Orzeczenie · 2026-06-26

III KK 253/26Oddalenie kasacji w sprawie karnej

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-06-26
SNKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejNiskanajwyższy
kasacjaznieważenienarodowośćgroźbysiekierychuligańskipowrót do przestępstwaprawo procesoweSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy w składzie sędziego Włodzimierza Wróbla rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego R. T. od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 17 grudnia 2025 r., sygn. akt IV Ka 1592/25, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 12 czerwca 2025 r., sygn. akt V K 522/23. Sąd Rejonowy uznał R. T. za winnego popełnienia występku z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. (publiczne znieważenie pokrzywdzonej z powodu jej przynależności narodowej, działając bez powodu) oraz występku z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. (grożenie śmiercią i uszkodzeniem ciała przy użyciu siekiery, w warunkach powrotu do przestępstwa i o charakterze chuligańskim). Wymierzono mu kary jednostkowe oraz karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, a także nawiązki na rzecz pokrzywdzonych. Obrońca w apelacji zarzucał obrazę art. 7 k.p.k. i błędne ustalenie chuligańskiego charakteru czynów oraz rażącą surowość kar. Kasacja obrońcy zarzucała rażące naruszenie prawa procesowego, w tym art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., polegające na pozornej kontroli odwoławczej zarzutów apelacji. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, stwierdzając, że sądy niższych instancji rzetelnie ustosunkowały się do zarzutów apelacji i materiału dowodowego. Sąd odwoławczy prawidłowo wykazał, że wypowiadanie haseł nacjonalistycznych i godzenie w godność z racji pochodzenia wyczerpuje znamiona działania bez powodu (art. 115 § 21 k.k.), co uzasadniało kwalifikację z art. 57a § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał, że postępowanie sądowe nie było dotknięte rażącymi uchybieniami w zakresie prawa procesowego, a kasacja stanowiła próbę ponownej oceny dowodów, niedopuszczalnej w postępowaniu kasacyjnym. W konsekwencji kasację oddalono, skazanego zwolniono z kosztów postępowania kasacyjnego, a obrońcy przyznano zwrot kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie standardowej procedury rozpoznawania kasacji i oceny zarzutów procesowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów procesowych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacji dotyczące pozornej kontroli odwoławczej, braku kierunkowego zamiaru, działania "bez powodu", pominięcia tła konfliktu i stanu zdrowia skazanego oraz nierzetelnego rozpoznania zarzutu rażącej niewspółmierności kary?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy wywiązał się ze wszystkich obowiązków nałożonych nań w art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k., szczegółowo i rzetelnie ustosunkowując się do realiów sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że zarzuty obrońcy stanowiły próbę wymuszenia ponownej weryfikacji ustaleń faktycznych i oceny dowodów, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i zastosował przepisy prawa.

Czy wypowiadanie haseł nacjonalistycznych i godzenie w godność z racji pochodzenia wyczerpuje znamiona działania bez powodu (art. 115 § 21 k.k.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, co uzasadniało kwalifikację z art. 57a § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy prawidłowo wykazał, że takie zachowanie wyczerpuje znamiona działania bez powodu.

Czy wiek i dolegliwości zdrowotne skazanego powinny wpływać na wymiar kary w kontekście popełnienia dynamicznych i agresywnych przestępstw w warunkach recydywy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wymierzone kary jednostkowe oraz kara łączna należycie uwzględniają znaczny stopień społecznej szkodliwości oraz uprzednią karalność w warunkach recydywy z art. 64 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy słusznie zauważył, że wiek i dolegliwości zdrowotne nie stały na przeszkodzie popełnieniu przestępstw, a kary uwzględniają społeczną szkodliwość i recydywę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
R. T.osoba_fizycznaskazany
A. Y.osoba_fizycznapokrzywdzona
A. S.osoba_fizycznapokrzywdzona
Prokurator Rejonowy Szczecin-Zachódorgan_państwowystrona postępowania
adw. M. S.inneobrońca z urzędu

Przepisy (9)

Główne

k.k. art. 257

Kodeks karny

k.k. art. 57a § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 115 § § 21

Kodeks karny

k.k. art. 7

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja obrońcy była oczywiście bezzasadna. • Zarzuty obrońcy stanowiły próbę ponownej oceny dowodów, niedopuszczalnej w postępowaniu kasacyjnym. • Sądy niższych instancji prawidłowo oceniły materiał dowodowy i zastosowały prawo. • Działanie bez powodu zostało prawidłowo zinterpretowane i zastosowane.

Odrzucone argumenty

Pozorna kontrola odwoławcza zarzutów apelacji. • Brak kierunkowego zamiaru z art. 257 k.k. • Niezasadne przyjęcie działania "bez powodu". • Pominięcie tła konfliktu i stanu zdrowia skazanego. • Nierzetelne rozpoznanie zarzutu rażącej niewspółmierności kary.

Godne uwagi sformułowania

kasację jako oczywiście bezzasadną • próbę wymuszenia ponownej, niedopuszczalnej w postępowaniu kasacyjnym weryfikacji ustaleń faktycznych i oceny dowodów • wywiązał się ze wszystkich obowiązków nałożonych nań w art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k., szczegółowo i rzetelnie ustosunkowując się do realiów sprawy • wypowiadanie haseł nacjonalistycznych i godzenie w godność z racji pochodzenia wyczerpuje znamiona działania bez powodu

Skład orzekający

Włodzimierz Wróbel

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej procedury rozpoznawania kasacji i oceny zarzutów procesowych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów procesowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowych zarzutów w postępowaniu kasacyjnym, związanych z oceną dowodów i prawidłowością kontroli apelacyjnej. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst