III SA/Kr 1849/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2023-03-21
NSAtransportoweŚredniawsa
transport drogowykara pieniężnastan techniczny pojazduusterki hamulcówzużycie oponzakaz ruchuzarządzający transportemodpowiedzialnośćkontrola drogowaustawa o transporcie drogowym

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę zarządzającego transportem na decyzję nakładającą karę pieniężną za usterki techniczne pojazdu i naruszenie zakazu ruchu.

Skarżący, zarządzający transportem, zaskarżył decyzję nakładającą karę pieniężną za wykonywanie przewozu drogowego pojazdem z usterkami technicznymi (pęknięte tarcze hamulcowe, zużyta opona) oraz w czasie obowiązywania zakazu ruchu dla pojazdów o masie powyżej 12 ton. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, uznając, że odpowiedzialność zarządzającego transportem jest niezależna od winy, a stwierdzone usterki i naruszenie zakazu ruchu były podstawą do nałożenia kary.

Sprawa dotyczyła skargi W. G., zarządzającego transportem, na decyzję Główny Inspektora Transportu Drogowego utrzymującą w mocy decyzję o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 2000 zł. Kara została nałożona za wykonywanie przewozu drogowego pojazdem z niebezpiecznymi usterkami technicznymi (pęknięte tarcze hamulcowe w pojeździe Scania, głębokość bieżnika opony poniżej dopuszczalnej normy w pojeździe Krone) oraz za naruszenie zakazu ruchu dla pojazdów o masie całkowitej przekraczającej 12 ton. Skarżący zarzucał organom naruszenie przepisów postępowania i prawa materialnego, w tym brak podstaw do nałożenia kary na osobę zarządzającą transportem oraz wadliwe ustalenia stanu technicznego pojazdów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, stwierdzając, że odpowiedzialność zarządzającego transportem jest niezależna od winy i wystarczające jest samo stwierdzenie naruszenia. Sąd uznał, że usterki zostały prawidłowo zakwalifikowane jako niebezpieczne, a naruszenie zakazu ruchu miało miejsce. Podkreślono, że protokół kontroli, podpisany bez zastrzeżeń przez kierowcę, stanowił wiarygodny dowód stanu faktycznego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, odpowiedzialność zarządzającego transportem jest niezależna od winy i wystarczające jest samo stwierdzenie naruszenia obowiązków lub warunków przewozu drogowego.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że przepis art. 92a ust. 2 ustawy o transporcie drogowym tworzy domniemanie odpowiedzialności, a kara ma charakter przymuszający do respektowania przepisów. Ciężar wykazania okoliczności wyłączających odpowiedzialność spoczywa na zarządzającym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (37)

Główne

u.t.d. art. 92a § ust. 2

Ustawa o transporcie drogowym

Pomocnicze

u.t.d. art. 92a § ust. 1, 7, 11

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. art. 92a § ust. 8

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. art. 7c

Ustawa o transporcie drogowym

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 151

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 111 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

rozporządzenie w sprawie warunków technicznych art. 11 § ust. 7 pkt 4

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

rozporządzenie w sprawie warunków technicznych art. 15 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

rozporządzenie w sprawie warunków technicznych art. 11 § ust. 7

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

rozporządzenie w sprawie ograniczeń ruchu art. 1 § § 1

Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 lipca 2007 r. w sprawie okresowych ograniczeń oraz zakazu ruchu niektórych pojazdów na drogach

rozporządzenie w sprawie ograniczeń ruchu art. 2 § pkt 3 lit. a

Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 lipca 2007 r. w sprawie okresowych ograniczeń oraz zakazu ruchu niektórych pojazdów na drogach

rozporządzenie w sprawie ograniczeń ruchu art. 1 § § 2

Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 lipca 2007 r. w sprawie okresowych ograniczeń oraz zakazu ruchu niektórych pojazdów na drogach

rozporządzenie w sprawie kontroli ruchu art. 5 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 listopada 2019 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego

rozporządzenie w sprawie kontroli ruchu art. 5 § ust. 8

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 listopada 2019 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego

rozporządzenie w sprawie kontroli ruchu art. 6 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 listopada 2019 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego

rozporządzenie w sprawie kontroli ruchu art. 5 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 listopada 2019 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego

rozporządzenie w sprawie kontroli ruchu art. 1.1.14

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 listopada 2019 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego

rozporządzenie w sprawie kontroli ruchu art. 5.2.3.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 listopada 2019 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego

p.r.d. art. 2 § pkt 31

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

p.r.d. art. 2 § pkt 52

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

p.r.d. art. 66 § ust. 5

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

u.t.d. art. 92c § ust. 1 pkt 1

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. art. 92b § ust. 1 pkt 1

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. art. 92b § ust. 2

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. art. 74

Ustawa o transporcie drogowym

k.p.a. art. 68 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 189a § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 189b

Kodeks postępowania administracyjnego

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów postępowania (art. 15, 189a, 189b, 7, 68, 77, 80, 79, 10 k.p.a.) Naruszenie przepisów prawa materialnego (wykładnia § 11 ust. 7 rozporządzenia w sprawie ograniczeń ruchu, art. 2 pkt 31 i 52 p.r.d.) Brak podstaw do nałożenia kary na osobę zarządzającą transportem Wadliwe ustalenia stanu technicznego pojazdów (głębokość bieżnika, tarcze hamulcowe) Niewłaściwe zastosowanie art. 92b i 92c u.t.d.

Godne uwagi sformułowania

odpowiedzialność przewidziana w art. 92a ust. 2 u.t.d. nie jest uzależniona od winy i dla jej ustalenia wystarczające jest stwierdzenie samego faktu naruszenia obowiązków i warunków przewozu drogowego. Określona w tym przepisie kara nie jest zatem konsekwencją dopuszczenia się czynu zabronionego, lecz jest następstwem zaistnienia stanu niezgodnego z prawem. Istotą kary, o której mowa we wskazanej regulacji, jest przymuszenie podmiotów w niej wymienionych do respektowania nakazów i zakazów wynikających z przepisów prawa. Protokół obrazuje stan faktyczny, który później może być trudny do odtworzenia. Dlatego podpisanie bez zastrzeżeń przez osobę kontrolowaną protokołu stanowi dowód w sprawie.

Skład orzekający

Renata Czeluśniak

przewodniczący

Marta Kisielowska

sprawozdawca

Jakub Makuch

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie odpowiedzialności zarządzającego transportem za naruszenia przepisów, nawet bez winy, oraz prawidłowości kontroli stanu technicznego pojazdów przez ITD."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów ustawy o transporcie drogowym i rozporządzeń wykonawczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje odpowiedzialność prawną w transporcie drogowym, co jest istotne dla branży. Pokazuje, jak sądy interpretują przepisy dotyczące stanu technicznego pojazdów i obowiązków zarządzających.

Zarządzający transportem ukarany mimo braku winy? Sąd wyjaśnia zasady odpowiedzialności.

Dane finansowe

WPS: 2000 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 1849/22 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2023-03-21
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2022-12-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Jakub Makuch
Marta Kisielowska /sprawozdawca/
Renata Czeluśniak /przewodniczący/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Transport
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2021 poz 919
Art. 92a ust. 2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym - t.j.
Sentencja
|Sygn. akt III SA/Kr 1849/22 | [pic] W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 marca 2023 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Renata Czeluśniak, Sędziowie: Asesor WSA Marta Kisielowska (spr.), WSA Jakub Makuch, , Protokolant: Specjalista Agata Zaręba-Piotrowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 marca 2023 r., sprawy skargi W. G. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 29 września 2022 r. nr BP.501.1994.2021.0949.Kl13.267542 w sprawie nałożenia kary pieniężnej oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia 29 września 2022 r., znak BP.501.1994.2021.0949.KI13.267542 Główny Inspektor Transportu Drogowego orzekł o utrzymaniu w mocy decyzji Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 1 października 2021 r. o nałożeniu na W. G. (dalej: "skarżący") kary pieniężnej w wysokości 2 000 zł (słownie: dwa tysiące złotych). Podstawę prawną decyzji stanowił art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm.), art. 4 pkt 22 lit. l, art. 92a ust. 2, 4 i 8 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t. j. Dz. U. z 2021 r., poz. 919 ze zm., dalej: "u.t.d."), § 11 pkt 4, § 15 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 2022 ze zm., dalej: "rozporządzenie w sprawie warunków technicznych"), § 1 i 2 rozporządzenia Ministra Transportu z dnia 31 lipca 2007 r. w sprawie okresowych ograniczeń oraz zakazu ruchu niektórych pojazdów na drogach (Dz. U. z 2021 r., poz. 183 ze zm., dalej: "rozporządzenie w sprawie ograniczeń ruchu"), pkt 5.2.3. lit. e i pkt 1.1.14 lit. a załącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 listopada 2019 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego (Dz. U. z 2008 r., poz. 132, dalej: "rozporządzenie w sprawie kontroli ruchu") oraz lp. 15.2 i lp. 18 załącznika nr 4 do ustawy o transporcie drogowym.
Zaskarżona decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym i prawnym.
W dniu 27 sierpnia 2021 r. przeprowadzono kontrolę drogową pojazdu silnikowego ciężarowego marki Scania (nr rej. [...]) z naczepą (nr rej. [...]), którego kierowcą był M. M. W protokole kontroli wskazano, że zatrzymano dowód rejestracyjny pojazdu Scania ze względu na pękniętą szybę w polu oczyszczanym przez wycieraczki, stwierdzono pękniętą tarczę hamulcową, zakazano dalszej jazdy. Zatrzymano dowód rejestracyjny pojazdu Krone – ze względu na głębokość rzeźby bieżnika niezgodną z przepisami rozporządzenia w sprawie warunków technicznych (OŚ 2 UN) - wskaźnik TWI wskazywał graniczne zużycie oś 3. Kierowcę ukarano mandatem karnym za kierowanie pojazdem w złym stanie technicznym oraz mandatem karnym 200 zł za naruszenie przepisów w sprawie okresowych ograniczeń w ruchu niektórych pojazdów. Protokół został podpisany przez kierowcę bez uwag, ani zastrzeżeń.
Z dołączonego do protokołu wykazu wynika, że w toku kontroli stwierdzono następujące naruszenia:
- wykonywanie przewozu drogowego pojazdem posiadającym usterkę lub usterki układu hamulcowego, układu kierowniczego, połączeń układu kierowniczego, kół, opon, zawieszenia, podwozia lub innego wyposażenia, zakwalifikowaną jako niebezpieczna – za każdy pojazd na podstawie art. 92a ust. 1, 7, 11 u.t.d. zał. nr 3 lp. 9.2 – w wyniku oględzin opon pojazdu marki Krone o nr rej. [...] stwierdzono, że lewa opona na osi 2 ma głębokość rzeźby bieżnika niezgodną z przepisami rozporządzenia w sprawie warunków technicznych oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia, tj. 1,34 mm, 1,12 mm oraz 1,20 mm.
- wykonywanie przewozu drogowego w czasie obowiązywania ograniczeń oraz zakazów ruchu niektórych pojazdów na drogach na podstawie art. 92a ust. 1, 7, 11 u.t.d. zał. nr 3 lp. 1.11 – w wyniku przeprowadzonej kontroli stwierdzono, że kierowca poruszał się zespołem pojazdów składającym się z ciągnika samochodowego o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej 18000 kg i naczepy o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej 35500 kg z miejscowości N., w której został załadowany w przedsiębiorstwie S. sp. z o.o. do miejscowości D., przewożąc ładunek chemii budowlanej w ilości 11 palet, co ustalono na podstawie dokumentu przewozowego [...]. W momencie kontroli obowiązywał zakaz ruchu pojazdów i zespołów pojazdów o masie całkowitej przekraczającej 12 ton. Analiza wydruku dziennego karty kierowcy wykazała, że kierowca poruszał się po drogach publicznych po załadunku, a do kierowcy nie znajdowały zastosowania wyłączenia zawarte w § 3 rozporządzenia w sprawie ograniczeń ruchu.
- wykonywanie przewozu drogowego pojazdem posiadającym usterkę lub usterki układu hamulcowego, połączeń układu kierowniczego, kół, opon, zawieszenia, podwozia lub innego wyposażenia, zakwalifikowaną jako niebezpieczna – za każdy pojazd na podstawie art. 92a ust. 1, 7, 11 u.t.d. zał. nr 3 lp. 9.2.- w wyniku oględzin tarcz hamulcowych pojazdu marki Scania o numerze rej. [...] stwierdzono, że tarcza hamulcowa na lewej stronie osi posiada rysy/pęknięcia na całej powierzchni tarczy.
Z protokołu z dnia 27 sierpnia 2021 r. wynika, że w wyniku oględzin pojazdu marki Krone o numerze rejestracyjnym [...] stwierdzono, że lewa opona na osi drugiej ma głębokość rzeźby bieżnika niezgodną z przepisami rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, tj. 1,34 mm, 1,12 mm oraz 1,20 mm.
W protokole oględzin pojazdu marki Scania o numerze rejestracyjnym [...] wskazano, że w wyniku oględzin tarcz hamulcowych pojazdu stwierdzono, że tarcza hamulcowa na lewej osi posiada rysy i pęknięcia na całej powierzchni tarczy.
W piśmie z dnia 8 września 2021 r. przedsiębiorca – D. M. podniosła, że pojazd objęty kontrolą wyjechał w trasę 11 sierpnia 2021 r. w stanie technicznym bez zastrzeżeń. Kierowca poinformował przedsiębiorcę o pękniętej szybie przedniej w dniu 24 sierpnia 2021 r. wskazując, że najpewniej od jadącego przed nim samochodu ciężarowego odprysł kamień i uszkodził szybę, pęknięcie nie wchodziło w pole widzenia kierowcy. Gdyby usterka ograniczała widoczność kierowcy, zostałyby podjęte starania o jej usunięcie. Przedsiębiorca dołączyła do pisma zdjęcia tarczy hamulcowej wskazując, że wynika z nich, iż tarcza nie była pęknięta na całej długości, co pozwalało na kontynuowanie jazdy. Podniosła ponadto, że w czasie, gdy pojazd został wysłany w trasę, tarcze i hamulce spełniały wymogi techniczne. Odnosząc się do zarzutu naruszenia głębokości rzeźby bieżnika, wskazała, że kierowca w dniu kontroli uszkodził oponę przy rozładunku i założył zapasową, ale miał przejechać z tą oponą jedynie 80 km. Podniosła, że w przedsiębiorstwie obowiązuje żelazna zasada, że o każdej usterce, która może wydarzyć się na drodze informuje się warsztat i mechanika, samochód jest ściągany na bazę. Podkreśliła, że firma wykonuje transport krajowy i ściągnięcie samochodu na bazę nie stanowi żadnego problemu. Tożsame wyjaśnienia złożył skarżący, który wskazał, że nie do końca odpowiedzialność za pękniętą szybę, czy tarczę hamulcową, która zużywa się w czasie jazdy, może obciążać przedsiębiorcę.
Decyzją z dnia 1 października 2021 r. Świętokrzyski Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego nałożył na skarżącego karę pieniężną w wysokości 2000 zł (słownie: dwa tysiące złotych). W decyzji organ wskazał następujące naruszenia stanowiące podstawę wymierzenia kary pieniężnej:
- na podstawie art. 92 a ust. 2, 8 u.t.d., lp. 15.2 (kara pieniężna 500 zł) wykonywanie przewozu drogowego pojazdem posiadającym usterkę lub usterki układu hamulcowego, układu kierowniczego, połączeń układu kierowniczego, kół, opon, zawieszenia, podwozia lub innego wyposażenia, zakwalifikowaną jako niebezpieczna – w wyniku oględzin pojazdu Krone o numerze rejestracyjnym [...] stwierdzono, że lewa opona na osi drugiej ma głębokość rzeźby bieżnika niezgodną z przepisami rozporządzenia w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia tj. 1,34 mm, 1,12 mm oraz 1,20 mm.
- na podstawie art. 92a ust. 2, 8 u.t.d. zał. nr 4 lp. 18 wykonywanie przewozu drogowego w czasie obowiązywania ograniczeń oraz zakazów ruchu niektórych pojazdów na drogach (kara 1000 zł) w dacie kontroli w piątek od godziny 18 do 22 obowiązywał wakacyjny zakaz ruchu na drogach pojazdów i zespołów pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 12 ton. Tymczasem, zatrzymany do kontroli pojazd składał się z ciągnika samochodowego o masie całkowitej wynoszącej 18000 kg oraz naczepy o masie całkowitej wynoszącej 35500 kg.
- na podstawie art. 92 a ust. 2, 8 u.t.d., zał. nr 4 lp. 15.2 (kara 500 zł) wykonywanie przewozu drogowego pojazdem posiadającym usterkę lub usterki układu hamulcowego, połączeń układu kierowniczego, kół, opon, zawieszenia, podwozia lub innego wyposażenia, zakwalifikowane jako niebezpieczne – w pojeździe marki Scania o numerze rejestracyjnym [...] w wyniku oględzin tarcz hamulcowych pojazdu stwierdzono, że tarcza hamulcowa na lewej osi posiada rysy i pęknięcia na całej powierzchni tarczy.
W oparciu o dane z KREPTD ustalono, że osobą zarządzająca transportem drogowym w przedsiębiorstwie prowadzonym przez D. M. "G." jest W. G., posiadający certyfikat kompetencji zawodowych. Odnosząc się do wyjaśnień skarżącego, organ nie znalazł podstaw do umorzenia postępowania, ponieważ zarówno tarcza hamulcowa, jak i opona nie spełniały warunków technicznych. Usterki zostały zakwalifikowane jako niebezpieczne ze względu na stan tarcz hamulcowych, jak i głębokość rzeźby bieżnika opony zamontowanej w pojeździe. Organ podniósł, że skarżący nie przedstawił dowodów, a organ nie dopatrzył się w materiale dowodowym takich dowodów, które dawałyby podstawę do umorzenia postępowania zgodnie z art. 92c ust. 1 pkt 1 u.t.d.
W odwołaniu od decyzji skarżący zarzucił:
- rażące naruszenie art. 92a ust. 1 i ust. 6 i przepisu lp. 15.2, 18 załącznika nr 4 do u.t.d. poprzez ich bezpodstawne zastosowanie;
- naruszenie art. 75 § 1, art. 77 § 1 i art. 80 k.p.a. poprzez ustalanie i dokonanie oceny stanu faktycznego dotyczącego stwierdzonych w decyzji naruszeń na podstawie wybiórczo potraktowanego materiału dowodowego;
- naruszenie art. 7 i art. 8 k.p.a. poprzez niepodjęcie przez organ I instancji działań niezbędnych do dokładnego i wnikliwego wyjaśnienia stanu faktycznego;
- naruszenie art. 7 oraz art. 8 k.p.a. poprzez niepodjęcie przez organ I instancji działań niezbędnych do dokładnego i wnikliwego wyjaśnienia stanu faktycznego mogącego dać podstawy do uznania braku odpowiedzialności skarżącego za nieprawidłowości stwierdzone w protokole kontroli oraz oparcie wydanego rozstrzygnięcia na domysłach i poszlakach, a nie udowodnionych okolicznościach;
- art. 75 § 1, art. 77 § 1 oraz art. 80 k.p.a. poprzez nieprzeprowadzenie dowodów mających wpływ na wynik sprawy i nierozpatrzenie całego materiału dowodowego;
- naruszenie art. 7, art. 8, art. 77 § 1, art. 80, art. 107 § 3 k.p.a. w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, poprzez brak staranności organu w podejmowaniu wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, z uwzględnieniem interesu społecznego i słusznego interesu obywateli;
- naruszenie zasady demokratycznego państwa prawnego określonej w art. 7 Konstytucji RP poprzez złamanie generalnych zasad k.p.a.;
- naruszenie art. 8 k.p.a. – zasady zaufania obywateli do Państwa poprzez prowadzenie postępowania w sposób zakładający dokonanie przez stronę zarzuconych jej naruszeń, poprzez arbitralne nieuznawanie dowodów i wyjaśnień, bez oceny okoliczności branych pod uwagę podczas analizy przesłanek, a w szczególności z pomięciem możliwego zastosowania art. 92a i 92b u.t.d.
W oparciu o podniesione zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i umorzenie postępowania.
W uzasadnieniu skarżący zarzucił organowi, że nałożył karę na przedsiębiorcę oraz na skarżącego, jako osobę zarządzającą przedsiębiorstwem. Skarżący wskazał, że w tej samej sprawie została już wydana decyzja z dnia 1 października 2021 r., a zatem dochodzi do podwójnego karania za te same naruszenia. Skarżący zarzucił, że kontrola powinna być przeprowadzona na stacji diagnostycznej, ponieważ inspektor nie posiada uprawień do zakwalifikowania usterki jako poważnej. Nie zostało wykazane w jaki sposób doszło do pomiaru bieżnika i stwierdzenia jego nieprawidłowości. Wskazał, że zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/47/UE personel prowadzący kontrole drogowe powinien być odpowiednio wyszkolony, a bardziej szczegółowe kontrole techniczne powinny być przeprowadzone przez funkcjonariuszy służb kontrolnych spełniających minimalne wymagania dotyczące kompetencji i szkoleń określone w art. 13 dyrektywy. Bardziej szczegółowa kontrola powinna być przeprowadzona przy użyciu mobilnej stancji kontroli pojazdów lub w wyznaczonym punkcie.
Decyzją z dnia 29 września 2022 r. Główny Inspektor Transportu Drogowego utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu organ wskazał, że w toku kontroli stwierdzono niezgodną z przepisami grubość bieżnika opony zamontowanej w naczepie Krone. Zgodnie z rozporządzeniem pojazd nie może być wyposażony w opony niezapatrzone we wskaźniki pokazujące zużycie bieżnika, o głębokości rzeźby mniejszej niż 1,6 mm. Organ wskazał, że zgodnie z rozporządzeniem w sprawie kontroli ruchu drogowego głębokość bieżnika opony niezgodną z przepisami rozporządzenia w sprawie warunków technicznych uznaje się za usterkę niebezpieczną. Organ wskazał, że niebezpieczną usterkę posiadał także ciągnik samochodowy. Kontrola pojazdu wykazała bowiem, że tarcza hamulcowa osi lewej posiadała rysy i pęknięcia na całej powierzchni tarczy. Organ podniósł, że w świetle rozporządzenia w sprawie kontroli ruchu drogowego usterkę taką uznaje się za niebezpieczną, jeśli polega ona na nadmiernym zużyciu bębna lub tarczy, ma rysy lub pęknięcia na powierzchni, albo ma niepewne mocowanie. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w odwołaniu, Główny Inspektor Transportu Drogowego wskazał, że strona miała zapewniony czynny udział w postępowaniu, złożyła wyjaśnienia, przedłożyła dokumentację zdjęciową, a organ I instancji ustalił stan faktyczny sprawy w oparciu o całokształt zebranego w sprawie materiału dowodowego. W rezultacie, zarzuty naruszenia procedury administracyjnej uznał za bezzasadne. Organ zwrócił uwagę, że z zebranego w sprawie materiału dowodowego w sposób niebudzący wątpliwości wynika, że usterki stwierdzone w pojazdach miały charakter usterek niebezpiecznych. Głębokość bieżnika została ustalona przy zastosowaniu widocznej na dokumentacji miarki, jednakże w ocenie organu, do stwierdzenia naruszenia rozporządzenia w sprawie warunków technicznych wystarczające były oględziny, ponieważ na oponie jest widoczny wyłącznie zarys bieżnika. Organ zwrócił uwagę, że na podstawie dokumentacji zdjęciowej można stwierdzić, że tarcza hamulcowa była pęknięta na całej szerokości tarczy, a w niewielkiej odległości była pęknięta na prawie całej szerokości tarczy. Pomiędzy pęknięciami i obok nich, na tarczy były widoczne głębokie rysy, a usterka musiała istnieć w chwili rozpoczęcia przewozu, ponieważ tego rodzaju uszkodzenia nie powstają w czasie jednego przewozu. Usterka taka jest w ocenie organu szczególnie niebezpieczna. Odnosząc się do zarzutów naruszenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2014/45/UE organ wskazał, że wstępne drogowe kontrole techniczne są przeprowadzane poprzez wzrokową ocenę stanu technicznego pojazdu, do takiej kontroli upoważnieni się inspektorzy ITD. Organ podniósł, że zgodnie z przepisami u.t.d. odpowiedzialność za naruszenie przepisów ponoszą niezależnie zarówno przedsiębiorca, jak i osoba zarządzająca transportem. Główny Inspektor Transportu Drogowego wskazał, że w sprawie nie może mieć zastosowania art. 92b. W ocenie organu II instancji, prawidłowo przyjął Świętokrzyski Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego, że w sprawie nie zostały spełnione przesłanki zastosowania art. 92c ust. 1 u.t.d.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skarżący zarzucił:
- naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy:
- art. 15 k.p.a. poprzez jego naruszenie, polegające na milczącym zaakceptowaniu przez organ II instancji przeprowadzenia postępowania w sposób wybiórczy, z oczywistym pominięciem dowodu przywołanego na okoliczność zastosowania art. 92b ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 92b ust. 2 u.t.d. , którego rozpatrzenie nastąpiło dopiero w postępowaniu odwoławczym;
- art. 189a § 2 k.p.a. w zw. z art. 189b k.p.a. w zw. z art. 92b ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 92b ust. 2 u.t.d. poprzez jego niezastosowanie, pomimo istnienia przesłanek wynikających z zebranego w sprawie materiału dowodowego;
- art. 7 w zw. z art. 68 § 1 w zw. z art. 77 w zw. z art. 80 k.p.a. poprzez uznanie za dowód protokołu nieodzwierciedlającego czynności podjętych w trakcie postępowania dowodowego przez organ I instancji, które nie mogły zostać rzetelnie przeprowadzone i w konsekwencji oparcie decyzji I i II instancji na okolicznościach niepopartych żadnym dowodem;
- art. 79 § 2 w zw. z art. 10 k.p.a. poprzez przeprowadzenie postępowania dowodowego przez organ I instancji bez udziału skarżącego;
- naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy:
- poprzez przyjęcie, że § 11 ust. 7 pkt 4 rozporządzenia w sprawie okresowych ograniczeń ruchu znajdował zastosowanie w przedmiotowej sprawie i mógł stanowić podstawę prawną do nałożenia na skarżącego kary administracyjnej, podczas gdy wykładnia literalna i systemowa przepisu przemawia za brakiem możliwości zastosowania wypływającej z niego normy do przyczep niebędących pojazdami;
- art. 2 pkt 31 oraz art. 2 pkt 52 p.r.d. poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji bezpodstawne uznanie, że pojęcia pojazdu oraz naczepy są pojęciami tożsamymi.
W oparciu o podniesione zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, zasądzenie kosztów postępowania na rzecz skarżącego. Skarżący wniósł ponadto o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji przez Głównego Inspektora Transportu Drogowego, ewentualnie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu szkody.
W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Transportu Drogowego wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko przyjęte w zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia 20 marca 2023 r. skarżący wniósł o połączenie niniejszej sprawy ze sprawą prowadzoną pod sygnaturą 1850/22, a także przeprowadzenia dowodów w postaci załączonych do pisma dokumentów, będących tożsamymi z dokumentami dołączonymi do skargi w sprawie toczącej się pod sygnaturą III SA/Kr 1850/22.
Sprawa została rozpoznana na rozprawie w dniu 21 marca 2023 r. Sąd połączył sprawę ze sprawą o sygnaturze III SA/Kr 1850/22 do wspólnego rozpoznania, ale odrębnego rozstrzygnięcia zgodnie z treścią art. 111 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 259, dalej: "p.p.s.a."). W toku posiedzenia skarżący podniósł, że kierowca zignorował polecenia i dokumenty, a w rezultacie zamiast dostarczyć towar w poniedziałek, chciał go dostarczyć w piątek poruszając się po drogach w czasie niedozwolonym. Podniósł, że kierowca skończył załadunek towaru o godzinie 18, powinien poczekać przed bazą lub na parkingu, a następnie wznowić transport koło 5 rano, aby o ósmej zjechać na bazę w T., a następnie rozpocząć przerwę weekendową. Kierowca był zatrudniony w firmie G. od dziesięciu lat. Skarżący wyjaśnił, że nadzór nad kierowcami sprawowany jest telefonicznie i przez GPS’y zamontowane w samochodach, śledzenie trasy kierowcy ma miejsce w godzinach pracy biura, czyli do 16-17. W godzinach wieczornych pozostaje kontakt telefoniczny. Skarżący podniósł, że nie jest możliwe, aby inspektorzy ITD mogli stwierdzić uszkodzenia tarcz hamulcowych na całej długości, tj. od krawędzi do krawędzi, bez zdjęcia koła. Pęknięcia na tarczach nie wykluczają ruchu pojazdu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje:
Zgodnie z brzmieniem art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd administracyjny uwzględnia skargę na decyzję, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy; naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy albo stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji w całości lub części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 k.p.a. Zakres kontroli sprawowanej przez sądy wynika z art. 134 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd rozpoznając skargę nie jest związany zarzutami, podstawą prawną ani formułowanymi przez strony wnioskami. Sąd administracyjny dokonując kontroli rozstrzygnięć organów administracji, kieruje się wyłącznie kryterium legalności, czyli zgodności z przepisami prawa materialnego i procesowego. Oznacza to, że w ramach takiej kontroli sąd nie może kierować się względami słuszności czy zasadami współżycia społecznego.
Kontrola legalności zaskarżonej decyzji przeprowadzona w tak określonych granicach wykazała, że odpowiada ona wymogom prawa, a zatem skarga zasługiwała na oddalenie. Zdaniem Sądu decyzje zostały wydane w prawidłowo ustalonym stanie faktycznym, z prawidłowym zastosowaniem przepisów postępowania oraz przepisów prawa materialnego. W ocenie Sądu organy administracyjne prawidłowo uznały, że odpowiedzialność zarządzającego transportem jest niezależna od odpowiedzialności prawnej innych podmiotów, w szczególności od odpowiedzialności przedsiębiorcy i prawidłowo określiły wysokość kary pieniężnej nałożonej na skarżącego.
W niniejszej sprawie okolicznością bezsporną był fakt zatrzymania pojazdu należącego do G. D. M., w której skarżący pełni funkcję zarządzającego transportem, do kontroli drogowej w dniu 27 sierpnia 2021 r. Bezsporną okolicznością jest, że w protokole kontroli drogowej stwierdzono trzy naruszenia polegające na wykonywaniu transportu drogowego pojazdem przekraczającym masę 12 ton w czasie obowiązywania ograniczeń ruchu tego typu pojazdów związanego z okresem wakacji oraz dwie usterki zakwalifikowane jako niebezpieczne: nienormatywną głębokość bieżnika opony pojazdu Krone oraz usterki układu hamulcowego w pojeździe Scania, polegające na stwierdzonych w toku kontroli pęknięciach/rysach na całej długości tarcz hamulcowych.
Materialno-prawną podstawę zaskarżonej decyzji stanowił przepis art. 92a u.t.d. oraz normy rozporządzeń. Zgodnie z art. 92a ust. 2 u.t.d., zarządzający transportem, osoba, o której mowa w art. 7c, a także każda inna osoba wykonująca czynności związane z przewozem drogowym, która naruszyła obowiązki lub warunki przewozu drogowego, podlega karze pieniężnej w wysokości od 200 złotych do 2000 złotych za każde naruszenie.
Zgodnie z § 1 rozporządzenia w sprawie ograniczeń ruchu określa ono okresowe ograniczenia oraz zakaz ruchu pojazdów i zespołów pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 12 ton, z wyłączeniem autobusów. Jak stanowi § 2 pkt 3 lit. a rozporządzenia wprowadza się okresowe ograniczenia w ruchu w okresie od najbliższego piątku po zakończeniu zajęć dydaktyczno-wychowawczych albo w piątek, w który kończą się zajęcia dydaktyczno-wychowawcze w szkołach do ostatniej niedzieli przed rozpoczęciem zajęć dydaktyczno-wychowawczych w szkołach, z zastrzeżeniem pkt 1 lit. h w piątek od godziny 18 do 22.
Z § 11 ust. 7 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych wynika, że pojazd nie może być zaopatrzony w opony, których wskaźniki pokazują graniczne zużycie bieżnika, a w odniesieniu do opon niezaopatrzonych w takie wskaźniki- o głębokości rzeźby bieżnika mniejszej niż 1,6 mm z zastrzeżeniem § 23 ust. 4 pkt 3. Jak stanowi § 15 ust. 1 hamulce pojazdu powinny zachowywać wymaganą sprawność niezależnie od drgań i wpływów atmosferycznych, na jakie są narażone w normalnych warunkach eksploatacji.
Okolicznością niesporną jest, że w świetle powołanych przepisów, pęknięcia na powierzchni tarcz hamulcowych kwalifikowane są jako niebezpieczne, podobnie usterka polegająca na głębokości bieżnika opony, niezgodnej z przepisami rozporządzenia kwalifikowana jest jako usterka niebezpieczna. Niesporną okolicznością jest również, że w czasie, gdy kierowca został zatrzymany do kontroli obowiązywał zakaz ruchu pojazdów o masie przekraczającej 12 ton, a pojazd masę tę przekraczał.
W toku postępowania skarżący kwestionował ustalenia faktyczne przyjęte za podstawę zaskarżonej decyzji, a także zarzucił organom brak uwzględnienia przesłanek dających podstawę umorzenia postępowania zgodnie z art. 92 b u.t.d.
Pierwsza grupa zarzutów podnoszonych przez skarżącego odnosiła się do braku możliwości pociągania przedsiębiorcy oraz osoby zarządzającej transportem do odpowiedzialności za działania i zaniechania kierowcy. Zarzuty te Sąd uznał za niezasadne, ponieważ zgodnie z treścią art. 92a ust. 2 u.t.d. zarządzający transportem, osoba, o której mowa w art. 7c, a także każda inna osoba wykonująca czynności związane z przewozem drogowym, która naruszyła obowiązki lub warunki przewozu drogowego, podlega karze pieniężnej w wysokości od 200 złotych do 2000 złotych za każde naruszenie.
Sąd podziela pogląd wyrażony w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu (wyrok z dnia 27 kwietnia 2022 r., sygn. akr III SA/Po 1430/21), że odpowiedzialność przewidziana w art. 92a ust. 2 u.t.d. nie jest uzależniona od winy i dla jej ustalenia wystarczające jest stwierdzenie samego faktu naruszenia obowiązków i warunków przewozu drogowego. Określona w tym przepisie kara nie jest zatem konsekwencją dopuszczenia się czynu zabronionego, lecz jest następstwem zaistnienia stanu niezgodnego z prawem. Istotą kary, o której mowa we wskazanej regulacji, jest przymuszenie podmiotów w niej wymienionych do respektowania nakazów i zakazów wynikających z przepisów prawa. Wykaz naruszeń obowiązków lub warunków przewozu drogowego i przypisanych im wysokości kar pieniężnych zawarty został w załączniku nr 4 do ustawy, do którego odsyła art. 92a ust. 8 ustawy. Określone w tym załączniku kary pieniężne zostały ustalone w sposób sztywny, co powoduje, że ich wysokość nie została pozostawiona uznaniu organów i kara nie może być nałożona w innej wysokości niż określona w załączniku (wyrok WSA w Olsztynie z dnia 18 listopada 2021 r., III SA/Ol 798/21).
Wskazać należy, że przepis art. 92a ust. 2 u.t.d. stwarza domniemanie odpowiedzialności osoby wykonującej czynności związane z przewozem drogowym. Dlatego, co do zasady, bez znaczenia są okoliczności, w jakich doszło do powstania naruszeń. To na podmiocie odpowiedzialnym ciąży obowiązek wykazania okolicznościami sprawy i dowodami, że nie miał wpływu na powstanie naruszenia, a naruszenie nastąpiło wskutek zdarzeń i okoliczności, których podmiot nie mógł przewidzieć. Winny to być obiektywne przeszkody nieprzewidywalne. Nie mieści się w nich brak nadzoru osoby odpowiedzialnej za transport w przedsiębiorstwie nad środkiem transportu i brak kontroli przebiegu czynności transportowych (tak słusznie wyrok WSA w Białymstoku z dnia 5 marca 2020 r., sygn. akt II SA/Bk 72/20).
Niedopuszczalne zdaniem Sądu jest zwolnienie zarządzającego z odpowiedzialności ze względu na podnoszone twierdzenia, nie poparte żadnymi dowodami z dokumentów, że działalność kierowcy miała miejsce poza kontrolą skarżącego. Zwłaszcza, że z złożonych wyjaśnień wynika, iż nadzór na działalnością kierowców w pełnym zakresie sprawowany jest w czasie pracy biura, a po godzinie 17 ma ograniczony charakter. Zdaniem Sądu, z przedłożonych przez skarżącego dokumentów nie wynika, aby kierowcy wydano polecenie dotyczące nieporuszania się w godzinach zakazów. Podkreślić należy, że rolą osoby zarządzającej transportem jest nadzorowanie przestrzegania przepisów obowiązujących w transporcie drogowym, a ponadto podejmowanie działań zmierzających do zapewnienia przestrzegania przez kierowców przepisów ustawy.
Kolejna grupa zarzutów podnoszonych przez skarżącego dotyczyła wadliwych ustaleń organów Inspekcji Transportu Drogowego zawartych w protokole kontroli, a dotyczących głębokości bieżnika opony oraz pęknięć/rys na tarczach hamulcowych. W piśmie przedsiębiorcy podniesiono, że kierowca przebił jedną z opon na placu budowy i założył zapas, który zgodnie z oświadczeniem przedsiębiorcy, wskazywał na zużycie, a kierowca miał przejechać z oponą 80 km. Następnie w toku postępowania skarżący podniósł, że kontrola opony powinna zostać przeprowadzona w stacji diagnostycznej, ponieważ inspektor nie posiada uprawnień do zakwalifikowania usterki jako poważnej. Skarżący zarzucił ponadto, że nie zostało wykazane, w jaki sposób doszło do pomiaru bieżnika.
Zgodnie z § 5 rozporządzenia w sprawie kontroli ruchu w czasie kontroli drogowej dokonuje się m. in. sprawdzenia układu kierowniczego, hamulcowego, osi, kół, opon, zawieszenia. Zgodnie z § 5 ust. 8 w przypadku stwierdzenia podczas drogowej kontroli technicznej pojazdu usterek zaliczanych do więcej niż jednej kategorii, wynik tej kontroli klasyfikuje się na podstawie najpoważniejszej kategorii usterki. Zgodnie z § 6 ust. 2 rozporządzenia, na podstawie wyników wstępnej drogowej kontroli technicznej pojazdu użytkowego kontrolujący decyduje, czy pojazd ten poddać szczegółowej drogowej kontroli technicznej. Szczegółową drogową kontrolę techniczną przeprowadza się w szczególności w przypadku, gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, że pojazd użytkowy zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego lub narusza wymagania ochrony środowiska. Przepis § 5 ust. 3 stosuje się odpowiednio.
Podnoszone przez skarżącego zarzuty Sąd uznał za niezasadne. Wskazać należy, że zgodnie z punktem 5.2.3. załącznika nr 1 do rozporządzenia w sprawie kontroli ruchu – sposób identyfikowania pojazdu, zakres i metody kontroli jego stanu technicznego kontroli opon (w tym stwierdzenia rzeźby bieżnika niezgodnej z przepisami rozporządzenia o warunkach technicznych) następuje organoleptycznie. Zgodnie ze słownikiem języka polskiego, organoleptycznie znaczy wzrokowo, smakowo, węchowo. Mając na względzie powyższe, usterka w postaci nienormatywnej głębokości bieżnika opony nie wymagała szczegółowej kontroli technicznej, mogła zostać stwierdzona poprzez kontrolę wzrokową opony. Dodać należy, że niezasadny jest zarzut, że organy nie wykazały w jaki sposób dokonały pomiaru bieżnika, ponieważ w aktach sprawy znajduje się dokumentacja zdjęciowa z dokonania pomiaru głębokości bieżnika odpowiednią miarką.
Zauważyć należy ponadto, że inspektorzy ITD posiadają kompetencje do dokonywania kontroli pojazdów, dysponują wiedzą specjalistyczną, a wszystkie dokonane w toku kontroli ustalenia zostają ujawnione w protokole kontroli, który w niniejszej sprawie został podpisany bez zastrzeżeń przez kierowcę. Sąd podziela stanowisko organu, że brak normatywnej głębokości bieżnika opony, można było stwierdzić "gołym okiem", nawet bez dokonywania pomiarów. Podkreślić należy, że to podmiot dokonujący kontroli dokonuje oceny, czy w danej sytuacji konieczne jest przeprowadzenie bardziej szczegółowych badań w stacji kontroli pojazdów.
W ocenie Sądu skarżący w toku postępowania kwestionował ustalenia dokonane przez organy I i II instancji, ale nie przedstawił żadnych dowodów, które podważyłyby ustalenia przyjęte za podstawę zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji.
W toku postępowania zostało przyznane, że tarcze hamulcowe miały tzw. "pajączki", które w ocenie skarżącego oraz przedsiębiorcy, nie miały wpływu na bezpieczeństwo ruchu, a nadto nie wyłączały możliwości użytkowania pojazdu. Ponadto na etapie postępowania sądowego podniesiono, że stwierdzenie pęknięć/rys na tarczy hamulcowej nie było możliwe bez zdjęcia opony. Zdaniem Sądu znajdująca się w aktach postępowania administracyjnego dokumentacja fotograficzna, jednoznacznie potwierdza stwierdzone w protokole usterki układu hamulcowego. Sąd zważył, że również dołączona przez skarżącego dokumentacja zdjęciowa (choć gorszej jakości niż wykonana przez inspektorów ITD), potwierdza istnienie uszkodzeń na tarczach hamulcowych. Jednakże, w ocenie Sądu brak jest możliwości jednoznacznego stwierdzenia, że przedłożona przez skarżącego dokumentacja obrazuje tę samą tarczę hamulcową.
W ocenie Sądu ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w sposób niebudzący wątpliwości wynika, że tarcze hamulcowe pojazdu posiadały pęknięcia/rysy przez całą szerokość tarczy. Co więcej, w protokole kontroli i oględzin uszkodzenia zostały szczegółowo opisane, a obydwa dokumenty zostały bez zastrzeżeń podpisane przez kierowcę.
Należy zwrócić uwagę, że zgodnie z punktem 1.1.14 rozporządzenia w sprawie kontroli drogowej, kontrola tarcz hamulcowych jest dokonywana organoleptycznie, a stwierdzenie nadmiernego zużycia tarcz, rysy lub pęknięcia na tarczach hamulcowych kwalifikowane są jako usterki niebezpieczne.
W rezultacie, zdaniem Sądu organ prawidłowo zakwalifikował stwierdzone usterki jako niebezpieczne i wymierzył za nie karę przewidzianą przepisami u.t.d.
Odnosząc się do zarzutu naruszenia przez organy I i II instancji przepisów art. 7, 77 oraz 80 k.p.a. wskazać należy, że uchybienie przez organy normom zawartym w przepisach art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. ma miejsce jedynie wówczas, gdy wbrew obowiązkowi należytego wyjaśnienia sprawy nie ustalają one faktów czy zdarzeń, które mają znaczenie dla załatwienia sprawy, czyli mają znaczenie dla zastosowania określonej normy prawa materialnego, przyznającej stronie konkretne uprawnienie lub przewidującej jej obowiązek publicznoprawny (tak: wyrok NSA z 27.04.2020, II OSK 445/19). O dowolności oceny można byłoby mówić wyłącznie w przypadku uzyskania wniosków niewynikających w sposób logiczny ze zgromadzonego materiału dowodowego lub pominięciu określonych dokumentów lub dowodów jako niezdatnych do poparcia przyjętej z góry tezy (tak wyrok NSA 16 lipca 2020 r., II OSK 837/20). Tymczasem, organy przeprowadziły postępowanie dowodowe, a wyprowadzone z oceny materiału dowodowego wnioski są logiczne i znajdują potwierdzenie w treści dowodów, odpowiadają wymogom logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie może sprowadzać się do samej tylko polemiki z ustaleniami poczynionymi w uzasadnieniu rozstrzygnięcia organu, do odmiennej oceny materiału dowodowego, lecz winien polegać na wykazaniu, jakich uchybień w świetle norm prawnych, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego dopuściły się organy. Tymczasem, skarżący nie wskazał na czym polegały naruszenia popełnione przez organ, a nadto nie przedstawił dowodów, które mogłyby podważyć ustalenia faktyczne przyjęte za podstawę decyzji. W ocenie Sądu, ustalenia faktyczne dokonane przez organy I i II instancji zostały oparte na zgromadzonych w sprawie dowodach, a wnioski organów wynikają w sposób logiczny z zebranych w sprawie dowodów.
Za niezasadne Sąd uznał zarzuty naruszenia art. 92 b u.t.d., ponieważ przepis ten odnosi się do nienakładania kary pieniężnej za naruszenie przepisów o czasie prowadzenia pojazdów, wymaganych przerwach i okresach odpoczynku, a tego rodzaju naruszenia nie zostały stwierdzone w toku postępowania, ani nie stanowiły podstawy nałożenia na skarżącego kary administracyjnej.
Za niezasadne Sąd uznał zarzuty naruszenia art. 7. Wskazać należy, że w zakresie zastosowania art. 92 c u.t.d., który stanowi podstawę do zwolnienia przedsiębiorcy za naruszenia przepisów u.t.d., znajdują zastosowanie przepisy art. 7 k.p.a. Podkreślić jednakże należy, iż przepisy k.p.a. nie nakładają na organy obowiązku poszukiwania dowodów na poparcie tez skarżącego. To skarżący powinien bowiem wykazać, że w sprawie zaistniały przesłanki do zwolnienia z odpowiedzialności zgodnie z treścią art. 92c u.t.d. O ile bowiem zebranie dowodów w sprawie, której przedmiotem jest naruszenie przepisów u.t.d. jest obowiązkiem organu dokonującego kontroli, to wykazanie okoliczności, objętych hipotezami art. 92b i art. 92c u.t.d., a więc okoliczności pozwalających na wyłączenie odpowiedzialności osoby zarządzającej transportem za ujawnione naruszenia, a tym samym uniknięcie obowiązku zapłaty kary pieniężnej, obciążają przedsiębiorcę. Nie można przy tym uznawać, że brak możliwości bieżącej kontroli kierowcy zwalnia osobę zarządzająca transportem z odpowiedzialności wynikającej z art. 92a u.t.d. Przyjęcie takiego poglądu oznaczałoby, że osoba ta mogłaby się na tego rodzaju okoliczności powoływać właściwie w każdej sytuacji naruszenia przez kierowcę przepisów prawa, co w konsekwencji oznaczałoby w istocie zwolnienie jej w każdej sytuacji z podstawowego obowiązku, jaki został określony w tych przepisach (tak słusznie wyrok WSA w Warszawie VI SA/Wa 2142/22).
Za niezasadne Sąd uznał zarzuty naruszenia przez organy zasady dwuinstancyjności postępowania oraz zarzuty dotyczące prowadzenia postępowania dowodowego bez udziału skarżącego. Wskazać należy, że podstawowym dowodem w sprawach o naruszenie przepisów u.t.d. jest protokół z kontroli pojazdu. Zgodnie natomiast z treścią art. 68 § 2 k.p.a. protokół odczytuje się wszystkim osobom obecnym, biorącym udział w czynności urzędowej, które powinny następnie protokół podpisać. Odmowę lub brak podpisu którejkolwiek osoby należy omówić w protokole. Brak udziału skarżącego (jako osoby nieobecnej przy tych czynnościach) nie stanowi naruszenia przepisów prawa, a w szczególności zasady dwuinstancyjności postępowania.
Za niezasadny Sąd uznał również zarzut naruszenia przepisów art. 189a i 189b k.p.a. Trzeba bowiem wskazać, że zgodnie z art. 189a § 2 k.p.a. przepisów k.p.a. nie stosuje się w zakresie uregulowanym w przepisach odrębnych. Ustawa o transporcie drogowym zawiera odrębną regulację w tym zakresie, w tym w szczególności w zakresie zwolnienia z odpowiedzialności, a zatem w pełni zasadnie organy I i II instancji odwołały się wyłącznie do regulacji zawartej w u.t.d.
Za niezasadne uznał Sąd zarzuty zmierzające do stwierdzenia, że w odniesieniu do naczepy nie znajdują zastosowania przepisy rozporządzenia o ograniczeniach ruchu, a nadto że naczepa nie jest pojazdem. Zgodnie z art. 2 pkt 31 p.r.d. pojazd członowy to zespół pojazdów składający się z pojazdu silnikowego złączonego z naczepą. Zgodnie natomiast z § 1 rozporządzenia w sprawie czasowych ograniczeń ruchu pojazdów, rozporządzenie stosuje się do pojazdów i zespołów pojazdów o masie całkowitej przekraczającej 12 ton. Niezasadny był również zarzut zmierzający do wyłączenia zastosowania rozporządzenia o warunkach technicznych do naczepy, będącej częścią kontrolowanego pojazdu. Zwrócić należy uwagę, że rozporządzenie zostało wydane w oparciu o przepis art. 66 ust. 5 p.r.d., który stanowi, że minister właściwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrami właściwym do spraw wewnętrznych oraz Obrony Narodowej określi, w drodze rozporządzenia, warunki techniczne pojazdów oraz zakres ich niezbędnego wyposażenia. Równocześnie § 1 rozporządzenia wymienia pojazdy, do których rozporządzenie nie znajduje zastosowania, a pojazd z naczepą nie znalazł się w tym wyłączeniu. Co więcej, wymaganie wynikające z § 11 ust. 7 rozporządzenia odnosi się do pojazdów samochodowych, czyli zgodnie z definicją p.r.d. pojazdów, silnikowych, których konstrukcja umożliwia jazdę z prędkością przekraczającą 25 km/h, przy czym określenie to nie obejmuje ciągnika rolniczego. W rezultacie, zasadnie przyjęto w zaskarżonej decyzji, że opona naczepy podlega wymaganiom określonym w rozporządzeniu.
W ocenie Sądu zaskarżona decyzja została wydana w prawidłowo ustalonym i niebudzącym wątpliwości stanie faktycznym ujawnionym w protokole kontroli pojazdu, który bez zastrzeżeń został podpisany przez jego kierowcę. W wyroku z dnia 18 maja 2015 r. (sygn. akt VI SA/Wa 3437/14) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zasadnie stwierdził, że "Sporządzenie protokołu z kontroli znajduje umocowanie w art. 74 u.t.d. W myśl powołanego przepisu z przeprowadzonych czynności kontrolnych inspektor sporządza protokół, a jego kopię doręcza się kontrolowanemu (ust. 1). Protokół podpisują inspektor i kontrolowany. Do protokołu kontroli, kontrolowany może wnieść zastrzeżenia (ust. 2). Odmowę podpisania protokołu przez kontrolowanego odnotowuje się w protokole (ust. 3). Jako dokument urzędowy w rozumieniu art. 76 § 1 k.p.a., sporządzony w przepisanej formie przez powołane do tego organy państwowe, w ich zakresie działania, stanowi dowód tego, co zostało w nich urzędowo stwierdzone. Protokół korzysta z wiarygodności zawartych w nim ustaleń z tego jeszcze względu, że sporządzany jest z udziałem przedstawiciela podmiotu kontrolowanego, który ma prawo wnieść do niego zastrzeżenia. Protokół obrazuje stan faktyczny, który później może być trudny do odtworzenia. Dlatego podpisanie bez zastrzeżeń przez osobę kontrolowaną protokołu stanowi dowód w sprawie".
Zdaniem Sądu zaskarżona decyzja została wydana z prawidłowo zastosowanymi przepisami postępowania oraz prawa materialnego.
Sąd dopuścił dowód z dokumentów dołączonych do pisma przygotowawczego, jednakże żaden z przedstawionych dowodów nie dał podstawy do zakwestionowania ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę decyzji.
Sąd nie orzekał w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ postanowieniem z dnia 7 grudnia 2022 r. Główny Inspektor Transportu Drogowego z urzędu wstrzymał jej wykonanie.
Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawie art. 151 p.p.s.a. skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI