Orzeczenie · 2026-02-17

II SAB/Wr 533/25

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2026-02-17
NSAAdministracyjneWysokawsa
karta pobytucudzoziemcyprzewlekłość postępowaniasądy administracyjneodrzucenie skargidopuszczalność skargiNSAWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę O. L. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie wydania karty pobytu. Skarżąca podnosiła, że organ działał opieszałe, mimo wydania decyzji zezwalającej na pobyt czasowy i uiszczenia opłaty za kartę. Wojewoda Dolnośląski wniósł o oddalenie skargi, argumentując, że karta została zlecona do personalizacji, a strona została poinformowana o możliwości jej odbioru. Organ wyjaśnił również, że ewentyczna zwłoka wynikała z problemów kadrowych i dużej liczby wniosków. Sąd, badając dopuszczalność skargi, stwierdził, że zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), skarga podlega odrzuceniu, jeśli na dzień jej wniesienia nie istniał już stan przewlekłości. Sąd powołał się na uchwałę składu siedmiu sędziów NSA (II OPS 1/21), która jednoznacznie stwierdza, że skarga na przewlekłość jest niedopuszczalna, gdy postępowanie zostało zakończone przed jej wniesieniem. Sąd podkreślił, że ocena zachowania organu dokonywana jest według stanu na dzień wniesienia skargi, a celem skargi jest dyscyplinowanie organu w celu załatwienia sprawy, co nie jest możliwe, gdy sprawa została już zakończona. W analizowanym przypadku, skarga została wniesiona po tym, jak strona została poinformowana o możliwości odbioru karty pobytu, co oznaczało zakończenie postępowania. W związku z tym, sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną i zwrócił stronie uiszczony wpis sądowy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Dopuszczalność skargi na przewlekłość postępowania w sytuacji, gdy postępowanie zostało zakończone przed jej wniesieniem.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie opiera się na wiążącej uchwale NSA, co ogranicza możliwość odmiennej interpretacji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy skarga na przewlekłe prowadzenie postępowania jest dopuszczalna, jeśli postępowanie zostało zakończone przed wniesieniem skargi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na przewlekłe prowadzenie postępowania jest niedopuszczalna, jeśli postępowanie zostało zakończone przed jej wniesieniem.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na uchwałę NSA II OPS 1/21, zgodnie z którą celem skargi na przewlekłość jest dyscyplinowanie organu w celu załatwienia sprawy. Jeśli sprawa została już zakończona, stan przewlekłości nie istnieje, a skarga traci swój cel i przedmiot.

Czy czynność materialno-techniczna polegająca na wydaniu karty pobytu może być przedmiotem skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, czynność materialno-techniczna polegająca na wydaniu karty pobytu może być przedmiotem skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania, jednakże skarga ta podlega odrzuceniu, jeśli czynność ta została dokonana przed jej wniesieniem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wydanie karty pobytu ma charakter materialno-techniczny i może być przedmiotem kontroli sądowej. Jednakże, podobnie jak w przypadku decyzji administracyjnej, jeśli czynność ta została wykonana przed wniesieniem skargi, skarga ta staje się niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odrzucono skargę
Skarga odrzucona jako niedopuszczalna z powodu zakończenia postępowania przed jej wniesieniem.

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu, jeżeli na dzień jej wniesienia nie istniał stan przewlekłości postępowania.

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odrzucenie skargi w przypadku braku stanu przewlekłości.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wydanie karty pobytu ma charakter materialno-techniczny i może być przedmiotem kontroli sądowej.

p.p.s.a. art. 3 § 1 i 2 pkt 8

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, w tym w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.

p.p.s.a. art. 269 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uchwały składu siedmiu sędziów NSA mają charakter wiążący dla innych składów sądów administracyjnych.

p.p.s.a. art. 232 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zwrotu stronie wpisu sądowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie w sprawie wydania karty pobytu zostało zakończone przed wniesieniem skargi na przewlekłość. • Skarga na przewlekłość jest niedopuszczalna, gdy postępowanie zostało zakończone przed jej wniesieniem, zgodnie z uchwałą NSA II OPS 1/21.

Godne uwagi sformułowania

badanie merytorycznej zasadności skargi każdorazowo poprzedza analiza jej pod kątem dopuszczalności • nie istniał już stan przewlekłości, tj. nie było prowadzone przez organ postępowanie do zakończenia którego sąd mógłby zobowiązać w wydanym orzeczeniu • ocena zachowania organu pod względem kryteriów bezczynności lub przewlekłości dokonywana jest przez sąd według stanu na dzień wniesienia skargi • Dyscyplinowanie administracji publicznej nakierowane na załatwienie sprawy administracyjnej w rozsądnym terminie nie może bowiem zostać oderwane od źródła w postaci trwającego postępowania administracyjnego • skarga nie może dotyczyć przedmiotu, który nie istnieje już w chwili jej wniesienia • stan przewlekłości (jeżeli wystąpił) będzie mieć wymiar historyczny, nie zaś aktualny

Skład orzekający

Halina Filipowicz-Kremis

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi na przewlekłość postępowania w sytuacji, gdy postępowanie zostało zakończone przed jej wniesieniem."

Ograniczenia: Orzeczenie opiera się na wiążącej uchwale NSA, co ogranicza możliwość odmiennej interpretacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w postępowaniu administracyjnym, jakim jest dopuszczalność skargi na przewlekłość po zakończeniu postępowania. Jest to istotne dla prawników procesualistów.

Czy można skarżyć się na przewlekłość, gdy sprawa jest już zakończona? WSA we Wrocławiu odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst