III OW 218/22

Naczelny Sąd Administracyjny2023-02-28
NSAochrona środowiskaŚredniansa
ochrona przyrodyspór kompetencyjnyNaczelny Sąd AdministracyjnyRegionalny Dyrektor Ochrony ŚrodowiskaBurmistrzwycinka drzewNatura 2000Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego, uznając, że spór nie został oparty na jednoznacznie ustalonym stanie faktycznym i prawnym.

Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w L. wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego z Burmistrzem S. w sprawie wycinki drzew na działkach w obszarze Natura 2000. Dyrektor twierdził, że sprawa nie leży w jego kompetencji, powołując się na przepisy ustawy o ochronie przyrody. Burmistrz S. podtrzymał stanowisko, że sprawa powinna być prowadzona przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska. NSA oddalił wniosek, stwierdzając brak jednoznacznie ustalonego stanu faktycznego i prawnego sporu.

Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w L. złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego z Burmistrzem S. dotyczącego właściwości organu do przeprowadzenia wycinki drzew na działkach w D., gmina S., które znajdują się na obszarze Natura 2000. Organ wnioskujący argumentował, że zgodnie z ustawą o ochronie przyrody, jego kompetencje ograniczają się do uzgadniania zezwoleń na usunięcie drzew rosnących w pasie drogowym dróg publicznych, a w przypadku drzew na terenach wpisanych do rejestru zabytków – wojewódzki konserwator zabytków. W związku z tym, sprawa wycinki drzew na działkach w obszarze Natura 2000 nie powinna należeć do jego właściwości. Burmistrz S. w odpowiedzi podtrzymał swoje stanowisko, że sprawa powinna być prowadzona przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska, zwłaszcza po otrzymaniu opinii biegłego. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając wniosek, stwierdził, że spór nie został oparty na jednoznacznie ustalonym stanie faktycznym i prawnym. Sąd podkreślił, że nie jest uprawniony do precyzowania przedmiotu postępowania w sprawie rozstrzygnięcia sporu, a sam spór musi zaistnieć na tle konkretnie ustalonego stanu faktycznego i prawnego. Ponieważ taki spór nie zaistniał, NSA oddalił wniosek na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, Naczelny Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do rozstrzygnięcia sporu, jeśli nie został on oparty na jednoznacznie ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a sąd nie jest uprawniony do precyzowania przedmiotu postępowania.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że spór o właściwość musi zaistnieć na tle konkretnie ustalonego stanu faktycznego i prawnego, a NSA nie może dokonywać wykładni prawa oderwanej od konkretnej sprawy ani precyzować przedmiotu postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 15 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzyganie sporów polega na wskazaniu organu właściwego do rozpoznania sprawy.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 64 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o.p. art. 83a § ust. 1

Ustawa o ochronie przyrody

u.o.p. art. 83a § ust. 2a

Ustawa o ochronie przyrody

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spór o właściwość nie został oparty na jednoznacznie ustalonym stanie faktycznym i prawnym. Naczelny Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do precyzowania przedmiotu postępowania w sprawie rozstrzygnięcia sporu.

Godne uwagi sformułowania

Naczelny Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do precyzowania przedmiotu postępowania w sprawie mającej na celu rozstrzygnięcie sporu, bowiem spór ten musi zaistnieć na tle konkretnie ustalonego stanu faktycznego, jak i przede wszystkim stanu prawnego.

Skład orzekający

Jerzy Stelmasiak

przewodniczący

Małgorzata Masternak - Kubiak

sprawozdawca

Teresa Zyglewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty rozstrzygania sporów kompetencyjnych przez NSA, wymogi dotyczące ustalenia stanu faktycznego i prawnego sporu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku sporu kompetencyjnego, gdzie brak było jasnych podstaw prawnych i faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury rozstrzygania sporów kompetencyjnych, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mało interesujące dla szerszej publiczności ze względu na brak nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji.

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OW 218/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-02-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-11-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Stelmasiak /przewodniczący/
Małgorzata Masternak - Kubiak /sprawozdawca/
Teresa Zyglewska
Symbol z opisem
6136 Ochrona przyrody
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
Oddalono wniosek
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 15 § 1 pkt 4 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (spr.) sędzia NSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w L. o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w L. a Burmistrzem S. w przedmiocie wskazania organu właściwego w sprawie przeprowadzenia wycinki drzew postanawia: oddalić wniosek.
Uzasadnienie
Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w L. wystąpił z wnioskiem do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy nim a Burmistrzem S. poprzez wskazanie organu właściwego w sprawie przeprowadzonej wycinki drzew na działkach [...] w D., gmina S.
Rozpatrzenie opisanego przypadku zdaniem organu wnioskującego nie leży w kompetencji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w L., gdyż zgodnie z przepisami art. 83 a ust. 2a ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r., poz. 916 z późn. zm.) – dalej: "ustawa o ochronie przyrody", regionalny dyrektor ochrony środowiska uzgadnia jedynie zezwolenia na usuniecie drzew rosnących w pasie drogowym drogi publicznej. Zgodnie z art. 83a. ust. 1 ustawy o ochronie przyrody: "zezwolenie na usuniecie drzewa lub krzewu z terenu nieruchomości wydaje wójt, burmistrz albo prezydent miasta, a w przypadku gdy zezwolenie dotyczy usunięcia drzewa lub krzewu z terenu nieruchomości lub jej części wpisanej do rejestru zabytków - wojewódzki konserwator zabytków". W zaistniałej sytuacji obie działki, tj. [...], obręb D. leżą w obszarze Natura 2000 [...]. Tym samym wycinka drzew na tym terenie nie dotyczy kompetencji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w L.
W odpowiedzi na wniosek Burmistrz S. podtrzymał dotychczasowe stanowisko, że organem inicjującym wszczęcie postępowania o wydanie zgody na wycinkę drzew i krzewów lub w przypadku umorzenia prowadzonego postępowania dot. obszaru Natura 2000-[...], jest właściwy miejscowo Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska. W związku z treścią opinii biegłego Urząd Miejski w S. przekazał całość akt postępowania celem prowadzenia przez organ według właściwości miejscowej i rzeczowej. Jak wynika z zebranego w sprawie materiału dowodowego w sprawie niniejszej postępowanie winno być podjęte i prowadzone przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w L. Co więcej, identyczne stanowisko zajęli także opiniujący w sprawie biegli, którzy jednoznacznie wskazują, że jedynym wyłącznie właściwym do prowadzenia tej sprawy organem jest Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 329) - dalej: "P.p.s.a.", sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej. Rozstrzyganie sporów polega na wskazaniu organu właściwego do rozpoznania sprawy (art. 15 § 2 P.p.s.a.).
Przez spór należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia sprawy (spór pozytywny) albo gdy każdy z organów uważa się za niewłaściwy do załatwienia sprawy (spór negatywny), przy czym żaden z organów pozostając w sporze nie podejmuje stosownego rozstrzygnięcia oczekując na zajęcie stanowiska przez ten właściwy. Naczelny Sąd Administracyjny jest uprawiony wyłącznie do rozpoznania sporu na tle danej, konkretnej sprawy sądowoadministracyjnej. W ramach rozpoznania sporu o właściwość lub sporu kompetencyjnego Sąd ten nie może podejmować rozstrzygnięć o charakterze abstrakcyjnym, a więc nie może dokonać wykładni prawa oderwanej od konkretnej sprawy, która to wykładnia będzie miała wiążący charakter względem innych sądów i organów.
Spór w niniejszej sprawie nie został oparty na jednoznacznie ustalonym stanie faktycznym i prawnym. Na obecnym etapie ustalenia wymaga, jakiego rodzaju rozstrzygnięcie będzie właściwe w sprawie – drzewa zostały zniszczone, a więc istnieje wątpliwość, czy przedmiotem sprawy jest wydanie zezwolenia na usunięcie drzew. Nadto z pisma Burmistrza S. z dnia 21 czerwca 2022 r., wynika, że nie uznał się on jako niewłaściwy w sprawie, tylko, że zwrócił się do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w L. o "zajęcie stanowiska w sprawie wycinki (...) drzew w miejscowości D.".
Uznać zatem należy, że wniosek o rozstrzygnięcie sporu i przedmiot tego sporu nie zostały sformułowane w oparciu o konkretne przepisy prawa materialnego, które mogłyby mieć zastosowanie w tej sprawie. Żaden z organów nie powołał precyzyjnie norm prawa materialnego, które miałyby zastosowanie w tej sprawie, jak i norm kompetencyjnych stanowiących podstawę do ustalenia właściwości jednego z organów pozostających w sporze. Naczelny Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do precyzowania przedmiotu postępowania w sprawie mającej na celu rozstrzygnięcie sporu, bowiem spór ten musi zaistnieć na tle konkretnie ustalonego stanu faktycznego, jak i przede wszystkim stanu prawnego. Tego rodzaju spór w tej sprawie nie zaistniał, a więc Naczelny Sąd Administracyjny nie miał możliwości wskazania organu właściwego.
Z tych względów i na podstawie art. 151 w związku z art. 64 § 3 oraz w związku z art. 4 i art. 15 § 1 pkt 4 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI