III APA 3/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła roszczenia prokuratora M. M. (1) o zasądzenie dodatku za długoletnią pracę, który argumentował, że 25 lat praktyki adwokackiej powinno zostać wliczone do stażu pracy przy ustalaniu tego dodatku, zgodnie z art. 62 ust. 1 ustawy o prokuraturze. Sąd Okręgowy uwzględnił powództwo, zasądzając kwotę 54.855,12 zł wraz z odsetkami. Pozwana Prokuratura Okręgowa wniosła apelację, zarzucając błędną wykładnię przepisu, która pozwoliła na wliczenie okresu wykonywania zawodu adwokata do stażu pracy. Sąd Apelacyjny oddalił apelację, podzielając stanowisko Sądu Okręgowego. Sąd Apelacyjny uznał, że pojęcie 'pracy' użyte w ustawie o prokuraturze, podobnie jak w ustawie Prawo o ustroju sądów powszechnych, powinno być rozumiane szeroko i obejmować różne formy aktywności zawodowej, w tym wykonywanie zawodu adwokata. Sąd odwołał się do wykładni systemowej, wskazując na art. 52 ust. 4 ustawy o prokuraturze, który w kontekście urlopu dodatkowego wprost wymienia okres wykonywania zawodu adwokata jako wliczany do okresu 'pracy'. Podkreślono również znaczenie zasady równości wobec prawa (art. 32 ust. 1 Konstytucji RP), argumentując, że nierówne traktowanie prokuratorów na podstawie tego, czy wykonywali zawód adwokata w kancelarii, czy byli zatrudnieni jako radcy prawni na umowę o pracę, byłoby dyskryminujące. Sąd Apelacyjny uznał, że celem ustawodawcy było równe traktowanie osób z odpowiednim doświadczeniem prawniczym przy dostępie do zawodu prokuratora i w zakresie uprawnień uzależnionych od stażu pracy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaWliczanie okresu wykonywania zawodu adwokata do stażu pracy przy ustalaniu dodatku za długoletnią pracę dla prokuratorów, interpretacja pojęcia 'pracy' w przepisach prawa pracy i pragmatykach urzędniczych, zasada równości wobec prawa w kontekście różnicowania sytuacji prawnej.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prokuratorów i wliczania okresu adwokackiego. Interpretacja pojęcia 'pracy' może być różnie stosowana w innych kontekstach prawnych.
Zagadnienia prawne (1)
Czy okres wykonywania zawodu adwokata powinien być wliczany do stażu pracy przy ustalaniu dodatku za długoletnią pracę dla prokuratora?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, okres wykonywania zawodu adwokata powinien być wliczany do stażu pracy przy ustalaniu dodatku za długoletnią pracę dla prokuratora.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że pojęcie 'pracy' w ustawie o prokuraturze należy interpretować szeroko, obejmując różne formy aktywności zawodowej, w tym zawód adwokata. Odwołano się do wykładni systemowej (art. 52 ust. 4 ustawy o prokuraturze) oraz zasady równości wobec prawa (art. 32 Konstytucji RP), argumentując, że nierówne traktowanie prokuratorów na podstawie formy wykonywania poprzedniego zawodu prawniczego byłoby dyskryminujące.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. M. (1) | osoba_fizyczna | powód |
| Prokuratura Okręgowa w (...) | organ_państwowy | pozwana |
Przepisy (8)
Główne
u.p. art. 62 § ust. 1g
Ustawa o prokuraturze
Pojęcie 'pracy' użyte w przepisie należy rozumieć szeroko, obejmując okres wykonywania zawodu adwokata.
Pomocnicze
u.p. art. 52 § ust. 4
Ustawa o prokuraturze
W kontekście urlopu dodatkowego, okres wykonywania zawodu adwokata jest wliczany do okresu 'pracy'.
k.c. art. 481 § § 1
Kodeks cywilny
Reguluje zasady naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego.
k.c. art. 482
Kodeks cywilny
Reguluje zasady naliczania odsetek od zaległych odsetek.
k.p.c. art. 189
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje możliwość żądania ustalenia istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy istnieje interes prawny.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasadę odpowiedzialności za wynik postępowania w zakresie kosztów procesu.
P.u.s.p. art. 91 § § 7
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
Podobne uregulowanie dotyczące dodatku za długoletnią pracę dla sędziów, gdzie pojęcie 'pracy' jest interpretowane szeroko.
Konstytucja RP art. 32 § ust. 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Zasada równości wobec prawa, która wyklucza dyskryminujące zróżnicowanie sytuacji prawnej prokuratorów.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Okres wykonywania zawodu adwokata powinien być wliczany do stażu pracy przy ustalaniu dodatku za długoletnią pracę dla prokuratora. • Wykładnia systemowa i celowościowa przepisów ustawy o prokuraturze. • Zasada równości wobec prawa (art. 32 Konstytucji RP) wyklucza dyskryminujące zróżnicowanie sytuacji prawnej prokuratorów. • Podobieństwo regulacji dotyczących dodatku za długoletnią pracę dla sędziów i prokuratorów.
Odrzucone argumenty
Okres wykonywania zawodu adwokata nie może być wliczany do stażu pracy przy ustalaniu dodatku za długoletnią pracę dla prokuratora, ponieważ nie jest to zatrudnienie w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy. • Prawo precedensowe nie obowiązuje w Polsce, a wyrok Sądu Najwyższego miał charakter ad casum. • Ustawa o prokuraturze w art. 52 ust. 2 wyraźnie rozróżnia okresy zatrudnienia od okresów wykonywania zawodu adwokata przy ustalaniu prawa do dodatkowego urlopu.
Godne uwagi sformułowania
pojęcie 'pracy' na określenie różnych form aktywności zawodowej, mających wpływ na uprawnienia prokuratorów • zasada równości wobec prawa (równości w prawie) polega na tym, że wszystkie podmioty prawa (adresaci norm prawnych), charakteryzujące się daną cechą istotną (relewantną), w równym stopniu mają być traktowane równo • nie można przyjmować takiego rezultat wykładni, który zapewnia zgodność z zasadami konstytucyjnymi
Skład orzekający
Genowefa Glińska
przewodniczący
Krystyna Sitkowska
sędzia
Anna Michalik
sędzia (del.) (spr.)
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Wliczanie okresu wykonywania zawodu adwokata do stażu pracy przy ustalaniu dodatku za długoletnią pracę dla prokuratorów, interpretacja pojęcia 'pracy' w przepisach prawa pracy i pragmatykach urzędniczych, zasada równości wobec prawa w kontekście różnicowania sytuacji prawnej."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prokuratorów i wliczania okresu adwokackiego. Interpretacja pojęcia 'pracy' może być różnie stosowana w innych kontekstach prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów prawa pracy i pragmatyk urzędniczych, a także zasady równości wobec prawa. Pokazuje, jak sądy stosują wykładnię systemową i celowościową, aby zapewnić sprawiedliwe rozstrzygnięcia.
“Czy 25 lat w togach adwokackich liczy się do dodatku prokuratorskiego? Sąd Apelacyjny odpowiada.”
Dane finansowe
WPS: 59 417,71 PLN
dodatek za długoletnią pracę: 54 855,12 PLN
odsetki ustawowe: 10 486,97 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.