II SA/Kr 1516/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPrzedmiotem skargi Towarzystwa O. była decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie utrzymująca w mocy zezwolenie na usunięcie sześciu drzew na działce w Krakowie, kolidujących z projektowaną siecią cieplną. Skarżący podnosił, że zbyt późne poinformowanie o wszczęciu postępowania uniemożliwiło mu udział w oględzinach drzew i ocenę zasadności wniosku inwestora. Kwestionował również sposób kompensacji przyrodniczej, wskazując na potrzebę nasadzeń zastępczych zamiast jedynie opłaty. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę. Sąd podzielił ustalenia faktyczne i ocenę prawną organów administracji. Stwierdził, że decyzja o zezwoleniu na usunięcie drzew wydawana jest w ramach uznania administracyjnego, a sądowa kontrola polega na sprawdzeniu prawidłowości postępowania wyjaśniającego i wyważenia interesów. Sąd uznał, że w sytuacji kolizji inwestycji z drzewami, organ ma prawo zdecydować o nałożeniu opłaty jako formie kompensacji przyrodniczej, co wynika z przepisów ustawy o ochronie przyrody. Podkreślono, że nałożenie opłaty jest obligatoryjne, a nasadzenia zastępcze są fakultatywne. Sąd odniósł się również do zarzutu braku udziału w oględzinach, wskazując, że skarżący został dopuszczony do udziału w postępowaniu po terminie oględzin, a nie ponowił wniosku o ich powtórzenie. Sąd uznał również, że pomiary obwodów drzew podane przez wnioskodawcę, mimo braku możliwości ich weryfikacji podczas oględzin z powodu zabezpieczenia terenu budowy, nie musiały być błędne, a ciężar prawidłowego podania tych danych spoczywał na wnioskodawcy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących kompensacji przyrodniczej za usunięcie drzew, uznania administracyjnego organów w tym zakresie oraz procedury oględzin.
Dotyczy specyficznej sytuacji kolizji inwestycji z drzewami oraz przepisów ustawy o ochronie przyrody.
Zagadnienia prawne (3)
Czy nałożenie opłaty za usunięcie drzew stanowi wystarczającą formę kompensacji przyrodniczej, czy też organ powinien zobowiązać do nasadzeń zastępczych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nałożenie opłaty za usunięcie drzew stanowi wystarczającą formę kompensacji przyrodniczej, a decyzja o nałożeniu opłaty zamiast nasadzeń zastępczych mieści się w granicach uznania administracyjnego organu.
Uzasadnienie
Przepisy ustawy o ochronie przyrody w pierwszej kolejności przewidują obowiązek uiszczenia opłaty za usunięcie drzew, a dopiero w dalszej kolejności, pod określonymi warunkami, pozwalają organowi na zobowiązanie do nasadzeń zastępczych. Nałożenie opłaty jest obligatoryjne, natomiast kwestia nasadzeń została pozostawiona uznaniu administracyjnemu.
Czy brak udziału strony w oględzinach drzew, przeprowadzonych przed jej dopuszczeniem do postępowania, stanowi naruszenie prawa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli strona nie ponowiła wniosku o powtórzenie oględzin i nie wykazała, jaki wpływ na wynik sprawy miałby jej udział w oględzinach.
Uzasadnienie
Oględziny odbyły się przed formalnym dopuszczeniem skarżącego do postępowania. Skarżący nie ponowił wniosku o powtórzenie oględzin, a jego wątpliwości nie znalazły potwierdzenia w materiale dowodowym. Po zawiadomieniu o możliwości wypowiedzenia się co do zebranych dowodów, skarżący nie wniósł dalszych uwag.
Czy brak możliwości zweryfikowania obwodów drzew podczas oględzin z powodu zabezpieczenia terenu budowy uzasadnia kwestionowanie prawidłowości naliczonej opłaty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli wnioskodawca prawidłowo podał obwody drzew we wniosku, a nic w sprawie nie wskazuje na błędność tych pomiarów.
Uzasadnienie
Ciężar prawidłowego pomierzenia obwodów drzew i podania ich we wniosku spoczywa na wnioskodawcy. Obiektywne przeszkody w weryfikacji pomiarów podczas oględzin nie oznaczają automatycznie błędności danych podanych przez wnioskodawcę, zwłaszcza gdy nie ma podstaw do przypuszczenia, że wnioskodawca świadomie wprowadził organ w błąd.
Przepisy (10)
Główne
u.o.p. art. 84 § 1 i 2
Ustawa o ochronie przyrody
Opłata za usunięcie drzew stanowi formę kompensacji przyrodniczej.
Pomocnicze
u.o.p. art. 83c § 3
Ustawa o ochronie przyrody
Wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu może być uzależnione od określonych przez organ nasadzeń zastępczych lub przesadzenia tego drzewa lub krzewu.
u.o.p. art. 86d
Ustawa o ochronie przyrody
p.u.s.a. art. 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 135
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 10
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 75
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
u.o.p. art. 83b § 1 pkt 5
Ustawa o ochronie przyrody
Obowiązek wnioskodawcy do pomierzenia obwodów drzew i ich wskazania we wniosku.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nałożenie opłaty za usunięcie drzew jest wystarczającą formą kompensacji przyrodniczej. • Decyzja o nałożeniu opłaty zamiast nasadzeń zastępczych mieści się w granicach uznania administracyjnego. • Brak udziału skarżącego w oględzinach nie stanowi naruszenia, jeśli nie ponowił wniosku o ich powtórzenie i nie wykazał wpływu na wynik sprawy. • Prawidłowe podanie obwodów drzew przez wnioskodawcę we wniosku, nawet bez możliwości weryfikacji podczas oględzin, nie musi być błędne.
Odrzucone argumenty
Konieczność wkomponowania inwestycji w istniejące zadrzewienie. • Niewystarczająca kompensacja przyrodnicza poprzez samo uiszczenie opłaty. • Brak możliwości prawidłowego naliczenia opłaty z powodu braku możliwości pomierzenia drzew na oględzinach.
Godne uwagi sformułowania
co do zasady za wycinkę drzew wymierza się opłatę, natomiast w określonych sytuacjach faktycznych organ może uzależnić wydanie zezwolenia od dokonania nasadzeń zastępczych lub przesadzenia drzew. • Nałożenie opłaty jest w każdym przypadku obligatoryjne, natomiast kwestia nasadzeń lub przesadzeń została pozostawiona uznaniu administracyjnemu.
Skład orzekający
Monika Niedźwiedź
przewodniczący
Małgorzata Łoboz
sprawozdawca
Sebastian Pietrzyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kompensacji przyrodniczej za usunięcie drzew, uznania administracyjnego organów w tym zakresie oraz procedury oględzin."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji kolizji inwestycji z drzewami oraz przepisów ustawy o ochronie przyrody.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego tematu ochrony przyrody w kontekście inwestycji budowlanych, a rozstrzygnięcie wyjaśnia zasady kompensacji przyrodniczej i uznania administracyjnego.
“Czy opłata za wycinkę drzew to zawsze wystarczająca rekompensata dla przyrody?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.