lekarzy orzekających w sprawach chorób zawodowych.
rozp. o chorobach zawodowych § § 5 ust. 2 pkt 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych
Określenie jednostek orzeczniczych I stopnia (np. poradnie chorób zawodowych WOMP).
rozp. o chorobach zawodowych § § 5 ust. 3
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych
Określenie jednostek orzeczniczych II stopnia (np. instytuty badawcze medycyny pracy).
rozp. o chorobach zawodowych § § 6 ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych
Podstawa wydania orzeczenia lekarskiego (badania, dokumentacja medyczna, ocena narażenia zawodowego).
rozp. o chorobach zawodowych § § 8 ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych
Podstawa wydania decyzji administracyjnej (orzeczenie lekarskie, karta oceny narażenia zawodowego).
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna oddalenia skargi.
Pomocnicze
rozp. o chorobach zawodowych § § 8 ust. 2
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych
Możliwość uzupełnienia materiału dowodowego przez organ inspekcji sanitarnej.
p.p.s.a. art. 250 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna orzekania o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej.
rozp. o kosztach pomocy prawnej § § 2 pkt 1 i 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu
Zakres kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.
rozp. o kosztach pomocy prawnej § § 4 ust. 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu
Sposób ustalania opłaty za pomoc prawną (zakwestionowany przez TK).
rozp. o opłatach za czynności radców prawnych § § 14 ust. 1 lit. c
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Minimalna stawka opłaty za czynności radcy prawnego w postępowaniu przed WSA w innej sprawie (480 zł).
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada podejmowania wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
k.p.a. art. 10 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada zapewnienia stronie czynnego udziału w postępowaniu.
k.p.a. art. 77 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Ocena materiału dowodowego przez organ.
k.p.a. art. 84 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Dowód w postaci opinii biegłego.
k.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wymagania dotyczące uzasadnienia decyzji.
k.p.a. art. 11
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada przekonywania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy sanitarne są związane merytorycznie orzeczeniami lekarskimi jednostek orzeczniczych. • Analiza czynności zawodowych skarżącej nie wykazała narażenia zawodowego w stopniu uzasadniającym stwierdzenie choroby zawodowej. • Orzeczenia lekarskie jednostek orzeczniczych I i II stopnia były zgodne, jednoznaczne i prawidłowo uzasadnione.
Odrzucone argumenty
Twierdzenia skarżącej o związku wykonywanej pracy z rozwojem zespołu kanału de Guyona, które nie znalazły potwierdzenia w opiniach lekarskich.
Godne uwagi sformułowania
Organ nie ma prawa samodzielnej oceny dokumentacji lekarskiej, prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia. • Orzeczenie lekarskie może być zakwestionowane tylko pod względem formalnym, ku czemu w sprawie nie było podstaw, a nie w zakresie dotyczącym jego merytorycznej treści. • Podstawową kwestią w postępowaniu zmierzającym do stwierdzenia lub braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej jest prawidłowe zgromadzenie materiału dowodowego, a następnie dokonanie jego oceny.
Skład orzekający
Anna Strzelec
przewodniczący
Ewa Ibrom
członek
Iwona Tchórzewska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących stwierdzania chorób zawodowych, w szczególności znaczenia orzeczeń lekarskich i roli organów administracji w postępowaniu."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego schorzenia i jego związku z konkretnym rodzajem pracy, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie do innych przypadków.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożoność postępowania w przedmiocie chorób zawodowych i podkreśla znaczenie opinii medycznych dla rozstrzygnięcia administracyjnego. Jest to ciekawe dla prawników procesowych i specjalistów prawa pracy.
“Choroba zawodowa czy zwykłe schorzenie? Sąd wyjaśnia, kiedy praca może być przyczyną problemów zdrowotnych.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.