II SA/Wr 78/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2013-03-28
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
ochrona przyrodykara pieniężnawycinka drzewpostępowanie administracyjnesąd administracyjnyTrybunał Konstytucyjnyzawieszenie postępowaniazgodność z Konstytucją

Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie kary pieniężnej za wycinkę drzew, oczekując na rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego dotyczące zgodności przepisów o ochronie przyrody z Konstytucją.

Spółka A. SA zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości ponad 700 tys. zł za wycięcie drzew bez zezwolenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił zawiesić postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym, który bada zgodność przepisów ustawy o ochronie przyrody, stanowiących podstawę zaskarżonej decyzji, z Konstytucją RP.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, rozpoznając skargę spółki A. SA na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 714.282 zł za wycięcie 170 drzew bez wymaganego zezwolenia, postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Podstawą do zawieszenia, zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, było uzależnienie rozstrzygnięcia sprawy od wyniku innego toczącego się postępowania. W tym przypadku chodziło o postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym (sygn. akt SK 6/12), w którym badana była zgodność z Konstytucją przepisów art. 88 ust. 1 pkt 2 i art. 89 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody, na podstawie których wydano zaskarżoną decyzję. Sąd uznał, że ewentualne orzeczenie Trybunału o niezgodności tych przepisów z Konstytucją będzie miało bezpośredni wpływ na wynik rozpatrywanej skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie powinno zostać zawieszone.

Uzasadnienie

Sąd może zawiesić postępowanie, gdy jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego postępowania. W tej sprawie wynik postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym, badającego zgodność przepisów ustawy o ochronie przyrody z Konstytucją, będzie miał bezpośredni wpływ na sytuację prawną strony i wynik postępowania sądowoadministracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 125 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Pomocnicze

u.o.p. art. 88 § 1

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody

Przepis, na podstawie którego wydano zaskarżoną decyzję, jest przedmiotem badania przez Trybunał Konstytucyjny.

u.o.p. art. 89 § 1

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody

Przepis, na podstawie którego wydano zaskarżoną decyzję, jest przedmiotem badania przez Trybunał Konstytucyjny.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zależność rozstrzygnięcia sprawy od wyniku postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Godne uwagi sformułowania

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania... Wynik postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym będzie miał wpływ na sytuację zobowiązanej spółki.

Skład orzekający

Władysław Kulon

przewodniczący

Halina Kremis

sprawozdawca

Ireneusz Dukiel

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w sytuacji, gdy jego wynik zależy od rozstrzygnięcia Trybunału Konstytucyjnego dotyczącego zgodności przepisów prawa materialnego z Konstytucją."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zależności od postępowania przed TK.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak postępowania przed różnymi organami (sądem administracyjnym i Trybunałem Konstytucyjnym) mogą się wzajemnie wpływać, co jest istotne dla zrozumienia mechanizmów prawnych.

Kara ponad 700 tys. zł za wycinkę drzew wstrzymana. Sąd czeka na decyzję Trybunału Konstytucyjnego.

Dane finansowe

WPS: 714 282 PLN

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 78/13 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2013-03-28
Data wpływu
2013-01-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Władysław Kulon /przewodniczący/
Halina Kremis /sprawozdawca/
Ireneusz Dukiel
Symbol z opisem
6132 Kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska
Hasła tematyczne
Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
*Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 125 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Władysław Kulon Sędziowie Sędzia WSA Ireneusz Dukiel Sędzia NSA Halina Kremis (sprawozdawca) Protokolant Daria Burdzyńska po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 28 marca 2013 r. sprawy ze skargi A. S.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za wycięcie bez wymaganego zezwolenia stu siedemdziesięciu drzew w wieku powyżej 10 lat postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W. decyzją z dnia [...] r. nr [...] – wydaną na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 ze zm.) – wymierzyło spółce A. SA z siedzibą w K. administracyjną karę pieniężną w wysokości 714.282 zł za wycięcie bez wymaganego zezwolenia stu siedemdziesięciu drzew w wieku powyżej 10 lat z terenu działki rolnej nr 1/4, AM-1 w obrębie wsi K., gmina C., powiat w..
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na opisaną decyzję wniosła spółka A. SA żądając uchylenia zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wymierzenia kary.
Odpowiadając na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W. wniosło o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje:
Postępowanie sądowoadministracyjne w niniejszej sprawie należało zawiesić.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Taka sytuacja uzasadniająca zawieszenie postępowania z urzędu wystąpiła w niniejszej sprawie. Zaskarżona decyzja wydana została na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 ze zm.), tymczasem Sądowi rozpatrującemu skargę wiadome jest, że przed Trybunałem Konstytucyjnym toczy się postępowanie zainicjowane skargą konstytucyjną kilku osób fizycznych o zbadanie zgodności przepisu art. 88 ust. 1 pkt 2 ustawy o ochronie przyrody w zakresie, w jakim przepis ten przewiduje obligatoryjne wymierzenie przez wójta, burmistrza albo prezydenta miasta administracyjnej kary pieniężnej za usuwanie drzew lub krzewów bez wymaganego zezwolenia oraz przepisu art. 89 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody w zakresie, w jakim przepis ten ustala administracyjną karę pieniężną, o której mowa w art. 88 ust. 1 tej ustawy w wysokości trzykrotnej opłaty za usunięcie drzew lub krzewów ustalonej na podstawie stawek, o których mowa w art. 85 ust. 4-6 ustawy bez możliwości zmniejszenia wysokości tej kary lub odstąpienia od jej wymierzenia - z art. 21 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1-3 Konstytucji RP. Nadto skarga konstytucyjna zawiera wniosek o zbadanie zgodności art. 88 w związku z art. 85 ust. 1 i 2 oraz art. 89 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody z art. 2, art. 31 ust. 3 oraz art. 64 ust. 1 i 3 Konstytucji RP oraz o zbadanie zgodności art. 88 ust. 1 pkt 2 i ust. 3-5 oraz art. 89 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody w związku z § 2 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 października 2004 r. w sprawie stawek opłat dla poszczególnych rodzajów i gatunków drzew i pkt 2 załącznika do tego rozporządzenia i w związku z przepisami obwieszczenia Ministra Środowiska w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz stawek kar za zniszczenie zieleni na rok 2008 z art. 2, art. 21 ust. 1, art. 64 ust. 1, art. 86 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Osoby wnoszące skargę konstytucyjną zawnioskowały również o zbadanie zgodności art. 88 ust. 1 pkt 2 i art. 89 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody z art. 2 oraz art. 31 ust. 3 w związku z art. 64 Konstytucji RP. Postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym toczy się pod sygnaturą akt SK 6/12.
Wziąwszy pod uwagę powyższe okoliczności faktyczne Sąd stwierdził, że jest niewątpliwe, iż wynik postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym będzie miał wpływ na sytuację zobowiązanej spółki w sprawie objętej rozpatrywaną skargą do sądu administracyjnego. Rozstrzygnięcie sprawy ze skargi na opisaną na wstępie decyzję Samorządowego Kolegium we W. zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym, w którym to postępowaniu oceniona zostanie zgodność z Konstytucją przepisów, na podstawie których wydano zaskarżoną decyzję administracyjną. Ewentualne orzeczenie TK o niezgodności wskazanych przepisów ustawy o ochronie przyrody z Konstytucją RP będzie rzutowało na wynik niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI