II UK 16/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego, który przyznał ubezpieczonemu K. C. prawo do emerytury w obniżonym wieku z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Istota sporu dotyczyła zaliczenia do stażu pracy w szczególnych warunkach okresów po powrocie z pracy za granicą, takich jak urlopy wypoczynkowe, dni wolne z tytułu skróconego tygodnia pracy, dni wolne z tytułu rozłąki, dni wolne za przepracowane kwartały oraz okres pobierania zasiłku chorobowego. Sąd Apelacyjny uznał te okresy za wliczane do stażu pracy w szczególnych warunkach, co pozwoliło ubezpieczonemu na spełnienie wymogu 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Sąd Najwyższy, opierając się na uchwale składu siedmiu sędziów z 2013 r. (III UZP 1/13), uznał, że błędnie zinterpretowano przepisy dotyczące zaliczania tych okresów. W szczególności, okres urlopu bezpłatnego udzielonego w macierzystym zakładzie pracy w wymiarze równym liczbie nieudzielonych dni wolnych po pracy za granicą, nie stanowi okresu składkowego ani nie jest wliczany do stażu pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu przepisów prawa ubezpieczeń społecznych, w przeciwieństwie do okresów faktycznego wykonywania pracy lub pobierania zasiłku chorobowego przed 1999 r. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresów pracy za granicą i urlopów do stażu pracy w szczególnych warunkach dla celów emerytalnych, zwłaszcza w kontekście uchwały III UZP 1/13.
Dotyczy stanu prawnego i orzecznictwa sprzed daty uchwały III UZP 1/13, ale stanowi jej podstawę i potwierdzenie.
Zagadnienia prawne (1)
Czy okresy urlopów wypoczynkowych, dni wolnych z tytułu skróconego tygodnia pracy, dni wolnych z tytułu rozłąki, dni wolnych za przepracowane kwartały oraz okres pobierania zasiłku chorobowego po powrocie z pracy za granicą, mogą być zaliczone do okresu pracy w szczególnych warunkach, uprawniającego do emerytury w obniżonym wieku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w świetle uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2013 r., III UZP 1/13, okres urlopu bezpłatnego udzielonego w macierzystym zakładzie pracy w wymiarze równym liczbie nieudzielonych dni wolnych po pracy za granicą nie stanowi okresu składkowego ani nie jest wliczany do stażu pracy w szczególnych warunkach.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy oparł się na uchwale III UZP 1/13, która neguje możliwość zaliczania okresów urlopu bezpłatnego (nawet jeśli wynikał z przepisów szczególnych dotyczących pracy za granicą) do stażu pracy w szczególnych warunkach, traktując je jako okresy obojętne dla ubezpieczenia społecznego, chyba że były to okresy faktycznego wykonywania pracy lub pobierania zasiłku chorobowego przed 1999 r. Zwrócono uwagę na odmienne traktowanie tych okresów w przepisach Kodeksu pracy i przepisach szczególnych dotyczących pracy za granicą, a także na ewolucję przepisów prawa ubezpieczeń społecznych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. C. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych | organ_państwowy | organ rentowy |
Przepisy (9)
Główne
ustawa emerytalno-rentowa art. 32 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalno-rentowa art. 184 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Pomocnicze
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze art. § 4 § 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanych do pracy za granicą w celu realizacji budownictwa eksportowego i usług związanych z eksportem
k.p. art. 174 § 1-3
Kodeks pracy
p.z.e.p. art. 8 § 1
Ustawa z dnia 23 stycznia 1968 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
z.e.p. art. 11 § 1 i 2 pkt 1
Ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
ustawa o SUS art. 6 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
ustawa o SUS art. 8 § 1
Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędna wykładnia przepisów dotyczących zaliczania okresów urlopów i dni wolnych po pracy za granicą do stażu pracy w szczególnych warunkach, w szczególności w świetle uchwały III UZP 1/13. • Okresy urlopu bezpłatnego nie są okresem zatrudnienia w rozumieniu przepisów prawa ubezpieczeń społecznych, chyba że wynika to z przepisów szczególnych, które nie mają zastosowania w tym przypadku.
Odrzucone argumenty
Argumenty Sądu Apelacyjnego dotyczące zaliczenia okresów urlopów i dni wolnych po pracy za granicą do stażu pracy w szczególnych warunkach.
Godne uwagi sformułowania
Okres urlopu bezpłatnego w macierzystym zakładzie pracy, udzielony w wymiarze równym liczbie nieudzielonych w czasie zatrudnienia za granicą dni wolnych od pracy, nie stanowi okresu składkowego ani nie jest wliczany do stażu pracy w szczególnych warunkach.
Skład orzekający
Jolanta Frańczak
przewodniczący
Halina Kiryło
sprawozdawca
Maciej Pacuda
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresów pracy za granicą i urlopów do stażu pracy w szczególnych warunkach dla celów emerytalnych, zwłaszcza w kontekście uchwały III UZP 1/13."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego i orzecznictwa sprzed daty uchwały III UZP 1/13, ale stanowi jej podstawę i potwierdzenie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla wielu osób ubiegających się o wcześniejszą emeryturę, a rozstrzygnięcie opiera się na kluczowej uchwale Sądu Najwyższego, która precyzuje interpretację przepisów.
“Czy urlop po pracy za granicą wlicza się do stażu emerytalnego? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.