Orzeczenie · 1997-12-12

III RN 89/97Uchylenie postanowienia terminy procesowe dni wolne

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
1997-12-12
NSAAdministracyjneWysokansa
cłoterminy procesowedni wolne od pracyKodeks cywilnyKodeks postępowania cywilnegoKodeks postępowania administracyjnegoSąd Najwyższyrewizja nadzwyczajna

Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę ze skargi Stoczni S.A. na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł w przedmiocie odmowy zwrotu cła, na skutek rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego od postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego w Szczecinie. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu wskazano, że sprawa Stoczni S.A. podlegała rozpoznaniu według przepisów dotychczasowych, w tym przepisów Kodeksu postępowania cywilnego (Kpc) w sprawach nieuregulowanych w dziale VI Kpa. Kwestia obliczenia końcowego dnia upływu terminu została uregulowana w art. 115 Kodeksu cywilnego (Kc), który stanowi, że jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego. Sąd Najwyższy podkreślił, że interpretacja zwrotu "dzień uznany ustawowo za wolny od pracy" powinna uwzględniać podobne regulacje w procedurze administracyjnej i karnej (art. 57 § 4 Kpa, art. 108 § 3 Kpk). Wskazano, że dodatkowe dni wolne od pracy, wprowadzone na podstawie art. 150 Kodeksu pracy i przepisów wykonawczych, miały charakter powszechnie obowiązujący, a tym samym powinny być traktowane jako dni ustawowo wolne od pracy w rozumieniu art. 115 Kc. Sąd Najwyższy podzielił stanowisko wyrażone w uchwale z dnia 20 września 1996 r. (I KZP 20/96), zgodnie z którym dodatkowe dni wolne od pracy są dniami uznanymi przez ustawę za dni wolne od pracy. Odmienna wykładnia prowadziłaby do sprzeczności i uniemożliwiałaby stronom korzystanie z tych dni. W związku z tym, jeśli koniec terminu przypadał na taki dzień, za ostatni dzień terminu należało uważać najbliższy dzień powszedni. Sąd Najwyższy uznał rewizję nadzwyczajną za uzasadnioną, stwierdzając rażące naruszenie przepisów prawa przez zaskarżone orzeczenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretację przepisów dotyczących obliczania terminów procesowych w kontekście dni wolnych od pracy, w tym dodatkowych dni wolnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego i faktycznego z okresu obowiązywania przepisów sprzed nowelizacji Kpc i innych ustaw, które mogły zmienić zasady obliczania terminów.

Zagadnienia prawne (1)

Czy dodatkowe dni wolne od pracy, wyznaczone na podstawie przepisów wykonawczych do Kodeksu pracy, są dniami "ustawowo wolnymi od pracy" w rozumieniu art. 115 Kodeksu cywilnego, co wpływa na obliczanie terminów procesowych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, dodatkowe dni wolne od pracy, które mają charakter powszechnie obowiązujący, powinny być traktowane jako dni ustawowo wolne od pracy w rozumieniu art. 115 Kodeksu cywilnego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przepisy dotyczące dodatkowych dni wolnych od pracy, które miały charakter powszechnie obowiązujący, powinny być interpretowane jako dni ustawowo wolne od pracy, podobnie jak w przypadku procedury karnej i administracyjnej. Odmienna wykładnia prowadziłaby do nierównego traktowania stron i utrudnień w dostępie do urzędów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżone postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Przepisy (7)

Główne

k.c. art. 115

Kodeks cywilny

Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego. Dodatkowe dni wolne od pracy o charakterze powszechnie obowiązującym są dniami ustawowo wolnymi od pracy.

Ustawa o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego, rozporządzeń Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upadłościowe i Prawo o postępowaniu układowym, Kodeksu postępowania administracyjnego, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz niektórych innych ustaw art. 10

Podstawa do orzekania przez Sąd Najwyższy w niniejszej sprawie.

Pomocnicze

Kpa art. 57 § § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy następny dzień powszedni.

Kpc art. 165 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. W kontekście dni wolnych od pracy, stosuje się art. 115 Kc.

Kpk art. 108 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Jeżeli koniec terminu przypada na dzień uznany przez ustawę za dzień wolny od pracy, czynność można wykonać następnego dnia.

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym art. 68

Określa zasady rozpoznawania spraw wniesionych przed wejściem w życie ustawy.

Kp art. 150

Kodeks pracy

Upoważnia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej do określenia terminów dodatkowych dni wolnych od pracy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dodatkowe dni wolne od pracy, mające charakter powszechnie obowiązujący, powinny być traktowane jako dni ustawowo wolne od pracy przy obliczaniu terminów procesowych zgodnie z art. 115 Kc.

Godne uwagi sformułowania

"dzień uznany ustawowo za wolny od pracy" • "wolna sobota" • "nie były w rozumieniu art. 165 par. 1 Kpc i art. 108 par. 3 Kpk w związku z art. 115 Kc ustawowo uznanymi za wolne od pracy" • "dodatkowe dni wolne od pracy, wyznaczone zarządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej [...] są dniami uznanymi przez ustawę za dni wolne od pracy" • "nie byłaby prawnie uzasadniona odmienna wykładnia i stosowanie w istocie takich samych przepisów" • "Ratio legis wymienionych przepisów postępowania polega na zagwarantowaniu stronom możliwości dokonywania czynności procesowych w terminie określonym ustawowo" • "z powodów procesowych strona będąca zakładem pracy nie może korzystać z tej 'wolnej soboty'" • "nie funkcjonują - poza dyżurującymi - urzędy pocztowe" • "niezrozumiała sprzeczność między opartym na podstawie ustawowej udzieleniu ogółu zatrudnionym dodatkowych dni wolnych od pracy przy jednoczesnym odmawianiu przez organy procesowe uznania tych dni za wolne" • "za ostatni dzień terminu należy uważać najbliższy dzień powszedni"

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretację przepisów dotyczących obliczania terminów procesowych w kontekście dni wolnych od pracy, w tym dodatkowych dni wolnych."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego i faktycznego z okresu obowiązywania przepisów sprzed nowelizacji Kpc i innych ustaw, które mogły zmienić zasady obliczania terminów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy fundamentalnej kwestii obliczania terminów procesowych, która ma bezpośrednie przełożenie na praktykę prawniczą. Wyjaśnia, jak traktować dodatkowe dni wolne od pracy, co może być nieoczywiste dla wielu praktyków.

“Wolna sobota a terminy procesowe: Sąd Najwyższy wyjaśnia!”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst